Light This City — Remains of the Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Light This City adlı sanatçının "Remains of the Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you still don’t believe
That I can restore myself under your crown,
Then watch me as I decapitate this serpent head of vanity.
I used to be wary of you,
Now I’ll make your skin crawl at the thought of me.
You once thought me a fool,
But titles change so easily.
As you’ll see now, who’s the fool and who is king?
Who’s dying, and who’s triumphing?
You’ll learn your lesson from a monster once defied by none.
And now I’m finally able to say you all share this
common trait:
Her heart was cold long before her eyes made her stone.
You’ll see; they’ll tell this story for ages to come'
She didn’t see me hovering above her like the halo she
abandoned.
Likewise I never laid eyes on the scales of her skin.
My dexterity terrified her; I charmed the blood right
out of her neck,
And while her body collapsed to the floor, I grabbed a hold of her head.
Held it up, dripping, to its own reflection.
And forced her to behold her internal demon.
My battle cry will always echo in her death rattle'
As I left, you seemed so certain that I would falter,
But you mistook my confidence for pride.
I never boast of bloodshed unless I have the heads to prove my slaughter.
And with her once writhing skull in my grasp at long
last,
And with her wretched, glaring visage burned into my shield,
And with the knowledge that I’m stronger than you’ll
ever be,
It’s time to regain my throne
I’ll cut a crown of serpents from her hair
To replace the one you used to wear.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hala inanmıyorsan
Taçının altında kendimi yeniden inşa edebileceğimi.,
O zaman beni bu kibir yılanının kafasını keserken izle.
Sizin gibi birine çok dikkat ederdim ,
Şimdi beni düşünerek derini süründüreceğim.
Bir zamanlar beni aptal sandın.,
Bu kadar kolay ama başlıkları değiştirin.
Şimdi göreceğiniz gibi, aptal kim ve Kral kim?
Kim ölüyor ve kim zafer kazanıyor?
Bir kere hiçbiri tarafından karşı bir canavar dersini alacaksın.
Ve şimdi nihayet bunu paylaştığınızı söyleyebilirim
ortak özellik:
Gözleri taşlanmadan çok önce kalbi soğuktu.
Göreceksin, bu hikayeyi gelecek çağlar için anlatacaklar.
Beni bir halo gibi onun üzerinde gezinirken görmedi.
terk.
Aynı şekilde cildinin pullarına hiç göz atmadım.
Maharet biliyor ona; doğru kan charmed ben
boynundan dışarı,
Vücudu yere yığılırken, ben de kafasını tuttum.
Onu kendi yansımasına damlattı.
Ve onu iç iblisini görmeye zorladı.
Savaş çığlığım her zaman onun ölüm çıngırakında yankılanacak.
Ben ayrılırken, tereddüt edeceğimden çok emin görünüyordun.,
Ama sen benim özgüvenimi gururla karıştırdın.
Katliamımı kanıtlayacak kafam olmadığı sürece kan dökülmesinden asla övünmem.
Ve bir zamanlar kıvranan kafatası ile uzun bir süre kavradım
son,
Ve onun sefil, göz kamaştırıcı yüzü kalkanıma yandı,
Ve senden daha güçlü olduğumu bilerek
hiç olmak,
Tahtımı geri kazanmak için zamanı geldi
Saçından bir yılan tacı keseceğim.
Giydiğin elbiseyi değiştirmek için.