Lil Rob — La Cantina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Rob adlı sanatçının "La Cantina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s up ese
Nah, last night was the bomb homey
Got fucked up ay But I woke up with this biggest fucken head ache
hungover like a fucken bitch
never drinking again homeboy
haha, yeah right
I usually wait til Sunday to have my menudo
But it’s Saturday and I woke up all crudo
I think I had one too many shots of tequila
Mira, I heard I made a toast to mi vida
Left a big tip, mariachis took my grip
And the sad thing about it is I don’t remember shit
Wait a minute, bartender can you pass me a limon
And a nice cold Tecate, thank you, simon
Anyways, yesterday was the bomb all night long
Getting drunk off my ass, bottoms up on the glass
Presidente and Coke, 1800's no joke
Had me feeling like I never felt before so pour some more
Til I hit the floor or stumble out the door
And when the bar closes, it’s time to hit the liquor store
Drinkin Tecates, or Cerveza Mas Fina
Taking shots of tequila while I’m la cantina
sittin in la cantina
with a latino con ojos como un chino
down con tequila
I said I wouldn’t drink no more, but this can’t be true
Cuz it’s not even noon and I already had two
Times three, that’s me taking all that I can take
Want me to promise that I won’t drink, but that’s a promise I can’t make
So suffering, hungover from the night before
But the only way to fix it is to drink some more
So did I? But of course what you think?
I’m sitting at the bar in front of beers that I won’t drink
You gotta be kidding me, the buzz is hitting me Got me feeling light-headed
I’m headed to the park with the homey Spark
But they had some besto there tambien
A couple twelve-packs that they jacked
I’m feelin like I can’t win
Everywhere I go there’s alcohol til I fall
It’s 7 o’clock, but will I make it to last call
You vatos gonna be here for a while?
If so I’ll see ya But if not you know where I’ll be homey, at the cantina
Back in the cantina, sippin my cerveza
It’s gonna be the same way as last night holmes, I bet ya Primos and friends from one night to the other end
The wicked wicked wino, is getting drunk again
Stumbling, I’m wasted and it shows
And wouldn’t be suprised if later on I’m throwing blows
Cuz that’s the way it goes, and everybody knows
But I’ll just relax and go with the flow
Bartender I’m ready for another shot and won’t stop until I drop
Or til somebody calls the cops
My primo picks me up off the floor
And said «Homey you’re tore up We’re cutting you off, you’re not drinking anymore»
Drag me out, up the hill to mi canton
The bar’s a few minutes away but it took me a hour to get home
I’ve learned my leason, rule number one of la cantina
Don’t mix cerveza with tequila
You know every weekend I say I’m never gonna drink again
But I’m always going back to the cantina with mi familia
That’s right, and if there’s one thing I’ve learned
It’s don’t mix cerveza with tequila
I’m warning you
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu ese
Hayır, dün gece bomba ev arkadaşıydı.
Bugün berbat oldum ama bu en büyük lanet kafa ağrısı ile uyandım
lanet bir orospu gibi akşamdan kalma
bir daha asla içmeyin homeboy
haha, Evet doğru
Genellikle menudo'mu almak için Pazar gününe kadar beklerim
Ama bugün Cumartesi ve tüm crudo uyandım
Sanırım çok fazla tekila içtim.
Mira, mi vida'ya kadeh kaldırdığımı duydum.
Büyük bir ipucu bıraktı, mariachis kavramamı aldı
Ve bu konuda üzücü olan şey, hiçbir şey hatırlamamam.
Bir dakika, barmen bana limon uzatabilir misin?
Ve güzel bir soğuk Tecate, teşekkür ederim, simon
Her neyse, dün bütün gece bombaydı.
Kıçımdan sarhoş olmak, camın üzerinde dipleri Yukarı
Presidente ve Coca-Cola, 1800'ler şaka değil
Duygu gibi beni daha önce hiç bu kadar dökün biraz daha hissettim
Yere düşene ya da kapıdan çıkana kadar
Ve bar kapandığında, içki dükkanına gitme zamanı
Drinkin Tecates veya Cerveza Mas Fina
Ben la cantina iken tekila çekim
la cantina'da oturmak
ile bir latino con ojos como un chino
aşağı con tekila
Daha fazla içmeyeceğimi söyledim, ama bu doğru olamaz
Çünkü öğlen bile değil ve zaten iki tane vardı
Üç kere, alabileceğim her şeyi alıyorum.
İçmeyeceğime söz vermemi ister misin, ama bu söz veremem
Yani acı, akşamdan kalma önceki gece
Ama bunu düzeltmenin tek yolu biraz daha içmektir
Ben de öyle yaptım. Ama elbette ne düşünüyorsun?
Barda, içmeyeceğim biraların önünde oturuyorum.
Şaka yapıyor olmalısın, vızıltı bana çarpıyor, başım dönüyor.
Parka Kanka gidiyorum Kıvılcım
Ama orada bazı besto tambien vardı
Onlar jacked bir çift Oniki paketleri
Kazanamayacağımı hissediyorum.
Gittiğim her yerde düşene kadar alkol var.
Saat 7, ama son görüşmeye varacak mıyım
Siz vatos bir süre burada olacak mısınız?
Eğer öyleyse, görüşürüz, ama eğer değilse, kantina'da nerede ev yapımı olacağımı biliyorsun
Geri cantina, benim cerveza yudumlarken
Dün gece olduğu gibi olacak holmes, bahse girerim Primos ve arkadaşlar bir geceden diğerine
Kötü wicked wino, yine sarhoş oluyor
Tökezleyerek, sarhoşum ve gösteriyor ki
Ve daha sonra darbeler atarsam şaşırmam
Çünkü işler böyle yürüyor ve herkes biliyor
Ama sadece rahatlayacağım ve akışa devam edeceğim
Barmen başka bir atış için hazırım ve düşene kadar durmayacağım
Ya da biri polisi arayana kadar.
Benim primo yerden beni alır
Ve dedi ki: "dostum, yırttın, seni kesiyoruz, artık içmiyorsun»
Beni dışarı çıkar, tepeye mi canton'a kadar
Bar birkaç dakika uzaklıkta ama eve gitmem bir saatimi aldı.
Kiracımı öğrendim, la cantina'nın bir numaralı kuralı
Cerveza'yı tekila ile karıştırmayın
Her hafta sonu bir daha asla içmeyeceğimi söylüyorum.
Ama ben her zaman mi familia ile cantina'ya geri dönüyorum
Bu doğru ve öğrendiğim bir şey varsa
Cerveza'yı tekila ile karıştırma.
Seni uyarıyorum