Lightnin' Hopkins — Feel so Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Feel so Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
I tell you I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay
I just can’t make my mind up I shake my head and walk away (walk away)
I’m trying to tell you people
Tell you just how I feel
I’m trying to tell you people
Trying to tell you just how I feel
I feel so bad (yes I do)
My baby gave me a dirty deal
Oh I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day (yes I do)
I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy rainy rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (I just walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave (yes I do)
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay (alright)
Well since I’ve got my clothes packed
I’ll catch a train and ride away (gonna ride away)
I’m gonna ride away
I’m gonna leave her
I’m so lonely
I feel so bad
I’m gonna leave this town
Oh yeah
I can’t stay no longer
Feel so bad
Şarkı sözü çevirisi
Çok kötü hissediyorum
Yağmurlu bir günde bir ballgame gibi hissediyorum
Kendimi çok kötü hissediyorum diyeceğim
Yağmurlu bir günde bir ballgame gibi hissediyorum
Bebeğimi kaybettiğimden beri
Kafamı sallıyorum ve uzaklaşıyorum (uzaklaşıyorum)
Bazen burada kalmak istiyorum.
Sonra tekrar ayrılmak istiyorum
Bir ara burada bırakmak istiyorum
Sonra tekrar kalmak istiyorum
Sadece karar veremiyorum, kafamı sallıyorum ve uzaklaşıyorum (uzaklaşıyorum)
Seni insanlara anlatmaya çalışıyorum
Sana nasıl hissettiğimi söyleyeyim.
Seni insanlara anlatmaya çalışıyorum
Seni ne söylemeye çalıştığını hissediyorum
Çok kötü hissediyorum (Evet, öyle)
Bebeğim bana kirli bir anlaşma verdi
Oh çok kötü hissediyorum
Yağmurlu bir günde bir ballgame gibi hissediyorum (Evet)
Kendimi çok kötü hissediyorum
Yağmurlu yağmurlu yağmurlu bir günde bir ballgame gibi hissediyorum
Bebeğimi kaybettiğimden beri
Kafamı sallıyorum ve uzaklaşıyorum (sadece uzaklaşıyorum)
Bazen burada kalmak istiyorum.
Sonra tekrar ayrılmak istiyorum (Evet, öyle)
Bir ara burada bırakmak istiyorum
Sonra tekrar kalmak istiyorum (Tamam)
Kıyafetlerimi paketlediğimden beri.
Trene bineceğim ve uzaklaşacağım (uzaklaşacağım)
Ben yolculuğu
Ben onu terk
Çok yalnızım
Kendimi çok kötü hissediyorum
Ben bu şehri terk
Oh evet
Ben artık kalamam
Çok kötü hissediyorum