Lightnin' Hopkins — Last Night I Lost The Best Friend I Ever Had şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Last Night I Lost The Best Friend I Ever Had" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I lost the best friend I’ll ever have
Last night I lost the best friend I’ll ever have
You know I went in to talk to poor mother about it
She said, «Son, that’s too black bad» (?)
She said, «That's a warning to you
You should fall down on you knees and pray»
She said «That's a warning, that is a warning to you, son
You should fall down on your knees and pray»
She said, «you should ask the good lord to forgive you
For be living this old reckless way»
And I holler (unintelligible)
Every morning, I’m talking about the break of day
Early morning, I’m talking about the break of day
You know that’s when I looks over on the pillow
Where that little girl, she used to lay
I call her, but she couldn’t answer me
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece sahip olabileceğim en iyi arkadaşımı kaybettim.
Dün gece sahip olabileceğim en iyi arkadaşımı kaybettim.
Zavallı annemle konuşmaya gittim.
"Oğlum, bu çok kötü «dedi (?)
Dedi ki, " bu sizin için bir uyarıdır
Dizlerinin üstüne çöküp dua etmelisin.»
Dedi ki: "bu bir uyarı, Bu senin için bir uyarı, evlat
Dizlerinin üstüne çöküp dua etmelisin.»
Dedi ki: "Tanrı'dan seni affetmesini istemelisin
Bu eski pervasız şekilde yaşamak için»
Ve bağırıyorum (anlaşılmaz)
Her sabah, günün molasından bahsediyorum.
Sabahın erken saatlerinde, günün molasından bahsediyorum
Yastığa baktığımı biliyorsun.
Nerede o küçük kız, lay için kullandı
Onu aradım ama cevap veremedi.