Lightnin' Hopkins — Tim Moore's Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Tim Moore's Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, you know it ain’t but the one thing, you know
This black man done was wrong
Yeah, you know it ain’t but the one thing, you know
This black man done was wrong
Yes, you know I moved my wife and family down
On Mr. Tim Moore’s farm
Yeah, you know Mr. Tim Moore’s a man
He don’t never stand and grin
He just said, «Keep out of the graveyard, I’ll save you from the pen»
You know, soon in the morning, he’ll give you scrambled eggs
Yes, but he’s liable to call you so soon
You’ll catch a mule by his hind legs
Yes, you know I got a telegram this morning, boy
It read, it say, «Your wife is dead»
I show it to Mr. Moore, he said, «Go ahead, nigger
You know you got to plow old Red»
That white man says, «It's been raining, yes, and I’m way behind
I may let you bury that woman, one of these old dinner times»
I told him, «No, Mr. Moore, somebody’s got to go»
He says, «If you ain’t able to plow, Sam
Stay up there and grab your hoe»
Şarkı sözü çevirisi
Evet, sadece bir şey olduğunu biliyorsun.
Bu siyah adam yanlış yaptı
Evet, sadece bir şey olduğunu biliyorsun.
Bu siyah adam yanlış yaptı
Evet, karımı ve ailemi aşağı taşıdığımı biliyorsun.
Bay Tim Moore'un çiftliğinde
Evet, Bay Tim Moore'un erkek olduğunu biliyorsun.
Asla ayakta durmaz ve sırıtmaz
"Mezarlıktan uzak dur, seni kalemden kurtaracağım" dedi.»
Biliyorsun, sabah sana omlet verecek.
Evet, ama seni bu kadar çabuk arayabilir.
Arka ayaklarından bir katır yakalayacaksın.
Evet, bu sabah bir telgraf aldım, evlat.
«Karın öldü " diyor.»
Bay Moore'a gösterdim, dedi ki, " devam et, zenci
Eski Kırmızı pulluk etmelisin." »
Bu beyaz adam diyor ki, " yağmur yağıyor, evet, ve ben çok gerideyim
O kadını gömmene izin verebilirim.»
Ona dedim ki, " Hayır, Bay Moore, birinin gitmesi gerekiyor.»
Diyor ki, " eğer sürmeyi Beceremiyorsan, Sam
Orada kal ve çapanı al»