Lightnin' Hopkins — Stool Pidgeon Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Stool Pidgeon Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good Lord, just let me live 'til tomorrow,
I’m gonna send you another prayer
This is taped
Yes, 'til tomorrow,
this black man gonna send you another prayer
You know, sometimes I begin to wonder,
what in the world am I doin' over here?
You don’t love me no more, baby,
and I can’t see the reason why
You don’t love me no more, baby,
po' Lightnin' can’t see the reason why
You know, I never told you no story,
if you don’t understand that,
and I never have told you a lie
Yeah, the birds was singin',
and the wind begin to blow
Yeah, the birds was singin',
you know, the wind begin to blow
You know when a pigeon joined in and went to singin',
I never heard such a sweet voice before
You know a pigeon mean more than one that fly in the air?
It can be a stool pigeon, you know that’s, you know what that is?
One that sit on a stool and pimp to the law
That is a pigeon
I want everybody understand me so they know,
I just done give up and I ain’t gonna try,
to live they life no more,
No, no more
You know, I ain’t gonna find no heaven here,
now, no place on earth I go
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, yarına kadar yaşamama izin ver.,
Sana bir dua daha göndereceğim.
Bu bantlanmış.
Evet, yarına kadar.,
bu siyah adam sana başka bir dua gönderecek
Bazen merak etmeye başlıyorum.,
burada ne yapıyorum ben?
Artık beni sevmiyorsun bebeğim.,
ve nedenini göremiyorum
Artık beni sevmiyorsun bebeğim.,
po 'Lightnin' nedenini göremiyorum
Biliyor musun, hiçbir zaman hiçbir hikayeyi anlatmıştım ,
eğer bunu anlamıyorsan,
ve asla sana yalan söyledim
Evet, kuşlar şarkı söylüyordu.,
ve rüzgar esmeye başlar
Evet, kuşlar şarkı söylüyordu.,
bilirsin, rüzgar esmeye başlar
Hani bir güvercin katılıp şarkı söylemeye gitmişti.,
Daha önce hiç böyle tatlı bir ses duymamıştım.
Bir güvercinin havada uçan bir güvercinden daha fazlası olduğunu biliyor musun?
Bir tabure güvercini olabilir, bunun ne olduğunu biliyor musun?
Bir taburede oturan ve yasaya pezevenk olan biri
Bu bir güvercin
Herkesin beni anlamasını istiyorum.,
PES ettim ve denemeyeceğim.,
daha fazla yaşamak için,
Hayır, hayır daha fazla
Biliyor musun, burada cennet bulamayacağım.,
şimdi, yeryüzünde hiçbir yere gitmiyorum