Lil' O — When God Made U şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil' O adlı sanatçının "When God Made U" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When God made you, all my fantasies came true
Through all the rain and pain, you stayed true
Them hoes, you don’t do what they do Pretty thing you a queen he made a lady, when God made you
When I was down who picked me up, through all my stress and strain
Layed my head on her chest, and said confess your pain
Wiped the tears from my eyes, when they fell like rain
Then hugged me tight, and said life is like a test young mayn
Pretty thing black queen, no other divine
Angel sent from the heavens, sweet mother of mine
Makes me wonder how this world, could take a mother of five
And send her to the early death, when only love was her crime
Got me yelling out, why cancer take her Lord
But then I stopped, cause you taught us keep our faith in God
But when I think how you suffered, damn it makes it hard
At 39, you ain’t 'pose to be in no graveyard
Plus you worked so hard, for everything that you had
Five kids from one man, never cheated on dad
And even when times were bad, you always kept it hid
Cause wasn’t no sacrifice, too great for your kids see
And lil' sis I reminisce, on the day you was born
I picked you up in my arms, that’s where I keep you from harm
The only living thing I got, to remind me of mom
So I’d die before I let you, fall victim to pourin'
Or be a tramp, or a gold digger
Be independent, don’t be chasing after no nigga
Cause if that playa really love you, he ain’t gonna mind sharing his wealth
And he’ll respect you cause he know, that you can get it yourself
And don’t be fast with your ass, let him know that you a lady
Don’t be up in these streets, running round having babies
And do your worthless boo’ing, always talk educated
So they know you ain’t no chickenhead, that’s just overrated
And know that only suckers, fall in love with hoes
Be sexy but classy, keep on your clothes
And these words from your bro, I thank God that you listen
Cause you grew up to be a queen, when I see you ya glisten see
I thank the Lord for you, after we made love last night
Then I wrapped you in my arms, and I held you tight
Then I thought about the times, I was living in hell
Cause I couldn’t hold you, cause I was locked up in jail
But baby even in my cell, I had your face on the wall
So the sun would always shine, even behind bars
You made me realize, life is more than money and cars
If I didn’t have a penny, you’d still call me a star
You make me wanna get my life right, starting tonight
And you ain’t gon be baby mama, I’ma make you my wife
When the average girl would cheat, you refused to act shife
And when I make it you gon have, the baddest things in life
Now how I look with a chickenhead, with collars on fleece
When I got a jazzy queen, with three college degrees
When I put it on your finger, I’ma be on my knees
Girl you beautiful intelligent, you all that I need see
When God made you, all my fantasies came true
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı seni yarattığında, tüm fantezilerim gerçek oldu
Tüm yağmur ve acı boyunca, sadık kaldın
O çapalar, onların yaptıklarını yapmıyorsun güzel şey sen bir kraliçe o bir bayan yaptı, Tanrı seni yarattığında
Ben aşağı iken kim beni aldı, tüm stres ve gerginlik ile
Başımı göğsüne koydu ve acını itiraf et dedi
Yağmur gibi düştüklerinde gözlerimden gözyaşlarını sildim
Sonra bana sıkıca sarıldı ve hayatın genç mayn'ın testi gibi olduğunu söyledi.
Güzel şey siyah kraliçe, başka ilahi
Cennetten gönderilen melek, benim tatlı annem
Bu dünyanın beş çocuklu bir anneyi nasıl alabileceğini merak ediyorum
Ve onu erken ölüme gönder, sadece aşk onun suçuydu
Beni bağırdı, neden kanser Efendisini aldı
Ama sonra durdum, çünkü bize Tanrı'ya olan inancımızı korumayı öğrettin
Ama sende nasıl düşündüğümde, lanet yapar zor
39 yaşında mezarlıkta olmak için poz vermiyorsun.
Ayrıca, sahip olduğun her şey için çok çalıştın.
Bir adamdan beş çocuk, babamı asla aldatmadı
Ve kötü zamanlarda bile, her zaman onu sakladın
Neden hiç fedakarlık değil, çocuklar için de harika görmek
Ve lil' sis ayy ben sana gün doğdu
Seni kollarıma aldım, işte seni zarardan koruduğum yer
Sahip olduğum tek canlı, bana annemi hatırlatmak için
Bu yüzden pourin'in kurbanı olmana izin vermeden ölürüm.
Ya da bir serseri ya da bir Altın avcısı olmak
Bağımsız ol, hiçbir zencinin peşinden koşma
Çünkü eğer o playa seni gerçekten seviyorsa, servetini paylaşmayı umursamaz.
Ve sana saygı duyacak çünkü bunu Kendin alabileceğini biliyor.
Ve kıçına hızlı davranma, bir bayan olduğunu bilmesine izin ver
Bu sokaklarda bebek sahibi olmak için koşma.
Ve değersiz boo'ing yapmak, her zaman eğitimli konuşmak
Bu yüzden senin korkak olmadığını biliyorlar, bu sadece abartılıyor
Ve sadece enayilerin çapalara aşık olduğunu bilin
Seksi ama şık ol, kıyafetlerini giy
Dinle, sen ve kardeşin bu sözleri, şükürler olsun
Çünkü kraliçe olmak için büyüdün, seni gördüğümde parlıyorsun, görüyorsun
Dün gece seviştikten sonra senin için Tanrı'ya şükrediyorum.
Sonra seni kollarıma sardım ve sıkıca sardım.
Sonra cehennemde yaşadığım zamanları düşündüm.
Çünkü seni Tutamadım, çünkü hapishanede kilitlendim.
Ama bebeğim, hücremde bile, yüzünü duvara yasladım.
Böylece Güneş her zaman parmaklıkların arkasında bile parlardı
Hayatın paradan ve arabalardan daha fazlası olduğunu fark etmemi sağladın.
Eğer bir kuruşum olmasaydı, yine de bana yıldız derdin.
Bu geceden başlayarak hayatımı doğru yapmak istiyorsun.
Ve sen bebek anne olmayacaksın, seni karım yapacağım.
Ortalama bir kız hile yaptığında, vardiyalı davranmayı reddettin.
Ve bunu yaptığımda, sahip olacaksın, hayattaki en kötü şeyler
Şimdi bir tavukkafa ile nasıl görünüyorum, Polar yakalı
Ben jazzy kraliçe var, üç üniversite derece ile
Parmağına koyduğumda dizlerimin üzerinde olacağım.
Kız güzel, akıllı, tüm görmek istiyorum seni
Tanrı seni yarattığında, tüm fantezilerim gerçek oldu