Lil Boosie — The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Boosie adlı sanatçının "The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my daddy at 14
(14 years old)
Lost Trell at 12, life in jail
Ain’t it funny how the money makes you
Separate the real and fake?
I started off small-time victim of the game
A Monte Carlo to a Bentley and a diamond ring
I got fame but, man, my whole world changed
Some niggas left me in the rain, my girls changed
They changed on me, I thought I got lucky
200 G’s took my grandmother from me I hit my knees
(Why lord?)
I tried syrup, I tried weed, I couldn’t cope, nigga
Head down, cryin' tears at the hospital
A broken home, tried to get my hustle on Nigga killed Lil Ivy, my soul gone
I bought my mama a house, she cried instantly
All that shinin' got my niggas in penitentiary
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
Still got hatred in the city after all that we done did
All the toy, giveaways, school clothes and things
Even for Easter, givin' the kids bikes
And for that they ain’t cryin' up Carrollton, now that ain’t right
We still smile though 'cause of the sunshine
Wonder what I’d do if I could press rewind
I’d have seen and I’d have both sides of the field
The best of both worlds and, yeah, I’m for real
Mama got seven kids, well, pops, I stand alone
I’m walkin' through the rain but still I move on I just started, so right now I’m far from done
I keep movin' on until I see the full sun
Patiently waitin' but the best is still yet to come
I guess things happen for a reason when it’s said and done
Say, Lil B, keep your head up, just take a seat, bra
Keep your faith in God 'cause he the one who lay at us
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
Diabetes steady eatin' my insides
Fuckin' my vision up, I swear to God I feel like givin' up Sometimes I’m laughin' with my money machine
But they tryin' to put me on dialysis machine
IVs in my arms, I know I’m doin' wrong
No insurance back to early can’t long
Bein' a daddy, only thing that make me happy
I’m tired of gettin' sick same thing for young savage
I try to do right and help my community
Police still kickin' at my door, dirty motherfuckers
You probably think I got the world in my hands
But really, dog, I got the world on my shoulders
When I look at your son, I see your face, homie
(Lil Ivy)
Everybody pray for me 'cause they hatin' on me Wish I could take it all back sometimes
Truth is I don’t even like to rap sometimes
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
Şarkı sözü çevirisi
Babamı 14 yaşında kaybettim.
(14 yaşında)
12 yaşında kayıp kafes, ömür boyu hapis
Bu para yapar nasıl komik değil
Gerçek ve sahte olanı ayırmak mı?
Oyunun küçük bir kurbanı olarak başladım
Bir Monte Carlo bir Bentley ve bir elmas yüzük
Şöhretim var ama adamım, tüm dünyam değişti.
Bazı zenciler beni yağmurda bıraktı, kızlarım değişti
Beni değiştirdiler, şanslı olduğumu düşündüm.
200 G büyükannemi benden aldı dizlerimi çarptım
(Neden lord?)
Şurubu denedim, ot denedim, başa çıkamadım, zenci
Baş aşağı, hastanede gözyaşları ağlıyor
Kırık bir ev, Zenciye koşuşturmamı sağlamaya çalıştı, Lil Ivy'yi öldürdü, ruhum gitti
Anneme bir ev aldım, anında ağladı
Tüm bu parıltı benim zencilerimi hapishanede yakaladı.
Güneş ışığını açıkça görebiliyorum
Ama yağmurda sürekli yürüyorum
Güneş ışığını açıkça görebiliyorum
Ama yağmurda sürekli yürüyorum
Yaptığımız onca şeyden sonra şehirde hala nefret var.
Tüm oyuncak, hediye, okul kıyafetlerini falan
Paskalya için bile, çocuklara bisiklet vermek
Ve bunun için Carrollton'a ağlamıyorlar, şimdi bu doğru değil
Yine de gülümsüyoruz çünkü güneş ışığı
Geri sar düğmesine basabilseydim ne yapardım merak ediyorum
Kendi gözlerimle görmüştüm ve alan her iki taraf olurdum
Her iki dünyanın da en iyisi ve evet, ben gerçeğim
Annemin yedi çocuğu var, baba, yalnızım.
Yağmurda yürüyorum, ama yine de devam ediyorum, yeni başladım, bu yüzden şimdi bitirmekten çok uzaktayım
Tam güneşi görene kadar devam ediyorum
Sabırla bekliyorum, ama en iyisi henüz gelmedi
Sanırım her şey söylendiğinde ve yapıldığında bir sebepten dolayı oluyor
Söyle, Lil B, başını dik tut, sadece otur, sutyen
Tanrı'ya olan inancını koru, çünkü bize yalan söyleyen o.
Güneş ışığını açıkça görebiliyorum
Ama yağmurda sürekli yürüyorum
Güneş ışığını açıkça görebiliyorum
Ama yağmurda sürekli yürüyorum
Diyabet sürekli içimi yiyor
Vizyonumu beceriyorum, yemin ederim, bazen PES etmek istiyorum, para makinemle gülüyorum
Ama beni diyaliz makinesine koymaya çalışıyorlar.
Kollarımda IVs, yanlış yaptığımı biliyorum
Hiçbir sigorta geri erken olamaz uzun
Bu Bein' baba, sadece bir şey beni mutlu
Genç savage için de aynı şekilde hastalanmaktan bıktım.
Doğru olanı yapmaya ve topluluğuma yardım etmeye çalışıyorum
Polis hala kapımı tekmeliyor, pis piçler
Muhtemelen dünyanın benim elimde olduğunu düşünüyorsun.
Ama gerçekten, köpek, dünya benim omuzlarımda
Oğluna baktığımda yüzünü görüyorum, dostum.
(Lil Sarmaşık)
Herkes benim için dua ediyor çünkü benden nefret ediyorlar.
Gerçek şu ki, bazen rap yapmayı bile sevmiyorum
Güneş ışığını açıkça görebiliyorum
Ama yağmurda sürekli yürüyorum
Güneş ışığını açıkça görebiliyorum
Ama yağmurda sürekli yürüyorum