Ligeia — Thanks For Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ligeia adlı sanatçının "Thanks For Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasted time this evening, locked up in this cell block.
These concrete walls remind me, of everything I’ve lost.
I’m left to lift the weight of the world.
(Weight of the world)
I was left to rot, I was left to die.
(I was left to die)
(You'll, you’ll) you’ll never understand how it feels.
To lose soul in every dream.
I’m losing myself.
I’m losing myself.
God has the pins in me, like the fucking cross.
And I’m losing myself, so thanks for nothing.
With no cross to bear, God has the pins in me.
My biggest affair.
I’m left to lift the weight of the world.
(Weight of the world)
I was left to rot, I was left to die.
(I was left to die)
Are you happy now? (You must be happy now)
Are you happy now? (You must be happy now)
I’m left to lift the weight of the world.
I’m left to rot, I’m left to die.
Are you happy now? (You must be happy now)
Are you happy now? (You must be happy now)
Şarkı sözü çevirisi
Bu akşam vaktimi boşa harcadım, bu hücrede kilitli kaldım.
Bu beton duvarlar bana kaybettiğim her şeyi hatırlatıyor.
Dünyanın ağırlığını kaldıracağım.
(Dünyanın ağırlığı)
Çürümeye, ölüme terk edildim.
(Ölüme terk edildim)
(Olacak, asla nasıl emin olacaksın).
Her rüyada ruhunu kaybetmek.
Kendimi kaybediyorum.
Kendimi kaybediyorum.
Tanrı içimdeki iğnelere sahip, lanet Haç gibi.
Ve kendimi kaybediyorum, bu yüzden hiçbir şey için teşekkürler.
Dayanacak bir haç olmadan, Tanrı içimdeki iğneleri aldı.
En büyük ilişkim.
Dünyanın ağırlığını kaldıracağım.
(Dünyanın ağırlığı)
Çürümeye, ölüme terk edildim.
(Ölüme terk edildim)
Şimdi mutlu musun? (Şimdi mutlu olmalısın)
Şimdi mutlu musun? (Şimdi mutlu olmalısın)
Dünyanın ağırlığını kaldıracağım.
Çürümeye, ölüme terk edildim.
Şimdi mutlu musun? (Şimdi mutlu olmalısın)
Şimdi mutlu musun? (Şimdi mutlu olmalısın)