Lil Rob — It's My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Rob adlı sanatçının "It's My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never mind
What we do
Stick to you
Let me live
It’s my life
It’s my life, It’s my life
It’s what I go through everyday
I’m just an average man, tryin' to do the best I can
It’s what I go through everyday
Now, let me tell you the type of things we go through, you know
I rap about what’s real and what I go through, on the daily
It’s crazy
Like my neighborhood back in the 80's
I’ve seen shit
I lived it, I know it, so I give it
I can’t stop, and I won’t stop until I finish
In the 90's, you can find
On Hernandez with the homeboys
Lookin' out for the chota
Livin' la vida loca
Within my pockets, someone always had a fusca
You know how it is, you rollin' through, you keep trucha
Bullets flyin', I ain’t lyin', I got hit by one
Jefita cried, I almost died, and it was just for fun
We’re never doin' what we oughta be
Rest in peace
To my homeboy, Pee Wee, by a cop
In a robery
And honestly
That part of our lifestyle isn’t suitable
Don’t act like you don’t know how it feels to go to a funeral (Silencio)
That’s how we’re livin' lo
And then we wonder why they look at us like we’re some fuckin' criminals
You know, que no?
I never left the pad without shavin' my head
Gettin' cleaned up, creased up, takin' a joint to the head
Never been to juvie hall, never been to the pen
But to my homeboys, I’m someone you can depend on
I used to use Krylon to write on
Fences and walls, big block
Old English letters, standin' ten feet tall
United we stand, divided we fall
Tighter than some 1218's
Two size’s small
Smile now, cry later
Fuck it, why cry at all?
And if we ever got busted, homeboy, denied all
We didn’t do shit, they can’t prove shit, even if they could
We never pull rat
Or you’re not welcomed back to the hood
You’re known as no good
That’s how it was, that’s how it is
Fucked up predicament, get your ass killed for that shit
You don’t believe me?
I don’t care if you do or if you don’t
I’m just sayin' what the fuck I been through
And it’s no joke
I get the smallest wires, wrap 'em with the smallest tires
Blaze more trees than the San Diego wild fires
I get higher to inspire rhymes
Say some shit to inquire minds
And make sure they admire mine
Make 'em wonder what the fuck goes on in this mind of mine
I’m a cool dude that could blow up for the final time
It’s all the same, ain’t nothin' changed, it’s still the style of mine
Neighborhood Music, talkin' about how we do shit
We cruise it
We sometimes lose it and act foolish
But who doesn’t cause of a ruckus
Fuck it, that’s what they’re stuck with
Products of the barrio
Got nowhere to go but we gotta go
They ask me where I’m goin', shit, I don’t know
Around the town
See who’s around, see who’s down
To get a 12-pack in pound
I’m lookin' for the answer
At the bottom of a bottle
It’s just my luck, I gots no luck, no California lotto
I’m just an average man
Şarkı sözü çevirisi
Boşver
Ne yapıyoruz
Sana sadık kal
Yaşamama izin ver
Bu benim hayatım
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Ne yaptığımı her gün geçiyor
Ben sadece ortalama bir adamım, elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
Ne yaptığımı her gün geçiyor
Şimdi sana ne tür şeyler yaşadığımızı söyleyeyim.
Günlük olarak neyin gerçek olduğu ve neler yaşadığım hakkında rap yapıyorum
Bu delilik
80'lerde mahallem gibi
Bok görmedim
Ben yaşadım, biliyorum, bu yüzden verdim
Duramıyorum ve bitirene kadar durmayacağım.
90'lı yıllarda şunları bulabilirsiniz
Homeboys ile Hernandez üzerinde
Chota'yı arıyorum.
Livin ' la vida loca
Ceplerimde, birinin her zaman bir fusca vardı
Nasıl olduğunu biliyorsun, yuvarlanıyorsun, trucha tutuyorsun
Kurşunlar uçuyor, yalan söylemiyorum, biri bana çarptı.
Jefita ağladı, neredeyse ölüyordum ve sadece eğlence içindi
Hiç yaptığını biz ne yapmalıyız
Huzur içinde yat
Benim homeboy için, Pee Wee, bir polis tarafından
Bir soygun içinde
Ve dürüst olmak gerekirse
Yaşam tarzımızın bu kısmı uygun değil
Bir cenazeye gitmenin nasıl bir şey olduğunu Bilmiyormuş gibi davranmayın (Silencio)
Livin' lo böyle çıkacağız
Ve sonra neden bize lanet olası suçlular gibi baktıklarını merak ediyoruz
Biliyor musun, que no?
Hiç shavin' kafamı olmadan takımını bıraktım
Gettin' temizledik, kırışmış kadar, bundan sonra kafasına bir ortak
Hiç ıslahevine gitmedim, hiç kaleme gitmedim
Ama dostlarım için, güvenebileceğin biriyim.
Yazmak için Krylon'u kullanırdım.
Çitler ve duvarlar, büyük blok
Eski İngiliz harfleri, on metre boyunda duruyor
Birleşiyoruz, ayrılıyoruz, düşüyoruz
Bazı 1218'lerden daha sıkı
İki boyutu küçük
Şimdi gülümse, sonra ağla
Siktir et, neden ağlıyorsun?
Ve eğer yakalanırsak, dostum, her şey reddedilir
Biz bir bok yapmadık, bir bok kanıtlayamazlar, yapabilseler bile
Sıçanı asla çekmeyiz
Ya da kaputa geri dönmeyeceksin.
İyi olarak tanınıyorsun
İşte böyle oldu, İşte böyle
Berbat bir durum, bu bok için kıçını öldür
Bana inanmıyor musun?
Yapsan da yapmasan da umurumda değil.
Sadece neler yaşadığımı söylüyorum.
Ve bu bir şaka değil
En küçük kabloları alıyorum, en küçük lastiklerle sarıyorum
San Diego'daki vahşi yangınlardan daha fazla ağaç yak
Kafiyelere ilham vermek için daha yükseğe çıkıyorum
Zihinleri sorgulamak için bir şeyler söyle
Ve benimkine hayran olduklarından emin ol
Bu kafamda neler olup bittiğini merak etmelerini sağla.
Ben son kez havaya uçabilecek havalı bir adamım.
Hepsi aynı, hiçbir şey değişmedi, hala benim tarzım
Mahalle müziği, nasıl bok yaptığımızdan bahsediyor
Bu seyir
Bazen kaybederiz ve aptalca davranırız.
Ama kim bir kargaşaya neden olmaz
Siktir et, bu yüzden sıkışıp kaldılar
Barrio ürünleri
Gidecek bir yerim yok ama gitmeliyiz.
Nereye gittiğimi soruyorlar. bilmiyorum.
Şehir etrafında
Etrafta kim görecek ve kim aşağı
Pound cinsinden 12 paket almak için
Cevabı arıyorum.
Bir şişenin dibinde
Bu sadece benim şansım, şansım yok, California lotosu yok
Sadece ortalama bir adamım ben