Lightnin' Hopkins — Once Was A Gambler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Once Was A Gambler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, you know I once was a gambler
But I lost my money roll
Yeah, you know I once was a gambler
Boy, but I lost my money roll
That’s the reason I don’t have no sweet woman
Now I done lost my happy home
You take it down when you lose that no good money
He sat around with his head hung down
When you lose that old dog gone money
You sit around with your head hung down
You will try to borrow you fifty dollars
To start all over again in another town
Too late you gonna lose
Your friends don’t pay you no money
Baby, if you only will forgive me
I won’t gamble no more
If you only will forgive me, baby
Lord, have mercy, poor Lightnin' won’t gamble no more
She says I can’t help you now
Sold out to the devil and that’s no way to go
And I couldn’t help but cry
I cried like I did
She said I didn’t want you to gamble, Lightnin'
You know who I am, I’m your wife
She said I didn’t want you to gamble, Lightnin'
You know who I am, I am your wife
She’s looking at, brother, just like you lost your money
You had a good chance to lose your life
So go ahead on, Lightnin'
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bir zamanlar kumarbazdım.
Ama para rulo kaybettim
Evet, bir zamanlar kumarbazdım.
Oğlum, ama paramı kaybettim.
Bu yüzden tatlı bir kadınım yok.
Şimdi mutlu Evimi kaybettim
İyi bir para kaybettiğinde onu aşağı çekiyorsun
Başını sallayarak oturdu.
O yaşlı köpeği kaybettiğinde para gitti
Kafan asılarak oturuyorsun.
Elli dolar ödünç almaya çalışacaksın.
Başka bir kasabada her şeye yeniden başlamak için
Çok geç kaybedeceksin.
Arkadaşların sana para ödemiyor.
Bebeğim, eğer beni affedersen
Artık kumar oynamayacağım.
Eğer beni affedersen, bebeğim.
Tanrım, merhamet et, zavallı ışık artık kumar oynamayacak.
Şimdi sana yardım edemeyeceğimi söylüyor.
Şeytana satıldı ve bu gitmek için bir yol değil
Ve yardım edemedim ama ağladım
Ağlamış gibi yaptım
Kumar oynamanı istemediğimi söyledi.
Kim olduğumu biliyorsun, ben senin karınım.
Kumar oynamanı istemediğimi söyledi.
Kim olduğumu biliyorsun, ben senin karınım.
O bakıyor kardeşim, tıpkı senin paranı kaybettiğin gibi.
Hayatını kaybetmek için iyi bir şansın vardı.
Öyleyse devam et, Lightnin'