Lighter Shade Of Brown — On A Sunday Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lighter Shade Of Brown adlı sanatçının "On A Sunday Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi this is Huggy Boy
This is going out to all the homies on a Sunday afternoon
Sittin in the park on a Sunday afternoon
Me and the crew just jammin the oldy tune
Sipping on a cold bottle of brewsky
Gave O' a swig he passed it back to me
Right about then up came some of the homies
Mike, Elia P, J Smooth, Phil and Larry
Bustin out the ice chest, Phil popped the cooler
Elia P drunk brew nothing better to do
Mike his cup yo is filled with bird
J Smooth had a cold glass to you know it word
Girls at the place just preparing the food
The sky was clear and the weather was cool
Kids at the playground playing on the merry go round
All the cars cruisin bumpin their funky sound
Cause it’s Sunday last day for a funday
Back to business as usual come Monday
At the park everything went real smooth…
On a Sunday afternoon
We were chillin at the park
Just waiting for the sun to go down
It was me Shiro and the homies
A Lighter Shade of Brown (On a Sunday afternoon)
I said chill (chill)
All the vatos in the park stay ill (ill)
Playing horseshoes to win the bill (bill)
Carne Asada slappin on the grill (grill)
So now we eat
The cops cruise by looking for the booze
But what Ruben had was plainly simply apple juice
Coming up short just like a fool
Went back to his car with nothing he could do
All the cars in the parking lot low profiling
And everywhere you look you see somebody styling
Cars with lifts rolling deep with booming sounds
Its a good time to cruise around
In the parking lot where the brownie was stacking
And all the vatos are looking for some action yeah
Well the sun was set and it began to get dark
And we were getting ready to leave the park
We had a good time (ahh yeah)
Yeah we had a good day
Pack the stuff off and we was on our way
Yo mackin the brownies as we all cut em off at the pass
But the all actin soft as we pulled up
They was actin all shy to us
But eses, yo wanna know who’s the flyest
We found out and Jimmy hats were passed out
Una esta fea so hey yo Peps, you jacked out
Coming up short they gave us no run
So yo homies consider this a dry one
Time to cruise the boulevard, time to have
I’m guaranteed to find a brownie while the night is young
We were rolling, yeah looking real smooth
Cause cruising Whittier is how we ended our afternoon
Smooth chillin, just kickin it
With the top down, down to the ground
I know they be watching me smooth chilliing
Just kickin it with the top down, down to the ground
I pump it up for you… smooth
Smmooooooth just chillin on a Sunday afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba bu Huggy çocuk
Bu pazar öğleden sonra tüm kankalara gidiyor
Pazar öğleden sonra parkta oturmak
Ben ve mürettebat sadece eski melodiyi karıştırıyoruz
Brewsky soğuk bir şişe yudumlarken
O' bir yudum geri verdi bana geçti
Tam o sırada bazı kankalar geldi
Mike, Elia P, J pürüzsüz, Phil ve Larry
Buz sandığını kırdı, Phil soğutucuyu attı
Elia P sarhoş yapmak için daha iyi bir şey demlemek
Mike onun fincan yo olduğunu dolu ile bird
J Smooth vardı bir soğuk cam için sen bilmek o kelime
Bu yerde kızlar sadece yemek pişiriyor
Gökyüzü açıktı ve hava soğuktu
Oyun alanındaki çocuklar atlıkarınca oynuyorlar
Tüm arabalar cruisin onların korkak ses bumpin
Çünkü bugün eğlence için son Pazar.
Her zamanki gibi işe geri dön Pazartesi gel
Parkta her şey çok düzgün gitti…
Bir pazar öğleden sonra
Parkta takılıyorum olduk
Güneşin batmasını bekliyorum.
Shiro ve arkadaşları bendim.
Daha açık kahverengi bir gölge (pazar öğleden sonra)
Sakin ol dedim (sakin ol)
Parkta tüm vatos (hasta) hasta kalmak)
Faturayı kazanmak için at nalı oynamak (bill)
Izgara üzerinde carne Asada slappin (ızgara)
Şimdi yediğimiz
Polisler içki için seyir
Ama Ruben'in sahip olduğu şey sadece elma suyuydu
Bir aptal gibi kısa geliyor
Hiçbir şey yapmadan arabasına geri döndü.
Otoparktaki tüm arabalar düşük profilleme
Ve baktığın her yerde birini görüyorsun.
Asansörlü arabalar patlama sesleri ile derin yuvarlanıyor
Etrafında seyir için iyi bir zaman
Brownie'nin istiflendiği otoparkta
Ve tüm vatos bazı eylem arıyor Evet
Güneş battı ve kararmaya başladı.
Parktan ayrılmaya hazırlanıyorduk.
İyi vakit geçirdik (ahh Evet)
Evet güzel bir gün geçirdik
Eşyalarını topla ve yola çıktık.
Yo Mackin the brownies olarak biz tüm cut onları kapalı at the pass
Ama biz çekti gibi tüm aktin yumuşak
Bizim için utangaç davrandılar.
Ama eses, en uçan kim olduğunu bilmek ister misin
Öğrendik ve Jimmy şapkaları bayıldı
Una esta fea yani hey yo Peps, sen jacked dışarı
Kısa bir süre sonra bize koşmadılar
Yani yo kankalar bu kuru bir düşünün
Bulvarda seyir zamanı, sahip olma zamanı
Gece gençken bir brownie bulmayı garantiliyorum.
Yuvarlanıyorduk, Evet çok pürüzsüz görünüyorduk
Çünkü Whittier seyir bizim öğleden sonra sona erdi nasıl
Pürüzsüz chillin, sadece tekmelemek
Yukarıdan aşağıya, yere doğru
Düz beni izlediğini biliyorum chilliing
Sadece yukarıdan aşağıya, yere doğru tekmeleyin
Senin için pompalıyorum ... pürüzsüz
Smmooooooth sadece bir pazar öğleden sonra chillin