Lil' O — Thankful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil' O adlı sanatçının "Thankful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See God been real good to me in my life
So I just wanted to take time out to thank him, you know
Cause I’m a cat that’s been through a lot, and me just
Being alive and free right now, rapping this to you
Is a blessing to me, you know
Cause a lot of the cats I grew up with
Did thangs, but they all dead or locked up you know
So it’s just a blessing for me to say hey man, I’m still here
See I’m just thanking God, that I’m here
I’m 'posed to be, behind bars doing years
Or in the graveyard, with my peers
Street life, it’s hard but it’s fair
I swear to God I was the kid, that was 'posed to be the President
Who would ever think, I’d call the jail house my residence
Got caught with the evidence in seventeen, four and a half
Two down cash, a 3−80 and a triple beam
Life ain’t what it always seem, I ain’t always gleam
I ain’t always have, but a playa always dream
Took Penitentiary chances in the streets, to get this green
I know I’m young but I can’t wait, I want the best of thangs
Money made us crazy, crack made us lazy
Fuck a job dog, a 9 to 5 couldn’t pay me I ain’t know no better then, I was just a baby
I fell in love with the streets, but the streets betrayed me Killed all my partnas, turned good girls to boppers
Some of these boys to junkies, all the rest is locked up So much drama in my life, but this ain’t a opera
The only way I made it through, was thanks to the Father
When we jumped in the game, we knew we’d taken a risk
But ain’t no way in hell we thought, that we would end up like this
The FED’s just got Kenny Lou, on some conspiracy shit
And I probably won’t see Mark, till 2000 and 6
I take a sip of the Belvey, it helps me to calm my nerves
Cause the price of living wealthy and healthy, when moving birds
In a city like Houston Texas, where everybody on the grind
And we was raised since little kids, that we gotta shine
We live with baller minds, killed for dollar signs
You drop your ball, everyone go grab a hollow mine
Pray for the children in the streets, not just Columbine
Because we dying everyday, it’s a sign of times
Man this life of mine, is filled with death
Sometimes I feel guilty, that my lungs filled with breath
A thousand dollars man, they killed my nigga Norris for less
And because of that I know that I’m blessed, it could of been me It’s a shame when you walk down, memory lane
All you see is niggaz ghosts dog, picture my pain
And I don’t bar witness fool, I’ve seen the sickest of things
My partna died, just because he put his dick in a dame
See if it ain’t the HIV, it’s the Penitentiary
Or these niggaz trying to get you, for your motherfucking cheese
That’s why I stay low key, and try to duck and dodge the heat
Cause I don’t want the Boulevard, to try to swallow me See I’m a real G, but I ain’t gon lie
Everybody talking tough, but I don’t wanna die
At least not right now, Lord I’m too hot right now
It’s a lot of shit I want, that I ain’t got right now
Lord, I can’t stop right now
I don’t want my daddy yelling out, not my child
At a funeral, man this life so wild
We need Christ right now, man
I wanna dedicate this one to everybody we lost
In the struggle, DJ Screw, Fat Pat, Big Mello, Mafio
B.G. Gator, all my dogs from the block man
Cornhead, Lil' Ag, Lil John, man there’s too many
Of y’all to name mayn, Lil' Norris mayn
Miss all y’all boys, all my partnas on lock mayn
Black Ass, Kenny Lou, Mark, Pig
Man I love all y’all boys mayn, Lord man there’s too
Many to name mayn, but I pray for y’all every night man
Love life and respect life, God bless
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı hayatımda bana çok iyi davrandı.
Ona teşekkür etmek için zaman ayırmak istedim.
Çünkü ben çok şey yaşayan bir kediyim ve ben sadece
Şu anda hayatta ve özgür olmak, bunu sana rap yapmak
Bu benim için bir nimettir, biliyorsun
Çünkü birlikte büyüdüğüm birçok kedi var.
Thangs yaptı, ama hepsi öldü ya da kilitli biliyorsun
Bu yüzden hey dostum, hala buradayım demek benim için bir nimet
Burada olduğum için Tanrı'ya şükrediyorum.
Yıllarca parmaklıklar ardında olmak için poz verdim.
Ya da mezarlıkta, akranlarımla
Sokak hayatı zor ama adil
Tanrı şahidim olsun ki, Başkan olmak için poz veren çocuktum.
