Lightnin' Hopkins — Trouble In Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lightnin' Hopkins adlı sanatçının "Trouble In Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Troubled in mind, I’m little blue
Bet you I won’t be blue always
'Cause that ol' sun’s gonna shine
On Jerry Lee Lewis’s back door step someday
I’m gonna lay my head
On somebody’s lonesome railroad line
Let that ol' midnight special
Ease my troubled mind
Well, they tell me that old graveyard
Is a mighty lonesome place
Lord they put you six feet under
Shovellin' mud directly in your face
Well, goodbye baby, may God bless you
And may He bless ol' Killer a little bit too
Oh, don’t meet you over yonder, baby
When they throw that Jerry right over you
Troubled in mind, when I’m little blue
Bet you I won’t be blue always
'Cause the sun’s gonna shine
On, on my back door step
Some lowdown, lonesome, mother humpin' day
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda sorunlu, ben küçük maviyim
Bahse girerim her zaman mavi olmayacağım.
Çünkü o eski güneş parlayacak
Jerry Lee Lewis'in arka kapısında bir gün
Kafamı yatıracağım.
Birinin yalnız demiryolu hattında
Bu eski gece yarısı özel olsun
Sorunlu aklımı rahatlat
Bana eski Mezarlığı söylüyorlar.
Çok yalnız bir yer
Tanrım, seni altı metre altına koydular.
Doğrudan yüzüne Shovellin' çamur
Güle güle bebeğim, Tanrı seni korusun
Ve o da Ol ' katil biraz korusun
Oh, orada buluşmayalım, bebeğim.
Jerry'yi senin üstüne attıklarında.
Küçük mavi olduğumda kafamda sorun var
Bahse girerim her zaman mavi olmayacağım.
Çünkü güneş parlayacak
Açık, arka kapı basamağımda
Bazı lowdown, yalnız, anne humpin ' gün