LIGHTS — Pretend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LIGHTS adlı sanatçının "Pretend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once in a while I act like a child, to feel like a kid again.
It gets like a prison in the body I’m living in.
'Cause everyone’s watching and quick to start talking,
I’m losing my innocence.
Wish I were a little girl without the weight of the world.
It would be nice to start over again,
Before we were men.
I’d give, I’d bend, let’s play pretend.
Remember the times we had soda for wine,
And we got by on gratitude.
The worst they could do to you was check your attitude.
Yeah, when fights were for fun, we had water in guns,
And a place we could call our own.
How we lost hold of home, I guess I’ll never know.
It would be nice to start over again,
Before we were men.
I’d give, I’d bend, let’s play pretend.
And when it’s the end,
Our lives will make sense.
We’ll love, we’ll bend, let’s play pretend.
It’s not going to be long, before we’re all gone,
With nothing to show for them.
Stop taking lives, come on, let’s all grow up again.
It would be nice to start over again,
Before we were men
I’d give, I’d bend, let’s play pretend.
And when it’s the end,
Our lives will make sense.
We’ll love, we’ll bend, let’s play pretend.
Şarkı sözü çevirisi
Arada bir çocuk gibi davranıyorum, tekrar çocuk gibi hissediyorum.
İçinde yaşadığım bedende bir hapishane gibi oluyor.
Çünkü herkes izliyor ve konuşmaya başlıyor.,
Masumiyetimi kaybediyorum.
Keşke dünyanın ağırlığı olmayan küçük bir kız olsaydım.
Baştan başlamak güzel olurdu,
Erkek olmadan önce.
Verirdim, eğilirdim, rol oynayalım.
Şarap için soda içtiğimiz zamanları hatırla,
Ve minnet ile aldık.
Sana yapabilecekleri en kötü şey tutumunu kontrol etmekti.
Evet, kavgalar eğlence içindi, silahlarda su vardı.,
Ve kendimize ait diyebileceğimiz bir yer.
Evimizi nasıl kaybettik, sanırım asla bilemeyeceğim.
Baştan başlamak güzel olurdu,
Erkek olmadan önce.
Verirdim, eğilirdim, rol oynayalım.
Ve son geldiğinde,
Hayatlarımız mantıklı olacak.
Seveceğiz, eğileceğiz, rol oynayalım.
Hepimiz gitmeden önce çok uzun sürmeyecek.,
Hiçbir şey onları göstermek için.
Hayat almayı bırak, hadi, tekrar büyüyelim.
Baştan başlamak güzel olurdu,
Erkek olmadan önce
Verirdim, eğilirdim, rol oynayalım.
Ve son geldiğinde,
Hayatlarımız mantıklı olacak.
Seveceğiz, eğileceğiz, rol oynayalım.