Lightnin' Hopkins — Grandma Told Grandpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Grandma Told Grandpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandma told grandpa, lovin' between us is sure true
Grandma told grandpa, lovin' between us is sure true
Whoa, grandpa said, «If you love me,
little girl, I hope to die that I sure love you»
She woke up one mornin' and the sun was shinin',
made her think way back
And daddy began to, he began to laugh,
because that was the sun shinin' that he was laughin'
And boy, I tell ya, it made me feel pretty good.
The old man then got on his feet now, he said,
«I don’t have to pick no cotton,
I’m so glad I don’t have to pull no corn
Whoa, Lord, have mercy
So glad I don’t have to pull no corn»
He said, «If I see a mule run away with the world,
Lightnin, I’m just gonna tell him to go head on»
Whoa, yeah, one more time
Şarkı sözü çevirisi
Büyükanne dedeme, aramızdaki sevginin kesinlikle doğru olduğunu söyledi
Büyükanne dedeme, aramızdaki sevginin kesinlikle doğru olduğunu söyledi
Büyükbaba dedi ki, " eğer beni seviyorsan,
küçük kız, seni sevdiğimden ölmeyi umuyorum.»
Bir sabah uyandı ve güneş parlıyordu.,
onu geri düşünmesini sağladı
Ve babam gülmeye başladı, gülmeye başladı,
çünkü güldüğü güneş parlıyordu.
Ve oğlum, sana söylüyorum, bu beni oldukça iyi hissettirdi.
Yaşlı adam şimdi ayağa kalktı, dedi,
"Pamuk almak zorunda değilim,
Mısır çekmek zorunda olmadığım için çok mutluyum.
Vay canına, Tanrım, merhamet et
Mısır çekmek zorunda olmadığım için çok mutluyum.»
Dedi ki, " eğer bir katırın dünyayla kaçtığını görürsem,
Lightnin, ona kafa kafaya gitmesini söyleyeceğim.»
Whoa, evet, bir kez daha