Lil Mama — College şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Mama adlı sanatçının "College" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that I think about it I was always takin away from my father
Or he was always takin away from me It’s probably why we so close now
Ya kno
We been starvin so long in these crazy ghetto streets
And they say we’re so wrong for the way we try to eat
How long will he struggle
I gotta grind jus to eat now
I gotta eat jus a lil now
So I gotta live my life this way
I stretched and yawned
4 years from a newborn
On a charter bus
Filled with stranged humans
Besides my mother nobody seems anxious
Though we on our way to visit a college campus
We roll up freshen up at a food concession
Can’t talk to strangers
I wanna ask em questions
Saw a woman cryin
Boy face the fence
I don’t wanna go to college
If it causes this
Back on the bus still analyzin vibes
Turned to my moms excel asked her
'why you cryin? '
She said because I’m happy
But I could tell she lyin
And since lyin was a curse
I sense storytellin
Her eyes focused on a object long enough they tingle
That’s when she reached into her bag because her phone was ringin
She said 'I accept'
I’m still puzzle piecin
I knew my pops was on the other line
Lonely singin
Soon after we roll up to these gates
Barbed wired up Men standin in the entrance armed up With a close eye on us We enter the buildin
Got checked by the women who starin
My mother
Pull out a card with a picture of her face on it Two papers with our names on it They identify her
They lookin at me Me my confusion of the journey
Thorugh these walls we go Before the next one opens
The past one must close
As they check for proper clothes
My mama so prepared
For this mini battle has chose
Finally we reach our final destination
My poppa placed in a seat
Facin me No women in his class
Jus men who never laugh
And when they see they family
They sing
So I begin my investigation
My elbow on the round table
My palm at chin
I’m lookin at him
Ask questions like
'how you been? '
'when you graduatin? '
Time was up got pulled away
Kickin and screamin
Tears came to his eyes
But never fell in front me Got old enough to realize
Must’ve fell up under me Bein locked away in prison from your family
Tryin to find ways for us to eat
I see
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi düşündüm de hep babamdan uzaklaşıyordum.
Ya da her zaman benden uzaklaşıyordu. muhtemelen bu yüzden şimdi bu kadar yaklaştık.
Ya kno
Bu çılgın getto sokaklarında çok uzun zamandır açlıktan ölüyoruz
Ve yemek yeme şeklimiz için çok yanlış olduğumuzu söylüyorlar.
Ne kadar mücadele edecek
Şimdi yemek için jus'u öğütmeliyim.
Şimdi biraz yemeliyim.
Bu yüzden hayatımı bu şekilde yaşamak zorundayım
Uzandım ve esnedim
Yenidoğandan 4 yıl sonra
Bir charter otobüste
Boğulmuş insanlarla dolu
Annem dışında kimse endişeli görünmüyor.
Ziyaret yolumuza devam ettik ancak bir kolej Kampüsü
Biz bir gıda imtiyaz tazelemek kadar rulo
Yabancılarla konuşamam.
Onlara soru sormak istiyorum.
Bir kadın gördüm ağlıyordu
Çocuk çitle yüz yüze
Ben üniversiteye gitmek için gitmiyorum
Buna neden olursa
Otobüse hala analyzin vibes
Döndü için benim anneler excel sordu ona
'neden ağladığını mı? '
Mutlu olduğum için söyledi.
Ama yalan söylediğini söyleyebilirim.
Ve lyin bir lanet olduğu için
Hikaye anlatımı hissediyorum
Gözleri yeterince uzun bir nesneye odaklandı.
O zaman çantasına uzandı çünkü telefonu çalıyordu.
Kabul ediyorum'dedi '
Ben hala bulmaca piecin değilim
Babamın diğer hatta olduğunu biliyordum.
Yalnız singin
Kısa bir süre sonra bu kapılara doğru yuvarlanıyoruz
Dikenli Adam durup gözlerini bize silahlı Yukarı girişinde kablolu binayı giriyoruz
Starin kadınlar tarafından kontrol var
Annem
Üzerinde yüzünün resmi olan bir kart çekin üzerinde isimlerimiz olan iki kağıt onu tanımlıyorlar
Bana bakıyorlar. yolculuğumdaki karışıklığım.
Bir sonraki açılmadan önce bu duvarları dikiyoruz.
Geçmişin kapanması gerekiyor
Uygun kıyafetler için kontrol ettikleri gibi
Annem çok hazır
Bu mini savaş için seçti
Sonunda nihai hedefimize ulaşıyoruz
Babam bir koltuğa yerleştirildi
Onun sınıfında hiçbir kadın bana Facin
Hiç gülmeyen erkekler
Ve ailelerini gördüklerinde
Şarkı söylüyorlar
Bu yüzden soruşturmaya başlıyorum.
Yuvarlak masa üzerinde dirseğim
Çene benim avuç
Ona bakıyorum
Gibi sorular sorun
'nasıl gidiyor? '
'ne zaman graduatin misin? '
Zaman doldu ve uzaklaştı
Tekme ve çığlık
Gözyaşları gözlerine geldi
Ama asla önüme düşmedim.
Ailenden hapishanede kilitli kalırken altıma düşmüş olmalı.
Denemeye yemek bizim için yollar bulmak için
Anlıyorum