Light This City — Tracks of Decay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Light This City adlı sanatçının "Tracks of Decay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes the train, pained and wailing
Eye focused on you warily, but still unblinking
Is this the one I’m supposed to bring?
For this next journey, endless and complex
Injuries you’ll never be prepared to dress
A hundred stops you’ll sleep away
Then wake to wish you hadn’t and
You take your time packing light
I never could comprehend
How it took you hours to finally end
Up with a list of twenty forgotten things
To the naive eye (not the headlight),
You might appear to actually care for something
But you’re not guarding this life with your own,
Just risking mine
What a fucking waste. This time
Remember when I said you were bound to make another mistake?
Was it stupidity or a self-fulfilling prophecy?
Self-fulfilled, I should say
Unless you were planning on One more fuck-up today?
Another idiot’s dance, are we just supposed to watch and laugh?
We’re far from amused; in fact we might as well be lying on the tracks
Here comes the crash, too fast to catch my heart,
Propelled from my chest while my body
Lurched and halted with the brakes
While everything else seems to slow around me I can’t believe this is happening again
I was never meant to be here, I complain
Because for a moment, the ride was steady,
But your devastation was inevitable
Expected, yet unavoidable,
Like the cycle of natural wildfire
The peril is far too close
To allow any delay in my stride
The deaths and wounds are far too real
For me just to stand and gape, wide-eyed
Like the crowd
That can’t help themselves, or us
I’m sorry, but I won’t be entertained by your train wreck life
Will it be neglect or abuse
That puts you underground?
Your tracks are sore from overuse
And they’re finally wearing down
A scar for every accident
New waste to block the way
All aboard your train wreck life
Last stop, Tracks of Decay!
Şarkı sözü çevirisi
İşte tren geliyor, acı çekiyor ve ağlıyor
Gözü senin üzerinde dikkatle duruldu, ama hala hiç sönmeyen
Getirmem gereken bu mu?
Bu sonraki yolculuk için, sonsuz ve karmaşık
Asla giyinmeye hazır olmayacaksın.
Yüz durak uyuyacaksın.
O zaman uyan ve yapmadığın için pişman ol.
Işığı paketlemek için zaman ayırın
Hiç kavrayabilir miyim
Sonunda bitmek için saatler sürdü
Yirmi unutulmuş şeylerin bir listesi ile
Naif göz (değil far),
Aslında bir şey için bakım gibi görünebilir
Ama bu hayatı kendi hayatınla korumazsın.,
Sadece benimkini riske atıyorsun.
Ne büyük israf. Bu sefer
Başka bir hata yapacağını söylediğimi hatırlıyor musun?
Aptallık mıydı yoksa kendini gerçekleştiren bir kehanet miydi?
Kendini yerine getirdiğini söylemeliyim
Tabii bugün bir tane daha batırmayı planlamıyorsan?
Başka bir aptalın dansı, sadece izleyip gülmemiz mi gerekiyor?
Eğlenmekten çok uzaktayız; aslında raylarda uzanıyor olabiliriz
İşte kaza geliyor, kalbimi yakalamak için çok hızlı,
Vücudum göğsümden itildi
Lurched ve frenler ile durduruldu
Etrafımdaki her şey yavaş gibi görünse de, bunun tekrar olduğuna inanamıyorum
Asla burada olmamam gerekiyordu, şikayet ediyorum
Çünkü bir an için yolculuk sabitti,
Ama yıkımın kaçınılmazdı.
Beklenen, ancak kaçınılmaz,
Doğal orman yangını döngüsü gibi
Tehlike çok yakın
Adımımda herhangi bir gecikmeye izin vermek için
Ölümler ve yaralar çok gerçek
Benim için sadece ayakta durmak ve esnemek, geniş gözlü
Kalabalık gibi
O kendini tutamaz, ya da bize
Üzgünüm, ama senin tren kazası hayatın beni eğlendirmeyecek.
İhmal mi yoksa istismar mı olacak
Bu seni yeraltına mı koyuyor?
İzlerin aşırı kullanımdan ağrıyor
Ve sonunda tükeniyorlar
Her kaza için bir yara izi
Yolu engellemek için yeni atıklar
Tüm tren kazasında hayat gemiye
Son durak, çürüme izleri!