Like Moths To Flames — Some Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Like Moths To Flames adlı sanatçının "Some Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some nights, I stay up cashing in my bad luck
Some nights, I call it a draw
Some nights, I wish that my lips could build a castle
Some nights, I wish they’d just fall off
But I still wake up, I still see your ghost
Oh, Lord, I’m still not sure what I stand for, oh
What do I stand for?
What do I stand for?
Most nights, I don’t know anymore
This is it, boys, this is war
What are we waiting for?
Why don’t we break the rules already?
I was never one to believe the hype
Save that for the black and white
Try twice as hard and I’m half as liked
But here they come again to jack my style
And that’s alright
(That's Alright)
I found a martyr in my bed tonight
She stops my bones from wondering
Just who I, who, I, who I am
Oh, who am I?
Well, some nights, I wish that this all would end
'Cause I could use some friends for a change
And some nights, I’m scared you’ll forget me again
Some nights, I always win (I always win)
But I still wake up, I still see your ghost
Oh Lord, I’m still not sure what I stand for, oh
What do I stand for?
What do I stand for?
Most nights, I don’t know
(Oh, come on) So this is it?
I sold my soul for this?
Washed my hands of that for this?
I miss my mom and dad for this?
(Oh, come on) No
When I see stars, when I see stars, that’s all they are
When I hear songs, they sound like a swan
So, come on
Oh, come on
Oh, come on
Oh, come on
Well, that is it, guys, that is all
Five minutes in and I’m bored again
Ten years of this, I’m not sure if anybody understands
This one is not for the folks back home
Sorry to leave, Mom, I had to go
Who the fuck wants to die alone
All dried up in the desert sun?
My heart is breaking for my sister
And the con that she called «love»
And then I look into my nephew’s eyes
Man, you wouldn’t believe the most amazing things
That can come from
Some terrible nights
The other night, you wouldn’t believe
The dream I just had about you and me
I called you up, but we’d both agree
It’s for the best you didn’t listen
It’s for the best we get our distance, oh
For the best you didn’t listen
It’s for the best we get our distance, oh
Şarkı sözü çevirisi
Bazı geceler, kötü şansımı bozdurmak için uyanık kalırım.
Bazı geceler buna beraberlik derim.
Bazı geceler, keşke dudaklarım bir kale inşa edebilseydi.
Bazı geceler, keşke düşselerdi.
Ama hala uyanıyorum, hala hayaletini görüyorum
Tanrım, hala neyi savunduğumdan emin değilim.
Ne anlama mı?
Ne anlama mı?
Çoğu gece, artık bilmiyorum
İşte bu, çocuklar, bu bir savaş
Ne bekliyoruz?
Neden kuralları çiğnemiyoruz?
Bu yutturmacaya asla inanmadım
Bunu siyah ve beyaz için Sakla
İki kat daha fazla Dene ve ben yarısı kadar sevildim
Ama yine benim tarzıma geliyorlar.
Ve bu sorun değil
(Sorun değil)
Bu gece yatağımda bir şehit buldum.
Kemiklerimi merak etmekten alıkoyuyor.
Sadece ben, kim, ben, kimim
Miyim hiç?
Bazı geceler tüm bunların bitmesini istiyorum.
Değişime yönelik bir çok arkadaşı olur çünkü ben
Ve bazı geceler, beni tekrar unutacağından korkuyorum
Bazı geceler her zaman kazanırım (her zaman kazanırım)
Ama hala uyanıyorum, hala hayaletini görüyorum
Tanrım, hala neyi savunduğumdan emin değilim.
Ne anlama mı?
Ne anlama mı?
Çoğu gece, bilmiyorum
(Hadi ama) Yani bu kadar mı?
Ruhumu bunun için mi sattım?
Bunun için ellerimi yıkadın mı?
Bunun için annemi ve babamı özlüyor muyum?
(Oh, hadi) Hayır
Yıldızları gördüğümde, yıldızları gördüğümde, hepsi bu
Şarkıları duyduğumda, bir Kuğu gibi ses çıkarıyorlar
Hadi
Oh, hadi
Oh, hadi
Oh, hadi
İşte bu, çocuklar, hepsi bu
Beş dakika sonra tekrar sıkıldım
Bunun on yılı, kimsenin anlayıp anlamadığından emin değilim
Bu, evdeki insanlar için değil.
Bıraktığım için özür dilerim Anne, ben gitmek zorunda kaldım
Kim yalnız ölmek istiyor
Çöl güneşinde kurumuş mu?
Kalbim kız kardeşim için kırılıyor
Ve «aşk " dediği bir aldatmaca»
Ve sonra yeğenimin gözlerine bakıyorum
Dostum, en şaşırtıcı şeylere inanamazsın.
Bu gelebilir
Bazı korkunç geceler
Geçen gece, inanamazsın.
Sen ve ben hakkında gördüğüm rüya.
Seni aradım ama ikimiz de aynı fikirdeyiz.
Dinlememen en iyisi.
En iyisi, mesafemizi alalım.
En iyisi dinlemedin.
En iyisi, mesafemizi alalım.