Lil Keke — Rumors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Keke adlı sanatçının "Rumors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop stop, spreading those rumors around
Stop stop, spreading those lies
Stop stop, spreading those rumors around
Stop stop, spreading those lies
(get your mind off, get your mind off me)
I don’t wanna talk about it, (rumors)
I don’t give a damn about it, (life)
What y’all think about it Making my money, I’m all about it What ya doing where ya been, how ya living my man
You done asked me all that, ain’t even shook my hand
They say I’m sick, broke don’t even got a car
Riding around the city, fronting like I’m a star
Here we go again, tal’n bout guess what they said
Keke laying in the hospital, he damn near dead
Now picture this, me being less of a man
To play the cards I was dealt, then show you my hand
Everytime I turn around, I got a knife in my back
I got these folks in my face, because I’m young and black
I’m making moves, making sure I’m keeping it smooth
Get your own mind your own, everything’ll be cool
You gotta catch up with yourself, and try to do something
Figure out the life you living, and quit bumping
Cause me give up on the game, I doubt it The rumors in the air, but I ain’t talking about it cause me Ain’t that the Don, like he’s suppose to be rich
But they say he caught a case, now he’s a so called snitch
Ain’t that funny, how shit change every week
I’m seeing certain people man, I won’t even speak
It’s getting deep, the fellas getting worse as the women
Friends from last year, are now sour as a lemon
He said she said, that’s all you hear
That’s why I’m quick to catch ghost, so vanish or disappear
City to city state to state, a different house and gate
A different license plate, the haters hate
Wait, to catch you coming up short
Sticking to the G code, so I hustle with heart
Every year about this time, it goes down
The gossip get thick, and start spreading around
You gotta focus on your paper baby, keep on trucking
And don’t sweat the competition, they ain’t tal’n bout nothing
But it’s a trip, how the word gets out
You got my name in your mouth, you must be talking about
So for the last time, 'fore I leave it alone
You got some real important bidness, won’t you mind your own cause me Another day another dollar, money gotta be made
Early birds get the worm, I’m jumping up getting paid
I’m just a young man, trying to live my life
I gotta make it through the day, so I can pray at night
And what about you playa, how you living these days
You still hating everybody, with your devilish ways
You need to slow down low down, don’t get yourself to' down
The route you going, your whole ship bout to go down
For real, take you two steps back
'Fore you slip the wrong way, and catch a counter attack
Jealousy leads to hate, hate leads to death
I’m trying to take another step, you wanna ruin my rep
Cause me, I don’t wanna talk about it And these lies everywhere, don’t give a damn about it And these rumors, they gon' be here forever
But me fall short to that shit, no never me Stop stop, spreading those rumors around
Stop stop, spreading those lies
Stop stop, spreading those rumors around
Stop stop, spreading those lies
Stop stop, spreading these lies
Şarkı sözü çevirisi
Dur, dur, bu söylentileri etrafa yay.
Dur, dur, bu yalanları yay.
Dur, dur, bu söylentileri etrafa yay.
Dur, dur, bu yalanları yay.
(aklını al, aklını benden al)
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, (söylentiler)
Ben bu konuda umurumda değil, (hayat)
Para kazanmak hakkında ne düşünüyorsunuz, ben her şeyim, ne yapıyorsunuz, nerede yaşıyorsunuz, erkeğimi nasıl yaşıyorsunuz
Bana bütün bunları sordun, elimi bile sıkmadın.
Hasta olduğumu söylüyorlar, beş parasızım, arabam bile yok.
Şehrin etrafında dolaşmak, bir yıldız gibi ön plana çıkmak
İşte yine başlıyoruz, tal'n bout tahmin et ne dediler
Keke hastanede yatıyordu, neredeyse ölüyordu
Şimdi bunu hayal et, daha az erkek olduğum
Bana verilen kartları oynamak için, o zaman sana elimi göster
Ne zaman arkamı dönsem, sırtımda bir bıçak var.
Bu insanları yüzüme vurdum, çünkü ben genç ve siyahım
Hamleler yapıyorum, her şeyi düzgün tutacağımdan emin oluyorum.
Kendi zihnini Kendin al, her şey harika olacak
Kendine yetişmeli ve bir şeyler yapmaya çalışmalısın.
Yaşadığın hayatı Bul ve çarpmayı bırak
Neden bana PES oyun, ben bundan şüphe söylentiler havada, ama ben değilim neden söz neden bana Değil, bu Değil, o olduğunu düşünmek çok zengin olmak
Ama bir dava yakaladığını söylüyorlar, şimdi o sözde bir ispiyoncu
Bu komik değil mi, her hafta bok nasıl değişiyor
Bazı insanlarla görüşüyorum dostum, konuşmayacağım bile.
Derinleşiyor, erkekler kadınlar kadar kötüleşiyor
Geçen yılki arkadaşlar, şimdi bir limon gibi ekşi
Dedi ki, tek duyduğun bu.
Bu yüzden hayaleti yakalamak için hızlıyım, bu yüzden yok Ol ya da yok ol
Şehirden şehre devletten devlete, farklı bir ev ve kapı
Farklı bir plaka, nefret edenler nefret ediyor
Bekle, seni kısa sürede yakalamak için
G koduna yapışıyorum, bu yüzden kalbimle koşuşturuyorum
Her yıl bu süre zarfında aşağı iner
Dedikodu kalınlaşıyor ve etrafa Yayılmaya başlıyor
Kağıt bebeğine odaklanmalısın, kamyona devam et
Ve bu yarışma ter yok, ben tal kaptan maçın hiç bir şey yok
Ama bu bir yolculuk, bu kelime nasıl ortaya çıkıyor
Adını ağzına aldın mı, bahsediyor olmalısın
Bu yüzden son kez, onu yalnız bırakmadan önce
Gerçekten önemli bir teklifin var, kendi başına umursamıyor musun, çünkü başka bir gün başka bir dolar, para kazanılmalı
Erken kuşlar solucanı alır, para almak için zıplıyorum
Ben sadece hayatımı yaşamaya çalışan genç bir adamım.
Gündüzü atlatmalıyım, böylece geceleri dua edebilirim
Peki ya sen playa, bu günlerde nasıl yaşıyorsun
Hala şeytani tavırlarınla herkesten nefret ediyorsun.
Yavaşlamalısın, kendini aşağı çekme.
Gittiğiniz rota, tüm geminiz aşağı inmek üzere
Gerçekten, iki adım geri al
- Yanlış yoldan kaymadan ve karşı saldırıdan önce
Kıskançlık nefrete yol açar, nefret ölüme yol açar
Bir adım daha atmaya çalışıyorum, itibarımı mahvetmek istiyorsun
Çünkü ben, bunun hakkında konuşmak istemiyorum ve bu yalanlar her yerde, umurumda değil ve bu söylentiler, sonsuza dek burada olacaklar
Ama bu boka boyun eğiyorum, hayır, asla Durmuyorum, bu söylentileri etrafa yayıyorum
Dur, dur, bu yalanları yay.
Dur, dur, bu söylentileri etrafa yay.
Dur, dur, bu yalanları yay.
Dur, dur, bu yalanları yay.