Lightnin' Hopkins — I Work Down On The Chain Gang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "I Work Down On The Chain Gang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, you know I worked on the railroad
I even worked down on that chain gang
Yeah, you know I worked on the railroad
Oh, boy and I worked down on the chain gang
Yeah, you know I’ve been in a lots of trouble
Yes, and I’ve been in mostly everything
Yeah, they put me in jail when it was raining
Honey, that was the best for me Throwed me in the jail when it was raining
Honey, that is the best for me You know the jail kept me from getting wet
I didn’t have no place to stay, don’t you see?
When I was working on the chain gang
Ball and chain all around my leg
When I was working on the chain gang
Ball and chain all around my leg
I said, «Please don’t drive me too hard, I’m an old man»
They say, «We don’t pay no attention to the age»
He said, «Who sent you down here, boy?
What did you break in this jail for?
Who sent you down here, boy?
What did you break in this jail for?»
He say, «You look like a man who would kill your mother»
And I believe he did
Oh, boy, what did you kill that old woman for?
A sad time and I had to cry
I said mister jailer
Will you please, sir, bring me the key?
I said, mister jailer
Will you please, sir, bring me the key?
I say I just want you to open the door
'Cause this ain’t no place for me
Şarkı sözü çevirisi
Evet, demiryolunda çalıştığımı biliyorsun.
O zincir çetesi üzerinde bile çalıştım.
Evet, demiryolunda çalıştığımı biliyorsun.
Oh, çocuk ve ben zincir çetesi üzerinde çalıştık
Evet, başımın çok belada olduğunu biliyorsun.
Evet, ve çoğunlukla her şeyde bulundum
Evet, yağmur yağarken beni hapse attılar.
Tatlım, bu benim için en iyisiydi. yağmur yağarken beni hapse attı.
Tatlım, bu benim için en iyisi, biliyorsun hapishane beni ıslanmaktan alıkoydu.
Kalacak yerim yoktu, görmüyor musun?
Zincir çetesi üzerinde çalışırken
Bacağımın etrafında top ve zincir
Zincir çetesi üzerinde çalışırken
Bacağımın etrafında top ve zincir
Dedim ki, " Lütfen beni çok zorlamayın, ben yaşlı bir adamım»
«Yaşa dikkat etmiyoruz " diyorlar.»
Dedi ki, " Seni buraya kim gönderdi, evlat?
Bu hapishaneye neden girdin?
Seni buraya kim gönderdi, evlat?
Bu hapishaneye neden girdin?»
Dedi ki, " anneni öldürecek bir adama benziyorsun.»
Ve sanırım yaptı.
O yaşlı kadını neden öldürdün?
Üzgün bir zaman ve ağlamak zorunda kaldım
Bay gardiyan dedim.
Lütfen bana anahtarı getirir misiniz efendim?
Bay gardiyan dedim.
Lütfen bana anahtarı getirir misiniz efendim?
Sadece kapıyı açmanı istiyorum.
Çünkü burası benim için bir yer değil.