Lightnin' Hopkins — Mojo Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Mojo Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m goin' to Louisiana and get me a mojo hand
I’m goin' to Louisiana and get me a mojo hand
I’m gonna fix my woman so she can’t have no other man
Cold ground was my bed last night, rocks was my pillow too
Cold ground was my bed last night, rocks was my pillow too
I woke up this morning, I’m wondering, what in the world am I gonna do?
I lay down thinking, buy me a mojo hand
I lay down thinking, buy me a mojo hand
I did wanna fix my woman so she can’t have no other man
But don’t let your woman fix you like mine fixed me Don’t let your woman, boy, fix you like mine fixed me She make a fool about her, about as a fool can be Now, can’t a woman act funny when she got another man?
Can’t a woman act funny when she got another man?
You know, she won’t look straight at you
And she’s always raisin' sand, sand
Well, I’m going tomorrow but I won’t be gone long
I’m going tomorrow but I won’t be gone very long
I’m gonna get me a mojo hand, I’m gonna bring it back home
That’s what I’m gonna do
Şarkı sözü çevirisi
Louisiana'ya gidip bana bir mojo eli getireceğim.
Louisiana'ya gidip bana bir mojo eli getireceğim.
Kadınımı düzelteceğim, böylece başka bir erkeği olamaz.
Dün gece soğuk toprak benim yatağımdı, kayalar da benim yastığımdı
Dün gece soğuk toprak benim yatağımdı, kayalar da benim yastığımdı
Bu sabah uyandığımda ne yapacağımı merak ediyorum.
Uzanıyorum, düşünüyorum, bana bir mojo eli al
Uzanıyorum, düşünüyorum, bana bir mojo eli al
İster kadın benim düzeltme bu yüzden başka bir adam olabilir mi yaptım
Ama kadınının seni benimki gibi düzeltmesine izin verme beni düzeltti kadınının, oğlum, seni benimki gibi düzeltmesine izin verme beni düzeltti onu aptallaştırdı, şimdi bir aptal olabileceği gibi, bir kadın başka bir erkeğe sahip olduğunda komik davranamaz mı?
Kadın perdelik bir komik bir adam var o zaman ne olabilir?
Sana doğru bakmıyor.
Ve o her zaman kum, kum kuruyor
Yarın gidiyorum ama uzun sürmeyecek.
Yarın gidiyorum ama çok uzun sürmeyecek.
Kendime bir mojo eli bulacağım, eve geri getireceğim
Bu ne yapacağım var