Light This City — Maddening Swarm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Light This City adlı sanatçının "Maddening Swarm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It may feel like it’s too much to handle,
But it’s not time yet.
Your body operates, automatic,
Like a breathless engine,
It shines in the swimming haze and heat.
While your mind,
Like a swarm of insects in a gust of wind,
Crumbles and reassembles,
Forgetting its original, innocent form.
No, it’s not the time.
Don’t let your frantic mind
Run you away
From me.
No no no, it’s not the time
You’ll be alright
Don’t let your frantic mind
In our oldest, wisest years
We’ll laugh,
Looking back
At our losses.
Yours, the self-control you longed to Trust,
Mine, any adequate words to dissolve the
Mounting Pressure Moment.
And in our tissue-paper skin,
We’ll mock the frailties of youth.
And cherish the steel-solid minds
We acquired in time.
No, it’s not the time.
Don’t let your frantic mind
Run you away
From me.
No no no, it’s not the time
You’ll be alright
Don’t let your frantic mind
I know life starts in slow motion
And ends in a fast-forward-flash,
When all you want to do is rewind
So you can relive
Those days we spent
Never wondering about how it all will end
Remember the languid, mesmerizing
Hours we spent, spellbound,
Dreaming of the life we lead
Now?
Don’t be disillusioned
Dreams and reality may
Never synchronize
But someday, we’ll get away
With a perfect day
And we’ll laugh,
Looking back.
The machine hums to the whine
Of the cloud, the swarm
No louder than before
When did it become
The anthem of impending tragedy?
A maddening melody building
In shrill intensity?
Maybe it’s just a new song to sing us to sleep
It’s not going to end the way you think
Şarkı sözü çevirisi
Başa çıkmak için çok fazla gibi görünebilir,
Ama henüz zamanı değil.
Vücudunuz otomatik olarak çalışır,
Nefes nefese bir motor gibi,
Yüzme pusu ve sıcağında parlar.
Aklın ise,
Bir rüzgar rüzgarında bir böcek sürüsü gibi,
Parçalanır ve yeniden birleştirilir,
Orijinal, masum formunu unutmak.
Hayır, zamanı değil.
Çılgın zihnine izin verme
Seni kaçar
Benden.
Hayır, hayır, zamanı değil.
İyi olacaksın
Çılgın zihnine izin verme
En eski, en bilge yıllarımızda
Güleceğiz.,
Geriye bakmak
Kayıplarımıza.
Seninki, güvenmek istediğin öz-kontrol,
Benim, çözmek için yeterli kelimeler var mı
Montaj Basınç Momenti.
Ve bizim doku-kağıt cilt,
Gençliğin zayıflıklarıyla alay edeceğiz.
Ve çelik-katı zihinleri beslemek
Zamanla kazandık.
Hayır, zamanı değil.
Çılgın zihnine izin verme
Seni kaçar
Benden.
Hayır, hayır, zamanı değil.
İyi olacaksın
Çılgın zihnine izin verme
Hayatın yavaş çekimde başladığını biliyorum.
Ve hızlı ileri-flaş biter,
Tek yapmak istediğin geri sarmak olduğunda
Böylece yeniden yaşayabilirsiniz
Geçirdiğimiz o günler
Her şeyin nasıl sona ereceğini asla merak etmeyin
Uyuşuk, büyüleyici hatırla
Harcadığımız saatler, büyülenmiş,
Hayatımızın hayalini kuruyoruz
Şimdi?
Hayal kırıklığına uğramayın
Hayaller ve gerçeklik olabilir
Asla senkronize etme
Ama bir gün kaçacağız.
Mükemmel bir gün ile
Ve güleceğiz,
Geriye bakıyorum.
Makine sızlanmak için mırıldanıyor
Bulutun, sürünün
Eskisinden daha yüksek sesle
Ne zaman oldu
Yaklaşan trajedinin marşı mı?
Çıldırtıcı bir melodi binası
Tiz yoğunluğunda mı?
Belki de sadece uyumak için şarkı söylemek için yeni bir şarkıdır
Düşündüğün gibi bitmeyecek.