Lil Kate — Отпускаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Kate adlı sanatçının "Отпускаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
я отдавала по частям себя всю без остатка
я забывала об обидах хоть и не было гладко
за все слова в ссоре какими не были гадкими
я просила прощение, на нежность падкая
твое было все от пальцев и до волос
только тебе всегда принадлежал мой голос,
но ты шаг за шагом и постепенно
рвал все на нашем пути, родное стало забвенным
я питалась мечтами вместо насущного
и страх как хотелось быть самой нужной
когда поймешь что далеко зашло и все запущенно
появишься, но я буду уже беспомощна
и мне сполна уже я не любима тем
кто был среди своих любимой в разговоре темой
тот кто лишил надежды быть для него всем
ищет тепла среди чужих плеч и чуждых стен
Отпускаю тебя больше мы не вместе
больше нет вопросов или этих песен
я забуду только дай время обещаю
просто отпусти как и я отпускаю
2 раза
По каналам и рекам нашего города
я буду катать воспоминания что дороги
и под мостом где надо целовать любимого
когда-нибудь коснусь уже кого-то другого
стала холодная как ледяная сталь
и люди скажут что прежней мне уже не стать
и то что звали чувством высоким и важным
понимаю что сразу что терять его страшно
будет сложнее никогда не вспомнить больше
я жду что время скоро сбросит несчастную ношу,
а пока мне ветер тебя заменит, вы похожи
он только дунет и уже мурашки по коже
пускай ты будешь вольным как и он пускай сейчас мне больно и душа стонет
мне не вынести, я тебя не касаюсь
все что могу сказать я тебя отпускаю
Şarkı sözü çevirisi
kendimi parça parça verdim.
her ne kadar düzgün olmasa da, hakaretleri unutmuştum.
kavgadaki tüm kelimeler için çirkin değildi
affetmek istedim, şefkat için acıklı
seninki parmaklardan saçlara kadar her şeydi.
sesim hep senindi.,
ama adım adım ve yavaş yavaş
yolumuzdaki her şeyi yırttı, yerli unutuldu
günlük yerine hayallerden besleniyordum.
ve korku en gerekli olmak istedim
ne zaman anlayacaksın ne kadar gitti ve her şey çalışıyor
ortaya çıkacaksın ama çaresiz kalacağım.
ve ben zaten onlardan hoşlanmıyorum
kim konuşma tema onların favori arasındaydı
onun için her şey olma umudunu ortadan kaldıran kişi
yabancı omuzlar ve yabancı duvarlar arasında sıcaklık arıyor
Serbest bırakıyorum seni artık birlikte değiliz
daha fazla soru veya bu şarkılar yok
unutacağım sadece zaman ver söz veriyorum
bırak da ben bırakayım.
2 kez
Şehrimizin kanalları ve nehirleri boyunca
bu yolların anılarını yuvarlayacağım
ve köprünün altında nerede sevgili öpmek gerekir
bir gün başka birine dokunacağım.
buzlu çelik gibi soğuk oldu
ve insanlar artık eskisi gibi olmayacağımı söyleyecekler.
ve yüksek ve önemli bir duygu olarak adlandırılan şey
onu kaybetmenin korkunç olduğunu hemen anlıyorum
daha fazla hatırlamak asla zor olacak
zamanın yakında sefil yükü azaltmasını bekliyorum,
rüzgar seni değiştirene kadar, benziyorsun.
o sadece darbe ve zaten tüylerim diken diken
bırak özgürsün, tıpkı onun gibi, şimdi bana zarar ver ve ruh inliyor
dayanamıyorum, sana dokunmuyorum.
tek söyleyebileceğim seni serbest bırakıyorum.