Lightnin' Hopkins — Freight Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Freight Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Show me where to cut his throat boys, man 'cause I’m gonna kill him dead
He hadn’t been a Hobo
I wouldn’t done nothin' with him
Well I first started hobo’in, bo’in, bo’in…
I take a freight train to be my friend, oh Lord
My little baby, I wonder why she do it
My baby she followed me
She followed me one mornin', one mornin'
Down to the train oh Lord
Oh if I don’t see you, see ya tomorrow, tomorrow
You will be my end, oh Lord, Yes!
I was standin' at the station
When that big train turned around the bend
My baby leavin' on that train
I said I may not see you in God knows when
Then I had to holler
My baby’s gone, my baby’s gone, my baby’s gone
To ne’re return no more
Oh Lord, oh Lord that sweet little woman, that I had
Oh man in my life before
Say it just a minute and just get it out a minute…
Şarkı sözü çevirisi
Boğaz adamları kesmek için bir yer gösterin, ben adamım çünkü ben onun ölüsünü mü
O bir serseri değildi
Onunla hiçbir şey yapmazdım.
İlk önce hobo'nun, bo'nun, bo'nun…
Arkadaşım olmak için bir yük trenine biniyorum, Tanrım
Küçük bebeğim, neden yaptığını merak ediyorum
Bebeğim beni takip etti
Bir sabah beni takip etti, bir sabah
# Trene #
Oh, Eğer seni göremezsem, yarın görüşürüz, yarın
Benim sonum olacaksın, Tanrım, Evet!
İstasyonda duruyordum.
O büyük tren virajda döndüğünde
Bebeğim o trene biniyor.
Tanrı bilir ne zaman seni göremeyeceğimi söyledim.
Sonra bağırmak zorunda kaldım
Bebeğim gitti, bebeğim gitti, bebeğim gitti
Ne için olduğunu artık dönüş
Oh Tanrım, Oh Tanrım, sahip olduğum o tatlı küçük kadın
Ah, daha önce hayatımda bir adam
Sadece bir dakika söyle ve sadece bir dakika çıkar…