Light This City — Parisian Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Light This City adlı sanatçının "Parisian Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun shines pale through window,
through the ghosts that dim this town
Arms that hold you burn off like fog in the heat of the sun.
Do not mistake them for flesh and blood
This girl never laughs and she does not cry
For we all beam with hope for our children’s bright futures
inoculating them for fictitious diseases
while we ignore dismal today’s gray city slums
this girl wears red to stand out from the smog of her city
while sun shines pale through the window
she wants to be civilized
laugh gray eyes cry
for she will spread a new disease
but don’t expect to see it’s victims in the news
for the news always has something bad to say
Şarkı sözü çevirisi
Güneş pencereden solgun parlıyor,
bu kasabayı karartan hayaletler aracılığıyla
Seni tutan kollar güneşin sıcağında sis gibi yanar.
Onları et ve kanla karıştırmayın
Bu kız asla gülmez ve ağlamaz
Çünkü hepimiz çocuklarımızın parlak geleceği için umutla ışınlanıyoruz
onları hayali hastalıklar için aşılamak
bugünün gri şehir gecekondularını görmezden gelirken
bu kız şehrin dumanından sıyrılmak için kırmızı giyer
güneş pencereden solgun parlarken
uygar olmak istiyor
gülmek gri gözler ağlamak
çünkü yeni bir hastalık yayacak.
ama haberlerde kurbanlarını görmeyi beklemeyin
haber için her zaman söyleyecek kötü bir şey var