Lightnin' Hopkins — The Trouble Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "The Trouble Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the trouble blues, that Lightnin' Hopkins is havin' at the present, which I hope it don’t last all
week.
Trouble, trouble, trouble,
Trouble is all in the world I see
Trouble, trouble, trouble,
Trouble is all in the world I see
Yeah you know I often wonder
What in the world gonna become of me Now when I wake up in the mornin'
Blues and trouble all 'round my bed
When I wake up in the mornin'
Blues and trouble all 'round my bed
Yeah you know I never will forget
Last what I heard my baby said
What did she say boy?
She said «Lightnin' I’m leavin' you in the mornin'
And you cryin' won’t make me stay»
She said «I'm leavin' you in the mornin'
Lightnin' your cryin' won’t make me stay»
I just said «I hope, little girl,
Po' Lightnin’ll meet you again some day»
And she got sad and I did too, we had to moan a little
Well I had to tell 'r:
«If you just gotta go Hope I’ll meet you again some day
If you just gotta go Hope I’ll meet you again some day
Yes when I do little girl
You’ll be done changed your evil way»
Şarkı sözü çevirisi
Bu, Lightnin ' Hopkins'in şu anda yaşadığı blues, umarım hepsi sürmez
hafta.
Bela, bela, bela,
Sorun tüm dünyada görüyorum
Bela, bela, bela,
Sorun tüm dünyada görüyorum
Evet, biliyorsun, sık sık merak ediyorum.
Sabah uyandığımda bana ne olacak?
Blues and trouble all ' round my bed
Sabah uyandığımda
Blues and trouble all ' round my bed
Evet, biliyorsun asla unutmayacağım.
Son duyduğum şey bebeğimin söylediği
Ne dedi oğlum?
«Lightnin' I'm leavin' you in the mornin' " dedi.
Ve sen ağlıyorsun, kalmamı sağlamayacaksın.»
"Seni sabah bırakıyorum" dedi.
Lightnin 'your cryin' won't make me stay»
Sadece "umarım küçük kız" dedim «,
Po Lightnin bir gün seninle tekrar buluşacak.»
Ve o üzgün ve ben de yaptım, biz biraz inilti vardı
İyi r söylemeliydim :
"Eğer gitmen gerekiyorsa umarım bir gün tekrar görüşürüz."
Eğer gitmen gerekiyorsa umarım bir gün tekrar görüşürüz.
Küçük kız ne zaman evet
Kötü yolunu değiştireceksin.»