Light This City — City of the Snares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Light This City adlı sanatçının "City of the Snares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Follow me to solace and safety
Over the tar-blackened river and past the gleaming yellow eyes
I hope I’m right this time
I can’t lose any more of you tonight
They’re trusting me to lead them, but they don’t know
I’m just running from my fear
Are they catching on yet?
Let’s change our course
I’m putting all that I’ve got into my last resort
Can I count on you to make it work?
Peril and risk prowling around every corner
Sudden death rushing at us from behind the clouds
Danger and threat stalking weary stragglers
Keeping us on the very tips of our toenails
The enemy has been on our scent for days,
Only miles away from revenge they crave
There has got to be a way
To cover our tracks
Or what happens when we stop running?
I can’t be too panicked to protect
Tell me, when we opened your eyes
Did we kill you or save your life?
I thought we’d never break away
From the city of the snares, always fighting to forget,
Choking out their memories
I was almost intimidated by their sleek exteriors
But the truth’s they were baited with the best
They claimed they had no choices left
What value does gilded, useless armour have
When you finally need to fight?
Stop with this show,
And repeat the pathetic blind surrender.
We may be outnumbered;
We’re not oblivious, we are not cowards
Like every one of them
So why am I still plagued
With apprehension, hopelessness, guilt and shame?
In spite of myself, I wonder Regretfully,
when we opened your eyes,
Did we save your life?
How the hell did any of us survive?
Peril and risk dominating the night
Sudden death rushing at us from behind the clouds
Danger and threat stalking weary stragglers
Keeping us on the very tips of our toenails
When the casualties outweigh survivors,
Is that when I’ll know I’ve been defeated?
While the passive deny, we act on acceptance
Did we save you or did we kill you?
The dread and turmoil now behind us An uncertain leader, we’re just fortunate
To have gotten through it all
We’re chasing utopia at the top of the world
I can see it now-home.
We’re almost there
Şarkı sözü çevirisi
Beni teselli ve güvenliğe kadar takip et
Katran kararmış nehrin üzerinde ve parıldayan sarı gözlerin arkasında
Umarım bu sefer haklıyım.
Bu gece daha fazla kaybedemem.
Onlara liderlik etmem için bana güveniyorlar, ama bilmiyorlar
Sadece korku benim işim yok benim
Henüz anlamaya çalışıyorlar?
Hadi rotamızı değiştirelim
Sahip olduğum her şeyi son çareme koyuyorum.
İşe yaraması için sana güvenebilir miyim?
Tehlike ve risk her köşede dolaşıyor
Bulutların arkasından bize acele eden ani ölüm
Tehlike ve tehdit stalking yorgun stragglers
Bizi ayak tırnaklarımızın ucunda tutmak
Düşman günlerdir peşimizde.,
İntikam almak için sadece birkaç mil uzakta.
Bir yolu olmalı
İzlerimizi örtmek için
Ya da kaçmayı bıraktığımızda ne olacak?
Korumak için çok panikleyemem.
Söyle bana, gözlerini açtığımızda
Seni öldürdük mü yoksa hayatını mı kurtardık?
Asla kopmak diye düşündüm
Tuzaklar şehirden, her zaman unutmak için mücadele,
Anılarını boğmak
Neredeyse onların şık dış tarafından korkutmak oldu
Ama gerçek şu ki, en iyileri tarafından yemlendiler
Hiçbir seçeneğim olduğunu iddia sol
Yaldızlı, işe yaramaz zırhın değeri nedir
Sonunda ne zaman savaşmalısın?
Bu gösteriyi bırak,
Ve zavallı kör teslimiyeti tekrar et.
Sayıca az olabiliriz.;
Biz habersiz değiliz, biz korkak değiliz
Her biri gibi
Öyleyse neden hala acı çekiyorum
Endişe, umutsuzluk, suçluluk ve utanç ile mi?
Kendime rağmen, Pişmanlıkla merak ediyorum,
gözlerini açtığımızda,
Hayatını kurtardık mı?
Nasıl hayatta kalabildik?
Gece hakim tehlike ve risk
Bulutların arkasından bize acele eden ani ölüm
Tehlike ve tehdit stalking yorgun stragglers
Bizi ayak tırnaklarımızın ucunda tutmak
Kayıplar hayatta kalanlardan daha ağır bastığında,
Yenildiğimi o zaman mı öğreneceğim?
Pasif inkar ederken, kabul etmeye devam ediyoruz
Seni kurtardık mı, öldürdük mü?
Korku ve kargaşa şimdi arkamızda belirsiz bir lider, biz sadece şanslıyız
Bunu atlatmış tüm
Dünyanın tepesinde ütopyayı takip ediyoruz
Şimdi görebiliyorum-ev.
Neredeyse geldik