Like Moths To Flames — No Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Like Moths To Flames adlı sanatçının "No Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where there’s no hope
How can we make it alive
It’s so separated and nothing’s alright
We live our lives so lifelessly
It’s so hard to exist and not to believe
But I’ll die still wondering why
I tried to live my life to let you inside
But I’ll die still wondering why
I ever let you into my life
We live our lives to feel like we belong
So we don’t care when the good die young
And though there’s nothing there
I can make it through
I’m sorry but I swear
I don’t need you
We don’t live our lives to feel fucking hopeless
But this time you made me hate myself
How did I let you in my mind
Get me out of this life
Just get me out alive
I won’t come back again
So separated
Just get me out alive
So separated
When there’s no hope
How can it change for the better
I’m at the bottom and I don’t remember
The way that it was before
When there’s nothing left here anymore
We live our lives to feel like we belong
So we don’t care when the good die young
And though there’s nothing there
I can make it through
I’m sorry but I swear
I don’t need you here
I don’t need you here
So we don’t care when the good die young
And though there’s nothing there
I can make it through
I’m sorry but I swear
I don’t need you
We live our lives so lifelessly
There’s no hope
We live our lives so lifelessly
There’s no hope
How can we make it out alive
We’ll never make it out alive
Şarkı sözü çevirisi
Hiç umudun olmadığı yerde
Nasıl hayatta kalabiliriz
Çok ayrı ve hiçbir şey yolunda değil
Hayatımızı çok cansız bir şekilde yaşıyoruz
Var olmak ve inanmamak çok zor
Ama yine de nedenini merak ederek öleceğim
Seni içeri almak için hayatımı yaşamaya çalıştım.
Ama yine de nedenini merak ederek öleceğim
Hayatımın içine etmene izin verdim
Ait olduğumuzu hissetmek için hayatımızı yaşıyoruz.
Bu yüzden iyinin ne zaman genç öleceği umurumda değil
Ve orada hiçbir şey olmamasına rağmen
Başarabilirim.
Üzgünüm ama yemin ederim
Sana ihtiyacım yok
Hayatımızı umutsuz hissetmek için yaşamıyoruz.
Ama bu sefer kendimden nefret etmemi sağladın.
Seni aklımdan nasıl çıkardım?
Beni bu hayattan çıkar
Beni canlı çıkar.
Tekrar geri geleceğim ama.
Yani ayrılmış
Beni canlı çıkar.
Yani ayrılmış
Umut olmadığında
Daha iyi için nasıl değişebilir
En dipteyim ve hatırlamıyorum.
Önce böyle
Artık burada hiçbir şey kalmadığında
Ait olduğumuzu hissetmek için hayatımızı yaşıyoruz.
Bu yüzden iyinin ne zaman genç öleceği umurumda değil
Ve orada hiçbir şey olmamasına rağmen
Başarabilirim.
Üzgünüm ama yemin ederim
Sana burada ihtiyacım yok.
Sana burada ihtiyacım yok.
Bu yüzden iyinin ne zaman genç öleceği umurumda değil
Ve orada hiçbir şey olmamasına rağmen
Başarabilirim.
Üzgünüm ama yemin ederim
Sana ihtiyacım yok
Hayatımızı çok cansız bir şekilde yaşıyoruz
Hiç umut yok
Hayatımızı çok cansız bir şekilde yaşıyoruz
Hiç umut yok
Nasıl hayatta kalabiliriz
Hayatta hallederiz