Ligabue — Quando canterai la tua canzone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligabue adlı sanatçının "Quando canterai la tua canzone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son stati giorni che han lasciato il segno
E stare al mondo è già di più un impegno
E adesso giri con in tasca un pugno
Nell’altra tasca il tuo rimario
L’impatto con il mondo è sempre forte
Per chi vorrebbe solo farne parte
E avere almeno due o tre cose certe
E avere un dio che si diverte
Ma scegli tu fra botte e rime
E scegli tu fra inizio e fine
E scegli tu Ma scegli tu per primo
E quando canterai la tua canzone
La canterai con tutto il tuo volume
Lasciando qualcun altro a commentare
Che tu devi andare
Son stati giorni di tempesta e vento
Ed era pronto solo chi era pronto
Ma adesso sai a cosa vai incontro
Chi non è morto è già più forte
L’impatto con il mondo è sempre duro
Per chi lo vede come un posto scuro
Vorrei poterti essere utile davvero
Poterti dire che sei al sicuro
Ma scegli tu fra botte e rime
E scegli tu fra inizio e fine
E scegli tu Ma scegli tu per primo
E quando canterai la tua canzone
E te ne fregherai di quanto piove
La urlerai in faccia a chi non vuole
E non sa sentire
E quando canterai la tua canzone
La rabbia l’innocenza e l’illusione
Ti toccherà cantare l’emozione
Che non sa nessuno
E quando canterai la tua canzone
Da quel momento in poi non puoi tornare
Da quel momento in poi dovrai andare
Con le tue parole
E quando canterai la tua canzone
La canterai con tutto il tuo volume
Che sia per tre minuti o per la vita
Avrà su il tuo nome
Şarkı sözü çevirisi
İz bırakan günler oldu.
Ve dünyada olmak zaten bir taahhütten daha fazlasıdır
Ve şimdi cebinde bir yumruk ile arkanı dön
Diğer cebinde rimario
Dünya ile etkisi her zaman güçlüdür
Sadece bunun bir parçası olmak isteyenler için
Ve en az iki veya üç şey kesin
Ve eğlenceli bir Tanrı var
Ama dayak ve tekerlemeler arasında seçim
Ve başlangıç ve bitiş arasında seçim yaparsınız
Ve sen seçiyorsun ama önce sen seçiyorsun
Ve şarkını söylediğinde
Tüm sesinle söyleyeceksin.
Yorum yapmak için başka birini bırakmak
Gitmek zorunda
Fırtına ve rüzgar günleriydi.
Ve sadece hazır olanlar hazırdı
Ama şimdi neyle karşı karşıya olduğunu biliyorsun.
Kim ölmedi zaten daha güçlü
Dünya ile etkisi her zaman zordur
Karanlık bir yer olarak görenler için
Keşke gerçekten yardımcı olabilseydim
Güvende olduğunu söyleyebilmek
Ama dayak ve tekerlemeler arasında seçim
Ve başlangıç ve bitiş arasında seçim yaparsınız
Ve sen seçiyorsun ama önce sen seçiyorsun
Ve şarkını söylediğinde
Ve ne kadar yağmur yağdığını umursamayacaksın
Bunu istemeyenlerin karşısında çığlık atacaksın.
Ve onun duyamayacağı
Ve şarkını söylediğinde
Öfke masumiyet ve yanılsama
Bu duyguyu söylemelisin.
Kimsenin bilmediği
Ve şarkını söylediğinde
O andan itibaren geri dönemezsin
O andan itibaren gitmen gerekecek.
Sözlerinle.
Ve şarkını söylediğinde
Tüm sesinle söyleyeceksin.
Üç dakika ya da ömür boyu olsun
Üzerinde adın olacak.