LIGHTS — Face Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LIGHTS adlı sanatçının "Face Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s late and I am tired, wish I could spark a smile
The place is flying high but right now I want to be low
Don’t want to move an inch, let alone a million miles
And I don’t want to go, but I know I gotta go I just want to feel alive
The times you don’t want to wake up
'Cause in your sleep it’s never over when you give up The sun is always going to rise up You need to get up, gotta keep your head up Look at the people all around you
The way you feel is something everybody goes through
Dark out, but you still gotta light up You need to wake up, gotta keep your face up Seems like the more you grow, the more time you spend alone
Before you know it you end up perfectly on your own
The city’s shining bright, but you don’t see the light
How come you concentrate on things that don’t make you feel right
I just want to feel alright
The times you don’t want to wake up
'Cause in your sleep it’s never over when you give up The sun is always going to rise up You need to get up, gotta keep your head up Look at the people all around you
The way you feel is something everybody goes through
Dark out, but you still gotta light up You need to wake up, gotta keep your face up
I’m looking for more than a little bit
I’m gonna have to find my way through it Gonna leave a mark, I’m gonna set a spark
I’m coming up off the ground
I won’t be looking down
The times you don’t want to wake up
'Cause in your sleep it’s never over when you give up The sun is always going to rise up You need to get up, gotta keep your head up Look at the people all around you
The way you feel is something everybody goes through
Dark out, but you still gotta light up You need to wake up, gotta keep your face up
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu ve yorgunum, keşke bir gülümsemeyi kıvılcımlayabilseydim
Yer yüksek uçuyor ama şu anda düşük olmak istiyorum
Bir inç hareket etmek istemiyorum, bir milyon milden bahsetmiyorum bile
Ve gitmek istemiyorum, ama gitmem gerektiğini biliyorum, sadece canlı hissetmek istiyorum
Uyanmak istemediğin zamanlar
Çünkü uykunda asla bitmez, PES ettiğinde Güneş her zaman yükselecek, kalkmalısın, başını dik tutmalısın, etrafındaki insanlara bak.
Hissettiğin şey herkesin yaşadığı bir şey.
Karanlık dışarıda, ama yine de aydınlanmalısın, uyanmalısın, yüzünü kaldırmalısın, ne kadar çok büyürsen, yalnız o kadar çok zaman harcarsın
Bunu bilmeden önce kendi başına mükemmel bir şekilde sona eriyorsun
Şehir parlıyor, ama ışığı görmüyorsun.
Seni doğru hissettirmeyen şeylere nasıl konsantre oluyorsun?
Sadece iyi hissetmek istiyorum.
Uyanmak istemediğin zamanlar
Çünkü uykunda asla bitmez, PES ettiğinde Güneş her zaman yükselecek, kalkmalısın, başını dik tutmalısın, etrafındaki insanlara bak.
Hissettiğin şey herkesin yaşadığı bir şey.
Karanlık dışarıda, ama yine de aydınlanmalısın, uyanmalısın, yüzünü kaldırmalısın
Biraz daha fazlasını arıyorum
Bir iz bırakacak, bir kıvılcım çıkaracağım.
Yerden geliyorum
Aşağı bakmayacağım.
Uyanmak istemediğin zamanlar
Çünkü uykunda asla bitmez, PES ettiğinde Güneş her zaman yükselecek, kalkmalısın, başını dik tutmalısın, etrafındaki insanlara bak.
Hissettiğin şey herkesin yaşadığı bir şey.
Karanlık dışarıda, ama yine de aydınlanmalısın, uyanmalısın, yüzünü kaldırmalısın