Лигалайз — Жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лигалайз adlı sanatçının "Жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь, жизнь, жизнь…
Жизнь, жизнь, жизнь…
Жизнь.
Жизнь, жизнь, жизнь…
Я не уличный, я вырос в московской квартире,
Родители растили, любовью одарили,
Совестью наградили, дали знаний в голову.
Мать для меня останется женщиной-эталоном.
Отца, со временем, стал понимать острее я Поняв как в этом мире мужчиной быть на самом деле.
Когда слезам не верят, когда закрыты двери,
Когда надо что-то делать, чтоб твои родные ели.
Утром и вечером, всегда нести ответственность,
За все, что тобой сделано, не ради самоутверждения.
Решения взвешивать, на душу без того грешную,
Брать ношу за того, кто на тебя надеется.
Детство закончилось, там юность бурная,
Сколько кем выпито, сколько кем скурено.
Сколько времени и сил оставлено разным дурам,
С*ки мне больше не нужны, по ним я не тоскую.
Потерял друга, 24 ему было,
Грюндиг, спи спокойно, мы тебя не забыли.
Ведь ты всегда живой, пока живые те, кого ты любил,
Те, кто тебя любили.
Жизнь…
Скажи: «Я люблю жизнь».
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь.
Скажи: «Я люблю жизнь».
Посвящаю строки той, что со мною,
Обещаю оставаться, быть твоим героем,
От любой нужды и горя я тебя укрою.
Если надо от любых невзгод стану стеною.
Дышу тобою, для тебя живу,
Этот день и этот свет мне не нужен одному
Все, что мне надо — только ты рядом.
Одна твоя улыбка для меня награда.
В твоих глазах я вижу смысл жить,
В твоих глазах увидел, что я не один,
И смыслы все в твоих глазах слились,
И я пришел к тебе, ты моя жизнь.
Жизнь…
Скажи: «Я люблю жизнь».
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь.
Скажи: «Я люблю жизнь».
Жизнь, жизнь, жизнь…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat, hayat, hayat…
Hayat, hayat, hayat…
Hayat.
Hayat, hayat, hayat…
Ben sokak değilim, Moskova apartmanında büyüdüm,
Ebeveynler büyüdü, sevgi verdi,
Vicdan ödüllendirildi, kafaya bilgi verildi.
Annem benim için standart kadın olarak kalacak.
Babam, zamanla, bu dünyada nasıl bir erkek olacağımı anladıktan sonra daha keskin bir şekilde anlamaya başladı.
Kapılar kapalıyken gözyaşlarına inanmadığında,
Aileni yemek için bir şeyler yapman gerektiğinde.
Sabah ve akşam, her zaman sorumlu,
Yaptığın her şey için, kendini kanıtlamak için değil.
Kararlar zaten günahkar olmadan ruh için tartılır,
Sana güvenen birinin yükünü almak.
Çocukluk bitti, gençlik fırtınalı,
Ne kadar kimse sarhoş olduğunu, ne kadar kim скурено.
Ne kadar zaman ve çaba bıraktı farklı duru,
Artık ihtiyacım yok, onları özlemiyorum.
Bir arkadaşını kaybetti, 24,
Grundig, iyi uyu, seni unutmadık.
Sonuçta, sen her zaman hayattasın, sevdiğin insanlar yaşarken,
Seni sevenler.
Hayat…
De ki: «Ben hayatı seviyorum».
De ki: «Ben hayatı seviyorum».
Hayat.
De ki: «Ben hayatı seviyorum».
Satırları benimle olanla ithaf ediyorum,
Söz veriyorum, senin kahramanın olacağım.,
Her türlü ihtiyaçtan ve üzüntüden seni koruyacağım.
Herhangi bir sıkıntıya ihtiyacım olursa, bir duvar olacağım.
Nefes alıyorum, senin için yaşıyorum,
Bu gün ve bu ışığa ihtiyacım yok
Tek ihtiyacım olan sensin.
Bir gülüşün benim için bir ödül.
Gözlerinde yaşamanın anlamını görebiliyorum.,
Gözlerinde yalnız olmadığımı gördüm.,
Ve tüm anlamları gözlerinde birleşti,
Ve sana geldim, sen benim hayatımsın.
Hayat…
De ki: «Ben hayatı seviyorum».
De ki: «Ben hayatı seviyorum».
Hayat.
De ki: «Ben hayatı seviyorum».
Hayat, hayat, hayat…