Lightnin' Hopkins — Morning Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Morning Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I went down to my baby’s house, fell down on my knees,
Crying please, please help poor me, help old me She said, «Lightnin' I wished I was rich and you were poor»
The meals that you’ve been getting, I will see that you never get them no more
She’s talking to me and I’m down on bended knee
Somebody help me, help me, please
You know I went to my house, wasn’t nobody there but me That was trouble, that was worry, Lord, Lord, like the whole world would see
Somebody please help me, I’ve been wondering about my fate
Her little smiling, baby, I can’t see
Well I’m about to make it up in my mind to let her go ahead on Baby, you go have a good time, while I walk my floor and moan
You may not miss me now, but you’re gonna miss me when I’m gone
Well I just can’t do nothing but cry, I just got to walk my floor and moan
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğimin evine gittim, dizlerimin üstüne çöktüm.,
Lütfen ağla, lütfen zavallı bana yardım et, yaşlı bana yardım et, «Lightnin' keşke zengin olsaydım ve sen fakir olsaydın " dedi»
Aldığınız yemekler, bir daha asla alamayacağınızı göreceğim.
Benimle konuşuyor ve diz çökmüş durumdayım
Biri bana yardım etsin, lütfen.
Biliyorsun, evime gittim, benden başka kimse yoktu, bu bir sorundu, bu bir endişeydi, Tanrım, Tanrım, tüm dünyanın göreceği gibi
Lütfen bana yardım edin, kaderimi merak ediyorum.
Onun küçük gülümsemesi, bebeğim, göremiyorum
Zemin ve inilti benim yürürken de aklımda ileride Bebek üzerinde gitmesine izin vermek üzereyim, iyi eğlenceler size,
Şimdi beni özlemeyebilirsin, ama gittiğimde beni özleyeceksin.
Ağlamaktan başka bir şey yapamam, sadece zeminde yürümem ve inlemem gerekiyor