Ligeia — Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligeia adlı sanatçının "Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since day one everything was fucked
Hard times and cursed by bad luck
No sleep for a week
Can anyone give me a fucking break?
Well I guess it couldn’t get more fucked up than this
Every day bad news, but it’s nothing new to me And I tried so hard just to make shit right
but I’m over the edge now
And I tried so hard just to make it through
But only you bring me down, so fuck you
Every day bad news, but its nothing new to me Here I am, I’m still breathing but there’s a gun in my hand
And I hope you can understand
I got nothing left lose
I’m breathing but there’s a gun in your hand now
And I don’t think you can understand
I got nothing left to lose
There’s a gun in my hand
I got nothing left to lose
Şarkı sözü çevirisi
İlk günden beri her şey berbat oldu
Zor zamanlar ve kötü şans tarafından lanetli
Bir hafta boyunca uyku yok
Herkes bana lanet bir mola verebilir?
Sanırım bundan daha berbat olamazdı.
Her gün kötü haber, ama benim için yeni bir şey değil ve sadece her şeyi düzeltmek için çok uğraştım
ama şimdi sınırın üstündeyim.
Çok zor ve sadece boyunca bunu yapmak için çalıştım
Ama sadece sen beni yıkıyorsun, bu yüzden siktir git
Her gün kötü haber, ama benim için yeni bir şey yok İşte buradayım, hala nefes alıyorum ama elimde bir silah var
Ve ben anlayabiliyorum umuyoruz
Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı
Nefes alıyorum ama şimdi elinde bir silah var.
Ve anlayabileceğini sanmıyorum.
Kaybedecek bir şeyim yok
Elimde bir silah var.
Kaybedecek bir şeyim yok