Like Moths To Flames — My Own Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Like Moths To Flames adlı sanatçının "My Own Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just stay away,
stuck in a hole that’s too deep for me to climb out.
There’s no where left for me to go,
so just leave me here on my own.
Stay away,
I’ve had enough and you’ve pushed me too far.
I know that I will be okay,
so just leave me here on my own.
My own grave!
When we don’t exist,
then there’s something to miss.
And when we don’t remember,
well then how can they say forever?
My mind won’t let me think clearly,
I’m too far gone and I don’t know if you can hear me. Stay away,
I’ve had enough and you’ve pushed me too far.
I know that I will be okay,
so just leave me here on my own.
My mind won’t let me think clearly,
I don’t know if this is where I’m supposed to be.
We don’t need to be reminded
of the nightmares that we can’t forget.
They made me feel alive,
but lately I don’t sleep at night.
We don’t need to be reminded
of every tragic path we take,
that leads our lives into the grave.
Just stay away,
I’ve had enough and you’ve pushed me too far.
I know that I will be okay,
so just leave me here on my own.
My own grave!
When we don’t exist,
you’ll know you deserved it.
When we don’t exist,
you’ll know you deserved it.
My mind won’t let me think clearly,
I’m too far gone and I don’t know if you can hear me.
My mind won’t let me think clearly,
I don’t know if this is where I’m supposed to be.
We don’t need to be reminded
of the nightmares that we can’t forget.
They made me feel alive,
but lately I don’t sleep at night.
We don’t need to be reminded
of every tragic path we take,
that leads our lives into the grave.
I’ll never close my eyes,
these nightmares still keep me alive through the night.
I’m losing my grip on live.
I’ll never close my eyes,
these nightmares still keep me alive through the night.
I’m losing my grip on live.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece uzak dur,
dışarı çıkamayacak kadar derin bir delikte sıkışıp kaldım.
Sol burada benim için hiçbir şey gitmek ,
beni burada yalnız bırak.
Uzak dur,
Yeterince içtim ve sen beni çok zorladın.
Tamam olacak biliyorum ,
beni burada yalnız bırak.
Kendi mezarım!
Var olmadığımız zaman,
o zaman kaçırılacak bir şey var.
Ve hatırlamadığımız zaman,
Peki o zaman nasıl sonsuza kadar diyebilirler?
Aklım net düşünmeme izin vermiyor.,
Çok ileri gittim ve beni duyabiliyor musun bilmiyorum. Uzak dur,
Yeterince içtim ve sen beni çok zorladın.
Tamam olacak biliyorum ,
beni burada yalnız bırak.
Aklım net düşünmeme izin vermiyor.,
Olmam gereken yer burası mı bilmiyorum.
Hatırlatılmamıza gerek yok.
unutamayacağımız kabuslardan.
Beni canlı hissettirdiler.,
ama son zamanlarda geceleri uyuyamıyorum.
Hatırlatılmamıza gerek yok.
her trajik yoldan,
bu hayatımızı mezara götürür.
Sadece uzak dur,
Yeterince içtim ve sen beni çok zorladın.
Tamam olacak biliyorum ,
beni burada yalnız bırak.
Kendi mezarım!
Var olmadığımız zaman,
bunu hak ettiğini bileceksin.
Var olmadığımız zaman,
bunu hak ettiğini bileceksin.
Aklım net düşünmeme izin vermiyor.,
Çok ileri gittim ve beni duyabiliyor musun bilmiyorum.
Aklım net düşünmeme izin vermiyor.,
Olmam gereken yer burası mı bilmiyorum.
Hatırlatılmamıza gerek yok.
unutamayacağımız kabuslardan.
Beni canlı hissettirdiler.,
ama son zamanlarda geceleri uyuyamıyorum.
Hatırlatılmamıza gerek yok.
her trajik yoldan,
bu hayatımızı mezara götürür.
Gözlerimi asla kapatmayacağım,
bu kabuslar beni hala gece boyunca hayatta tutuyor.
Canlı yayında kendimi kaybediyorum.
Gözlerimi asla kapatmayacağım,
bu kabuslar beni hala gece boyunca hayatta tutuyor.
Canlı yayında kendimi kaybediyorum.