Лигалайз — Рожденные в С.С.С.Р şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лигалайз adlı sanatçının "Рожденные в С.С.С.Р" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рождённые в СССР, жившие в СНГ,
Много на своем веку ведали Г.
Чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы,
Нас не провести, рождены в СССР.
Мы поколение, нам все по иксу,
Трудность и нужду, возьмем да скрошим в суп.
Вот он я отведай моего борща.
Был рожден в СССР я.
Я из поколения рожденных в СССР-е,
Кто был октябрёнком потом стал пионером.
О ком в Кремле, заботился дедушка Ленин,
Комсомольцем я не стал переменилось время.
Как менялось не раз, потом (и раньше),
Сперва строим, потом погром (что дальше).
Союзы распадались, семьи разводились,
Сперва руководили нами, потом сами спились.
Остались мы, рожденные на стыке двух эпох,
Детей учили в школе, что нет понятия бог.
Что мы лучше всех остальной мир плох,
Как миф сдох, каждый стал верить дальше во что смог.
Рожденные в СССР.
Рожденные в СССР.
Верили Кашпировскому, Лёне Голубкову,
Чубайсу и Мавроди, нас кидали голыми.
Афганистана не было, не гибнут тысячи,
Учебники истории раз в год не переписывали.
Не ваяли бюсты, потом их не валили,
Асфальт моего города, танками не давили.
Будто бы, будто бы мы забыли,
Будто бы, но мы забыли.
Рожденные в СССР, жившие в СНГ,
Много на своем веку ведали Г.
Чтоб зарекаться от сумы и тюрьмы,
Нас не провести, рождены в СССР.
Мы поколение, нам все по иксу,
Трудность и нужду, возьмем да скрошим в суп.
Вот он я отведай моего борща.
Меня не проведешь рожден в СССР я.
Это наше прошлое оно такое,
Красное, такое же, как цвет моей крови.
Все должны быть вровень не дальше, не выше,
Ничего не вижу, не говорю, не слышу.
За меня решают они там лучше знают,
Они там в космос ракетами пуляют.
И годы пролетают, века тают,
Эх почему народ так прозябает.
Без царя в голове, но с царем в Кремле,
С бутылкой в руке, и без идеи о завтрашнем дне.
Так жить не по мне, нет,
Наше племя выбирает зеленый свет.
Идеология не про меня,
Я нужен там, где моя семья.
Мои друзья и ты такой как я,
Свобода, знаешь слово во что верю я.
Я молод и живу в своей стране,
Знаю сам, что нужней мне.
Мы не воюем больше в их воине.
Рожденные в СССР.
Рожденные в СССР.
Şarkı sözü çevirisi
BDT'DE yaşayan SSCB'DE doğanlar,
Onun çağında çok g biliyordu.
Sumy ve hapishaneyi inkar etmek için,
Biz tutamayız, SSCB'DE doğduk.
Biz nesiliz, hepimiz X'e göre,
Zorluk ve ihtiyaç, çorbaya girelim.
İşte o benim pancar çorbamı tadın.
Ben SSCB'DE doğdum.
SSCB-e'de doğmuş bir nesildenim,
Kim Ekim oldu sonra öncü oldu.
Kim Kremlin, bakım Büyükbaba Lenin,
Komsomolz Ben zaman değişmedi.
Nasıl değişti birden çok kez, sonra (ve daha önce),
Önce inşa ediyoruz, sonra kargaşa (Sırada ne var).
Sendikalar dağıldı, aileler boşandı,
Önce bizi yönlendirdiler, sonra içtiler.
İki çağın kavşağında doğduk,
Çocuklara okulda Tanrı kavramı olmadığı öğretildi.
Biz herkesten daha iyi olduğunu dünyanın geri kalanı kötü,
Efsane öldüğünde, herkes elinden gelen her şeye inanmaya başladı.
SSCB'DE doğdu.
SSCB'DE doğdu.
Kashpirovsky'ye, Lena Golubkov'a İnandılar,
Chubaisu ve Mavrodi, bizi çıplak attılar.
Afganistan yoktu, binlerce kişi ölmedi,
Tarih kitapları yılda bir kez yeniden yazılmadı.
Büstleri şekillendirmediler, sonra da yuvarlanmadılar,
Şehrimin asfalt, tanklar basmadı.
Sanki unutmuşuz gibi.,
Sanki unutmuşuz gibi.
BDT'DE yaşayan SSCB'DE doğanlar,
Onun çağında çok g biliyordu.
Sumy ve hapishaneyi inkar etmek için,
Biz tutamayız, SSCB'DE doğduk.
Biz nesiliz, hepimiz X'e göre,
Zorluk ve ihtiyaç, çorbaya girelim.
İşte o benim pancar çorbamı tadın.
Ben sscb'de doğdum.
Bu bizim geçmişimiz.,
Kırmızı, kanımın rengiyle aynı.
Herkes daha yüksek değil, daha yüksek olmamalıdır,
Hiçbir şey göremiyorum, konuşmuyorum, duymuyorum.
Benim için karar veriyorlar, orada daha iyi biliyorlar,
Uzaya roket fırlatıyorlar.
Ve yıllar uçar, yüzyıllar erir,
Eh, neden insanlar bu kadar hasta.
Kafasında bir kral olmadan, ama kremlin'de bir kral ile,
Elinde bir şişe ve yarın hakkında hiçbir fikrim yok.
Böyle yaşamak bana göre değil, hayır,
Kabilemiz yeşil ışığı seçer.
İdeoloji benimle ilgili değil,
Ailemin olduğu yerde bana ihtiyacım var.
Arkadaşlarım ve sen benim gibisiniz.,
Özgürlük, benim inandığım kelimeyi biliyorsun.
Ben gencim ve ülkemde yaşıyorum,
Benim neye ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Artık onların savaşçılarında savaşmıyoruz.
SSCB'DE doğdu.
SSCB'DE doğdu.