Lightnin' Hopkins — Catfish Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Catfish Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I wished I was a catfish
Swimming in that deep blue sea
I’d have all the good looking women there boy
Fishing after me Fishing after me Ooh ooh…
I went down to my baby’s house
She said, Lightnin', come on in Ain’t nobody here with me good Lord
You know I’m your friend
You know I went down to my baby’s house
Lord I sat down on them steps
She said, Come on in this house Lightnin',
Husband just now left
My husband just now left
Sho nuff I’m by myself
He just now left
You know I went down to the river
Started jump overboard and drown
I thought about that little mama, turned around
I went walking back to town
Back to town
Back to town
Sho nuff, back to town
You know I wish I was a catfish
Swimming, Lord in that deep blue sea
I’d have all the good looking womens
Fishing after me Fishing after me Sho nuff
Ain’t lying
Mmm mmmm
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bir yayın balığı olsaydım.
O derin mavi denizde yüzmek
Orada tüm güzel kadınlara sahip olurdum.
Benden sonra balık tutmak benden sonra balık tutmak Ooh ooh…
Bebeğimin evine gittim.
Dedi ki, Lightnin', hadi içeri gel benimle kimse yok Tanrım
Senin arkadaşın olduğumu biliyorsun.
Bebeğimin evine gittim.
Haklarında adımları oturdu MİK.
Dedi ki, bu eve gel Lightnin',
Kocası şimdi gitti
Kocam az önce gitti.
Sho nuff ben yalnızım
Şimdi biraz önce gitti
Nehre indiğimi biliyorsun.
Denize atlamak ve boğulmak başladı
O küçük annemi düşündüm, arkamı döndüm.
Yürüyüş kasabaya gittim
Şehre geri dön
Şehre geri dön
Sho nuff, şehre geri dön
Bir yayın balığı olmak isterdim biliyor musun
Yüzmek, Rab o derin mavi denizde
Tüm güzel kadınlara sahip olurdum
Benden sonra Balık tutma Sho nuff
Değil yalan
Mmm mmmm