Lil' Flip — Find My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil' Flip adlı sanatçının "Find My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me why
I cant see where I’m goin
No When everybody else sees
Where I’m comin from
And I don’t know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
and find my way home.
Will you listen to my music do you feel my shit
Look I don’t need punch lines cuz I live my shit
A lot of cats sellin their soul for radio play
That’s why we need more rappers like Common n Kanye
Nigga scared to be broke so they fake it to make it If my album went gold I’d still be the greatest
Back in the days I would get caught for truency
But now I’m puttin money back in my community
I took my homies out the hood n now they got jobs
Cuz there’s more to life then dodgin cop cars
I played the block hard n now I play the pop charts
But now I’m getting dumb money cuz I got smart
Tell me why
I can’t see where I’m goin
No When everybody else sees
Where I’m comin from
And I don’t know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
And find my way home.
Hey yo I never seen a man cry til I seen a man die
So when you talk to me look me in my damn eyes
Cuz I been through it all and my scars prove it Cuz when it come to that paper homie Ima do it
I just rhyme part time you better know it These lines commin from my mind so I never wrote it I keep my nine by my spine so I never show it Yeah im addicted to pine but I never grow it And the reason I got signed is cuz im a poet
Half of my niggas doin time but im focused
Thats why im stayin on the grind if u havent noticed
That old cadillac transformed fully loaded
Tell me why
I can’t see where I’m goin
No When everybody else sees
Where I’m comin from
And I don’t know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
And find my way home.
When ya new album drop everybody ya friend
Niggas actin like they down but I know they pretend
I used to scrape up money for studio time
I’m like Jay-Z homie I remember my rhymes
Ain’t nobody helped me out when my cash was low
My bills commin to fast so I had to blow
And I walked by fate not by sight
Cuz I know G-O-D will guide me right
I take the bitter with the sweet I know u feel my pain
Why we gotta get harassed when we board the plane
I ain’t tryin to preach to ya but I hope you relate
Cuz even at a dead end you gotta find your way
OK OK Tell me why
I can’t see where I’m goin
No When everybody else sees
Where I’m comin from
And I don’t know why
I travel down these dead end roads
I gotta turn this car around
And find my way home.
Yeah
I wanna dedicate this track right here to my grandparents
You know
They stuck with me Through thick n thin
You know what I’m sayin since day one.
I got my family.
You know I ain’t got no back problem.
So I dedicated this to you.
Pray to God you gonna find a way.
Holla back.
Şarkı sözü çevirisi
Bana nedenini söyle
Nereye gittiğimi göremiyorum.
Herkes gördüğünde hayır.
Nereden geliyorum
Ve nedenini bilmiyorum
Bu çıkmaz yollarda Seyahat ediyorum
Bu arabayı geri çevirmeliyim.
ve eve dönüş yolumu bul.
Müziğimi dinleyecek misin bokumu hissediyor musun
Bak, punch çizgilerine ihtiyacım yok çünkü bokumu yaşıyorum
Bir sürü kedi radyo oynamak için ruhlarını satıyor
Bu yüzden Common n Kanye gibi daha fazla rapçiye ihtiyacımız var
Zenci kırılmaktan korkuyor bu yüzden bunu yapmak için sahte Albümüm altın olsaydı hala en büyük olurdum
Gün içinde geri truency için yakalanmak istiyorum
Ama şimdi topluluğuma para yatırıyorum.
Ben aldı benim homies dışarı the hood n şimdi onlar var jobs
Çünkü hayatta polis arabalarından daha fazlası var
I played the block hard n now I play the pop charts
Ama şimdi aptal para alıyorum çünkü zekiyim
Bana nedenini söyle
Nereye gittiğimi göremiyorum.
Herkes gördüğünde hayır.
Nereden geliyorum
Ve nedenini bilmiyorum
Bu çıkmaz yollarda Seyahat ediyorum
Bu arabayı geri çevirmeliyim.
Ve eve dönüş yolumu bul.
Hiç bir adamı ağlarken gördüm Hey hey ölen bir adam gördüm til
Benimle konuşurken lanet gözlerimin içine bak.
Cuz ben been through o tüm ve benim scars kanıtlamak o Cuz zaman o gelmek için o paper homie Ima do o
Sadece daha iyi Bu satırlar aklımdan commin bu yüzden asla sırtımdan tarafından dokuz tutarım yani hiç çam bağımlısı Evet ben bu haritayı ben yazdım bunu sen de biliyorsun part time kafiye yaptım ama uzattım Ve imzalı sebebim çünkü ben bir şair
Zencilerimin yarısı zaman yapıyor ama odaklandım
U sığınak fark eğer eziyet im stayin neden Thats
Bu eski cadillac tamamen dolu hale geldi
Bana nedenini söyle
Nereye gittiğimi göremiyorum.
Herkes gördüğünde hayır.
Nereden geliyorum
Ve nedenini bilmiyorum
Bu çıkmaz yollarda Seyahat ediyorum
Bu arabayı geri çevirmeliyim.
Ve eve dönüş yolumu bul.
Ne zaman ya yeni albüm damla everybody ya arkadaş
Zenciler aşağı inmiş gibi davranıyorlar ama taklit ettiklerini biliyorum
Stüdyo zamanı için para biriktirirdim.
Jay-Z homie gibiyim tekerlemelerimi hatırlıyorum
Param azaldığında kimse bana yardım etmedi.
Faturalarımı hızlı commin çok uçurdum
Ve ben kader tarafından yürüdüm, bakışla değil
Çünkü G-O-D'nin bana doğru rehberlik edeceğini biliyorum
Acıyı tatlı ile alıyorum acımı hissettiğini biliyorum
Uçağa bindiğimizde neden taciz edilmeliyiz
Sana vaaz vermeye çalışmıyorum ama umarım bunu anlarsın.
Çünkü çıkmazda bile yolunu bulmalısın.
Tamam tamam söyle bana neden
Nereye gittiğimi göremiyorum.
Herkes gördüğünde hayır.
Nereden geliyorum
Ve nedenini bilmiyorum
Bu çıkmaz yollarda Seyahat ediyorum
Bu arabayı geri çevirmeliyim.
Ve eve dönüş yolumu bul.
Evet
Bu parçayı büyükanne ve büyükbabama adamak istiyorum.
Bilirsin
Benimle kalın ve ince bir şekilde sıkıştılar
İlk günden beri ne dediğimi biliyorsun.
Ailem var.
Sırtımda sorun olmadığını biliyorsun.
Bu yüzden bunu sana adadım.
Bir yolunu bulman için Tanrı'ya dua et.
Holla geri.