Lightnin' Hopkins — Grievance Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Grievance Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grieving over you, babe, darling, I have almost lost my Mind
I been grieving over you, babe, till I have almost lost
My mind
Yes, you know, it have settled on my brain, and it almost
Drove me blind
You know, I can’t eat for thinking, you know, and I can’t
Hardly see for crying
You know, I can’t eat for thinking, I can’t hardly see
For crying
Yes, you know, it have settled on my brain, and it have
Almost drove me blind
I done grieved over you, woman, till I done got weak in My knees
I done grieved over you, baby, till I done got weak in my Knees
Yes, l’m just wandering around this world and I ain’t got
Nobody to care for me
Şarkı sözü çevirisi
Senin için yas tutuyorum, bebeğim, sevgilim, neredeyse aklımı kaybediyordum
Neredeyse kaybedene kadar senin için yas tutuyordum bebeğim.
Aklım
Evet, biliyorsun, beynime yerleşti ve neredeyse
Beni kör etti
Biliyorsun, düşünmek için, biliyorsun yiyebilirim ama yapamam
Ağlamak için zar zor görüyorum
Düşünmek için yemek yiyemiyorum, zar zor görebiliyorum.
Ağlamak için
Evet, biliyorsun, beynime yerleşti ve
Neredeyse beni kör etti
Senin için üzüldüm, kadın, dizlerimde zayıf olana kadar
Senin için üzüldüm bebeğim, dizlerimin içine kapanana kadar
Evet, sadece bu dünyada dolaşıyorum ve sahip olmadığım bir şey yok.
Kimse bana bakmak zorunda