Kim düşünebilirdi ki, hapishane evini benim ikametgahım olarak adlandırırdım
On yedi, dört buçuk yıl içinde kanıtlarla yakalandı
İki aşağı nakit, bir 3-80 ve bir üçlü ışın
Hayat her zaman göründüğü gibi değil, her zaman parıltılı değilim
Her zaman sahip değilim, ama bir playa her zaman rüya
Bu yeşil almak için sokaklarda cezaevi şansını aldı
Genç olduğumu biliyorum ama sabırsızlanıyorum, en iyisini istiyorum
Para bizi delirtti, çatlak bizi tembel yaptı
İşmi köpek, 9 5 olamaz para benim mi haberim yok iyi o zaman, ben sadece bir bebek
Sokaklara aşık oldum, ama sokaklar bana ihanet etti, tüm ortaklarımı öldürdü, iyi kızları bopperlara dönüştürdü
Bu çocuklardan bazıları bağımlılara, geri kalanlar hayatımda çok fazla drama var, ama bu bir opera değil
Bunu başarabilmemin tek yolu babasına teşekkür etmekti.
Oyuna atladığımızda, bir risk aldığımızı biliyorduk
Ama hiçbir şekilde böyle olacağını düşünmedik.
Federal az önce Kenny Lou'yu komplo saçmalıklarıyla yakaladı.
Ve muhtemelen 2000 ve 6'ya kadar Mark'ı görmeyeceğim
Belvey'den bir yudum alıyorum, sinirlerimi sakinleştirmeme yardımcı oluyor
Kuşları hareket ettirirken, zengin ve sağlıklı yaşamanın fiyatına neden olur
Houston, Teksas gibi bir şehirde, herkesin ezildiği bir yerde
Ve biz küçük çocuklardan beri büyüdük, parlamamız gerekiyor
Dolar işaretleri için öldürülen baller zihinleriyle yaşıyoruz
Topu düşürürsen, herkes gidip içi boş bir mayın kapsın.
Sadece Columbine değil, sokaklardaki çocuklar için dua edin
Çünkü her gün ölüyoruz, bu zamanın bir işareti
Bu benim hayatım ölümle dolu.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum, ciğerlerim nefesle dolu
Bin dolar adamım, zencim Norris'i daha azı için öldürdüler.
Ve bu yüzden kutsanmış olduğumu biliyorum, bu benim olabilirdi, aşağı indiğinde utanç verici, hafıza yolu
Tek gördüğün zenciler hayaletler köpek, acımı hayal et
Ve ben tanık aptalını yasaklamıyorum, en iğrenç şeyleri gördüm
Ortağım öldü, çünkü sikini bir kadına soktu
Bakalım HIV mi, cezaevi mi?
Ya da bu zenciler seni almaya çalışıyor, lanet olası peynirin için
Bu yüzden sessiz kalıyorum ve ısıdan kaçmaya ve atlamaya çalışıyorum
Çünkü Bulvarın beni yutmaya çalışmasını istemiyorum, gerçek bir G olduğumu görüyorum, ama yalan söylemeyeceğim
Herkes sert konuşuyor, ama ölmek istemiyorum
En azından şu anda değil, Tanrım, şu anda çok ateşliyim.
Şu anda sahip olmadığım bir sürü şey istiyorum.
Tanrım, şu anda duramıyorum.
Babamın bağırmasını istemiyorum, çocuğumun değil.
Bir cenazede, adam bu hayat çok vahşi
Şu anda İsa'ya ihtiyacımız var, dostum.
Bunu kaybettiğimiz herkese adamak istiyorum.
Mücadelede, DJ vida, şişman Pat, büyük Mello, Mafio
B. G. timsah, blok adam tüm köpeklerim
Cornhead, Lil ' Ag, lil John, adamım çok fazla var
Mayn, Lil ' Norris mayn
Hepiniz çocuklar, kilit mayn tüm partnas özledim
Siyah Göt, Kenny Lou, Mark, Domuz
Dostum, hepinizi seviyorum, çocuklar mayn, Lord man, orada da var
Mayn adında bir sürü insan var, ama her gece sizin için dua ediyorum.
Hayatı sev ve hayata saygı Duy, Tanrı korusun