Lil' O — Food On Tha Table şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil' O adlı sanatçının "Food On Tha Table" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Food on the table, see when I became a man
I realized, it wasn’t about what these niggas was
Saying about me, it wasn’t about what these hoes
Was saying about me, it was about me staying focused
And making my dreams come true
They say don’t work you don’t eat, it’s a fact of life
And niggas like me, got appetites
Sometimes you got a chance it, and snatch the dice
And say fuck friends, if they ain’t acting right
Never look back, till you get your assets right
Make these niggas be like yeah, dog your ass was right
Cause the streets slay us up, like a sacrifice
All my niggas dead and gone, in they afterlife
But I recall when they said, I was acting shife
Cause I stay one deep, in my Lac tonight
From the grind nigga, trying to make my stash look right
Lil nigga big dreams, all I had was Christ
To just, listen to my pain (heey)
I’m a hustla, I ain’t in it for the fame
Can’t you see, I’m trying to get a little change
Why you niggas, won’t let me do my thang
But fuck y’all though
Cause as long, as I’m able
To always put food, on the table
(I'll be alright)
See as long, as I’m able
To always put food, on the table
(I'll stay on my grind)
See it’s two choices in life, win or lose
I said I make my own way, I will bend the rules
Keep my eyes on the prize, never tend to lose
Be careful bout the broads, and the friends I choose
Cause they extra baggage
But fuck these niggas dog, get your cabbage
They just gon hate, cause you extra lavish
But I’m a guerilla, so I’m extra savage
It’s hard to hit me, when I’m lonely I know God is with me And if I gotta kill a few niggas, then Lord forgive me Cause desperately, y’all gon tell me To go get the glock and lick shots, till all is empty
Respect the game, I went from the Houpe to the Lexus Range
If your broad chose me, then check your dame
Fat Rat with the Cheese, man respect the name
It get’s no realer
See I don’t got no friends
Cause ain’t nobody here, when I ain’t got no ends
And won’t nobody roll, if I ain’t got no Benz
Sometimes I feel, like I ain’t got no win
I ain’t got no girl, I ain’t got no hoes
Cause they ain’t there, when I ain’t got no dough
And they won’t bop, if I ain’t got no shows
Sometimes I feel like, I ain’t got no soul
All I have, is the Lord Sweet Jesus
Help me wage war, with the non-believers
These niggas want me dead, for numerous reasons
But through faith in you, Lord I’m still here breathing
Strive and achieving, hoes not leaving
Boys throwing slugs at me, I’m bobbing and weaving
Much love to my niggas, that committed no treason
Fuck everybody else, this is what I believe in
I’ll be alright, I’ll be alright
Stay on my grind, you’ll be alright
Stay on your grind, cause it’ll be alright
Alright, alright, alright
Oooh-oooh, stay on your grind, heey
Şarkı sözü çevirisi
Masada yemek, bak ne zaman bir erkek oldum
Bu zenciler ne olduğunu anlar, değil mi
Benim hakkımda konuşursak, bu fahişelerin ne olduğu hakkında değildi
Benim hakkımda konuşuyordum, odaklanmamla ilgiliydi.
Ve hayallerimi gerçeğe dönüştürmek
İşe yaramadığını, yemek yemediğini söylüyorlar, bu hayatın bir gerçeği
Ve benim gibi zencilerin iştahı var
Bazen bir şans var, ve zar kapmak
Ve eğer doğru davranmıyorlarsa, arkadaşlarını siktir et de
Sağ varlıklar kadar asla arkana bakma,
Bu zencileri yeah, dog gibi yap, kıçın haklıydı.
Çünkü sokaklar bizi öldürüyor, bir fedakarlık gibi
Tüm zenciler öldü ve gitti, öbür dünyada
Ama shife gibi davrandığımı söyledikleri zamanı hatırlıyorum.
Çünkü bu gece derin bir yerde kalıyorum.
Eziyetçi zenciden, zulamın doğru görünmesini sağlamaya çalışıyorum.
Lil zenci büyük rüyalar, sahip olduğum tek şey Mesihti
Sadece acımı dinlemek için (heey)
Ben bir hustla'yım, Şöhret için değil
Görmüyor musun, küçük bir değişiklik yapmaya çalışıyorum.
Neden siz zenciler, thang'ımı yapmama izin vermiyorsunuz
Ama ne haliniz varsa görün ama
Çünkü yapabildiğim kadar uzun
Her zaman masaya yiyecek koymak için
(İyi olacağım)
Mümkün olduğunca uzun süre gör
Her zaman masaya yiyecek koymak için
(Eziyetimde kalacağım)
Hayatta iki seçenek var, kazan ya da kaybet
Kendi yolumu çizeceğimi söyledim, kuralları çiğneyeceğim.
Gözümü ödülün üzerinde tut, asla kaybetme eğiliminde olma
Karılara ve seçtiğim arkadaşlara dikkat et
Çünkü onlar ekstra Bagaj
Ama bu zencilerin köpeğini siktir et, lahananı al
Sadece nefret edecekler, çünkü çok cömertsin
Ama ben bir gerillayım, bu yüzden ekstra vahşiyim
Yalnız olduğumda bana vurmak zor, Tanrı'nın benimle olduğunu biliyorum Ve eğer birkaç zenciyi öldürmem gerekiyorsa, o zaman Rab beni affet, çünkü umutsuzca, hepiniz bana glock'u almamı ve her şey boş olana kadar atışları yalamamı söyleyeceksiniz
Oyuna saygı duyuyorum, Houpe'den Lexus serisine gittim
Eğer karın beni seçtiyse, o zaman kadınını kontrol et
Peynirli şişman Sıçan, adam ismine saygı duyuyor
Hayır daha güvenilir olsun
Bak, hiç arkadaşım yok.
Çünkü burada kimse yok, sonum yokken
Ve kimse yuvarlanmayacak, Eğer Benz'im yoksa
Bazen kazanamadığımı hissediyorum.
Kızım yok, fahişem yok.
Çünkü param yokken orada değiller.
Ve eğer şovum yoksa bop yapmazlar
Bazen ruhum olmadığını hissediyorum.
Sahip olduğum tek şey, Rab tatlı İsa
Kafirlerle savaşmama yardım et.
Bu zenciler birçok nedenden dolayı ölmemi istiyor.
Ama sana olan inancım sayesinde, Tanrım, hala burada nefes alıyorum.
Çabalayın ve elde edin, çapalar ayrılmıyor
Çocuklar bana sümüklü böcek atıyor, zıplıyorum ve dokunuyorum
Vatan hainliği yapmayan zencilerimi çok seviyorum.
Herkesi siktir et, inandığım şey bu
İyi olacağım, iyi olacağım
Benim eziyetimde kal, iyi olacaksın
Eziyet olsun, çünkü herşey yoluna girecek
Tamam, tamam, tamam.
Oooh-oooh, işine devam et, heey