Lightnin' Hopkins — Lonesome In Your Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Lonesome In Your Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your
Home alone
Ain’t it lonesome, ain’t it lonesome, sitting in your
Home alone
Yes, you know, when your wife done quit your black self
And the girl you love is gone
Yeah, you know she kind of like Katie Mae
I give her everything in the world she needs
That’s why she don’t do nothing, man, but lay up in the
Bed and read
And you know, she’s kind of like Katie Mae
Boy, I give that woman everything in the world she
Needs
Yes, that’s why, you know, she don’t do nothing, man,
Lay up in the bed and read
Yes, you know I bought her a radio, I even bought her
A’electric fan
She said, «Sam. I’m gon' lay here and read and God
Knows I won’t have no other man»
That made me feel so good till I don’t know what to do Yes, darling, every dollar poor Sam makes, you know, he Got to bring it back home to you
(Got to play it out right here)
Still, I say, can’t a woman act funny, I’m talking
About when she got another man?
You know she won’t look straight at you, boy, she
Always raising sand
Can’t a woman act funny, boy, when she got another man
Yes, you know she won’t look straight at you, then
She’s always raising sand
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız değil mi, yalnız değil mi?
Evde yalnız
Yalnız değil mi, yalnız değil mi?
Evde yalnız
Evet, biliyorsun, karın siyah benliğini bıraktığında
Ve sevdiğin kız gitti
Evet, Katie Mae'den hoşlandığını biliyorsun.
Ona ihtiyacı olan her şeyi veriyorum.
Bu yüzden hiçbir şey yapmıyor, dostum.
Yatak ve okuma
Katie Mae gibi.
Tanrım, o kadına dünyadaki her şeyi veriyorum.
İhtiyaçlar
Evet, bu yüzden, bilirsin, o hiçbir şey yapmaz, dostum,
Yatağa uzan ve oku
Evet, ona bir radyo aldım, hatta aldım.
A'electric fan
"Sam. Burada yatacağım ve okuyacağım ve Tanrı
Başka bir erkeğim olmayacağını biliyor.»
Bu beni çok iyi hissettirdi ta ki ne yapacağımı bilene kadar Evet, sevgilim, zavallı Sam'in kazandığı her dolar, biliyorsun, onu eve sana geri getirmek zorunda
(Burada oynamak zorundayım)
Yine de, diyorum ki, bir kadın komik davranamaz, konuşuyorum
Başka bir erkeği olduğu zaman mı?
Sana doğru bakmayacağını biliyorsun, evlat.
Her zaman kum yükselterek
Bir kadın başka bir erkeğe sahip olduğunda komik davranamaz mı?
Evet, o zaman sana bakmayacağını biliyorsun.
Sürekli kum topluyor.