Lightnin' Hopkins — Howling Wolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Howling Wolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah I’m the wolf and everybody in the world
Trying to find out who I prowl
I’m the wolf and everybody in the world
They’re trying to find out who I hound
Well you know they can’t see me at night
But they can hear me when I howl
(Howl, wolf… I said howl… Now you’re howlin'…)
I take time when I’m prowlin'
Wipe my tracks out with my tail
(A lot of people wonder why I do this but I wanna tell you)
I take time when I come prowlin'
Wipe my tracks out with my tail
That’s in order that no one discover
Whoa Lord he can’t cross my trail
I’m that wolf, dig a hole
Stick my nose down in the ground (hound)
I’m that wolf, dig a hole
Stick my nose deep down in the ground
Yeah you know I’ll be hiding right at you baby
You’ll think I’m way out on the outskirts of town
(That's that wolf)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ben kurtum ve dünyadaki herkes
Kimi avladığımı bulmaya çalışıyorum.
Ben kurtum ve dünyadaki herkes
Kimi avladığımı bulmaya çalışıyorlar.
Geceleri beni göremeyeceklerini biliyorsun.
Ama uluyunca beni duyuyorlar.
(Howl, wolf ... howl dedim ... şimdi uluyorsun…)
Avlanırken zaman ayırırım.
Kuyruğumla izlerimi sil
(Birçok insan bunu neden yaptığımı merak ediyor, ama sana söylemek istiyorum)
Ava çıktığımda zaman ayırırım.
Kuyruğumla izlerimi sil
Bu, kimsenin keşfetmemesi için
Tanrım, izimi geçemiyor.
Ben o kurtum, bir çukur kazın
Burnumu yere koy (tazı)
Ben o kurtum, bir çukur kazın
Burnumu yerin derinliklerine sok
Evet, biliyorsun, sana saklanacağım bebeğim.
Kasabanın dışında olduğumu düşüneceksin.
(Bu o kurt)