Lil Mama — L.I.F.E. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Mama adlı sanatçının "L.I.F.E." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L is for the liars that have surrounded me I insurities my head down in these streets
F my future there isn’t 1
E Eternal hope
This is my life
I wake up every day to the same old foster mother
I ain’t got no pictures of my mother
She was a crack fiend nothing like pot mother
She didn’t make a difference if though she
Could’ve I’m a shame shame of my life
Pappa cracky sold me twice
On a late night stopped by And look in my eyes
Bags from the tears that I’ve cried
And the people who lied
Telling me that this is my place
Phony &try smile In my face
But I should have known something
Was rare smiled when she opened the mail
Kept a nice mink on her back
Meanwhile I got a goose &my goose got patches
I’m so mad this is me
I’m so hurt this is me So I shouldn’t be But imma be alright cause
I’m pregnant by a dude &he not 16
But I like his style &his whipp is mean
My mama told me to find a man to take care
Of me &he does buy me things but he beats on me
I come to her for a little advice
So I show up with a black eye
Telling me to know my place so I stay
Waiting for my body phase
Telling myself it just a little pregnancy phase
When all in reality I’m being discourage &disrespected
And under the pressure &I don’t really blame the man
I blame my mother for not teaching me the different types of man
Life could never understand my side of story being that it’s so consistent 18
years
And 9 months developing raised in a prison I guess I’ll never make a difference
Born orphan with nothin to offer is the least
Of my problems
Parents like deja vu My stomach is starving
3 months pregnant idiotically I departed
So ashame of a life that was started
I ask god if he can take the pain away
He made me in denial of every word I pray
Every day it’s the same old no talent I’m feeling like
My life is unbalanced no telling what tomorrow going look
Like yea right wrapped up in a fast life for a sudicial
Act why is my life set up for a failure I can care
Less with the people say to ya’ll we break out
In rage venting all the hurt inside who am I To tell you what you fail to realize the voice that you hold
Within you the voice that you are
The Voice Of The Young People!
Şarkı sözü çevirisi
L, etrafımı saran yalancılar içindir. bu sokaklarda başımı indiriyorum.
F benim gelecek 1 değil
E sonsuz umut
Bu benim hayatım
Her gün aynı yaşlı üvey anneye uyanıyorum.
Annemin resmi yok.
Pot anne gibi kokain bağımlısı bir şey oldu
Eğer bir şey fark etmedi ama o
Hayatımın utanç verici bir utanç olabilir miyim
Pappa cracky beni iki kez sattı
Gece geç saatlerde bir uğrayıp gözlerimin içine bak.
Ağladığım gözyaşlarından çantalar
Ve yalan söyleyenlere
Burası benim yerim olduğunu söyleyip
Sahte ve yüzüme gülümsemeye çalışın
Ama bir şey bilmeliydim.
O posta açıldığında nadir gülümsedi oldu
Sırtında güzel bir vizon tuttu
Bu arada bir kaz var ve benim kaz yamalar var
Çok kızgınım. bu benim.
Evet bu ben kırıldım Yani Ama IMA peki neden olmayayım
Bir adam tarafından hamileyim ve 16 yaşında değil
Ama onun tarzını seviyorum ve onun kırbaç kötü
Annem bana bakması gereken bir adam bulmamı söyledi.
Benden ve bana bir şeyler satın alıyor ama beni dövüyor
Ona küçük bir tavsiye için geldim.
Bu yüzden morarmış bir gözle ortaya çıkıyorum
Bana yerimi bilmemi söyle, böylece kalırım.
Vücudumun aşamasını bekliyorum
Kendime sadece küçük bir hamilelik aşaması olduğunu söylüyorum
Gerçekte her şey cesaretini kırdığım ve saygısızlık ettiğim zaman
Ve baskı altında ve bu adamı gerçekten suçlamıyorum
Bana farklı erkek türlerini öğretmediği için annemi suçluyorum.
Hayat, hikayenin benim tarafımı asla anlayamazdı, çünkü bu kadar tutarlı 18
yaş
Ve 9 ay bir hapishanede büyüdü sanırım asla bir fark yaratmayacağım
Hiçbir şey sunamayan doğan yetim en az
Benim sorunlarım hakkında
Deja vu gibi ebeveynler midem açlıktan ölüyor
3 aylık hamile aptalca ayrıldım
Yani ashame başladı bir hayat
Tanrı'ya acıyı alıp alamayacağını soruyorum.
Dua ettiğim her kelimeyi inkar etmemi sağladı.
Her gün aynı eski yeteneksiz gibi hissediyorum
Hayatım dengesiz, yarın ne olacağını bilmiyorum.
Bir sudicial için hızlı bir hayata sarılmış Evet gibi
Act why is my life set up for a failure I can care
İnsanlar sana kaçacağımızı söylüyor.
Ses senin fark etmediğin şey sana söyleyeceğim kim olduğumu içindeki bütün acıları havalandırma öfke tuttuğunuz
İçinde olduğun ses
Gençlerin Sesi!