Lil Rob — No Soy De Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Rob adlı sanatçının "No Soy De Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know ever since you’ve been gone
I find myself unable to sleep at night
To some people it’s just another day
But the Lord knows down inside, I just don’t feel right
Love gots a hold on me, think I’m about to fall baby
But I can’t let you see all the things you’re doing to me Remember when you told me how you wanted to be free, and you left me (y te olvidaste de mi)
What about me and all of my pain, times I thought I was going insane
Calling your name, you’re no where around, no where to be found
Nobody cared, nobody was there it was just me sad and lonely, broken homey
I smile for my friends and cry later for you just like the oldie told me Remember how you treated me, you said you never needed me Spent all your time deceiving me, why couldn’t you just believe in me Now your en mis suenos y pesadillas
And I can’t wake up from this state and I can’t take heartbreak again
What would happen if I took you in, I would lose and you would win again
You want your cake and eat it too, what would happen if I cheated you
Gee I can only imagine all the things that I would be I belonged to you but you never belonged to me, no soy de ti, no soy de ti No soy de ti Tu no eres la mujer para me Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi Come a little closer, look at me, what do you see
The tracks of my tears because of you and wasted years
After all the times you lied to me, all the fake tears you cried for me Now you wanna try to be, something that you denied to be Reality didn’t live up to my dream, I never thought that you’d leave me Torture and sadness these things you left me, paired when I’m lonely
Drives me insane, I’ll never be the same as before you
Girl I live for you, please say it isn’t so The one in love is always the last to know
Remember when you’d write that fool up in the pen
And asked me if I cared and I said of course I did but you went and did it again
Said he was just a friend, but then it was someone you went out to see
While I’m standing underneath the streetlamp wondering who is the girl for me I never knew that when you said «I love you"it was just for a little while
When we get married have a big celebration
Send invitations to all our friends and relations
That’s what I wanted, I wanted to make you my wife
But now I want you to stay out of my life (my life, my life)
No soy de ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi Everytime I find another love and try to settle down
And build my castle to the sky, you come and tear it down
I treated you like a queen, how come I didn’t feel like a king
I told you if you lose me, that you would be losing a good thing
I’ll always remember that day in September, cold as December
Leaving behind a fool such as I teary eyed
I guess you had your mind made up, now you’ve got your fools mixed up Tore off our legs, throw them on the ground for me to pick up That’s the night you laughed at me, threw your little past at me Never thought I’d see the day that you would see the last of me Fears of losing you kept me holding on, but I got strong
You never know what you got until it’s gone
Cuando te queria no me quisiste Cuando te fuiste me dejaste triste y te reiste
de mi Ain’t it funny now you want me vete con su hombre y olvidate de mi No soy de ti No soy de ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi
Şarkı sözü çevirisi
Sen gittiğinden beri hiç biliyor musun
Uyku tutmayan gece kendimi buluyorum
Bazı insanlar için bu sadece başka bir gün
Ama Tanrı içeride olduğunu biliyor, sadece kendimi iyi hissetmiyorum
Aşk bana tutunuyor, düşmek üzere olduğumu düşünüyorum bebeğim
Ama bana yaptığın her şeyi görmene izin veremem, bana nasıl özgür olmak istediğini söylediğini hatırla ve beni terk ettin (y te olvidaste de mi)
Peki ya ben ve tüm acım, delirdiğimi düşündüğüm zamanlar
Adını söyleyerek, hiçbir yerde değilsin, hiçbir yerde bulunamazsın
Kimse umursamadı, kimse yoktu, sadece ben üzgün ve yalnızdım, kırık bir ev gibi
Arkadaşlarıma gülümsüyorum ve daha sonra senin için ağlıyorum, tıpkı eskinin bana söylediği gibi, bana nasıl davrandığını hatırla, bana hiç ihtiyacın olmadığını söyledin, tüm zamanını beni aldatarak geçirdin, neden şimdi bana inanmadın, en mis suenos y pesadillas
Ve bu durumdan uyanamıyorum ve tekrar kırık bir kalbe dayanamıyorum
Seni içeri alırsam ne olur, kaybederim ve sen tekrar kazanırsın
Pasta istiyorum ve çok yemek, ne varsa hile olsaydım ne olurdu
Sadece sana ait olurum ama hiçbir zaman bana ait sen, ben ti No soy de ti Tu no eres la mujer de para yok soya de ti, hayır soya que te fuiste Acuerdate her şeyi düşünebiliyor Vay be ben
Y te olvidaste de mi biraz daha yaklaş, bana bak, ne görüyorsun
Senin yüzünden gözyaşlarımın izleri ve boşa harcanan yıllar
Bana yalan söylediğin tüm zamanlardan sonra, benim için ağladığın tüm sahte gözyaşlarından sonra, şimdi olmaya çalışmak istiyorsun, gerçeklik olmayı reddettiğin bir şey hayalime uymadı, beni terk edeceğini hiç düşünmemiştim işkence ve üzüntü beni terk ettiğin bu şeyler, yalnız olduğumda eşleştirilmiş
Beni delirtiyor, asla eskisi gibi olmayacağım
Kız, senin için yaşıyorum, lütfen öyle olmadığını söyle, bu yüzden aşık olan her zaman en son bilecek
O aptallığı kaleme ne zaman yazdığını hatırla.
Ve bana umursamadığımı sordu ve tabii ki yaptım dedim ama sen gittin ve tekrar yaptın
Sadece bir arkadaş olduğunu söyledi, ama sonra görmek için dışarı çıktığın biri oldu
Sokak lambasının altında dururken, benim için kimin kız olduğunu merak ederken, «seni seviyorum"dediğinde sadece kısa bir süre olduğunu bilmiyordum
Evlendiğimizde büyük bir kutlama yapacağız.
Tüm arkadaşlarımıza ve akrabalarımıza davetiye gönderin
İstediğim buydu, seni karım yapmak istedim.
Ama şimdi hayatımdan uzak durmanı istiyorum (hayatım, hayatım)
No soy de Ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi Everytime ben bulmak başka aşk ve denemek için settle aşağı
Ve kalemi gökyüzüne inşa et, gel ve yıkın
Sana bir kraliçe gibi davrandım, nasıl oldu da kendimi bir kral gibi hissetmedim
Eğer beni kaybedersen, iyi bir şeyi kaybedeceğini söylemiştim.
O günü her zaman hatırlayacağım Eylül ayında, Aralık gibi soğuk
Gözlerim yaşarmış gibi bir aptalın arkasında bırakmak
Sanırım kararını verdin, şimdi aptallarını karıştırdın, bacaklarımızı yırttın, onları yere attın, böylece beni kaldırabileceğim gece, bana güldün, küçük geçmişini bana attın, sonumu göreceğin günü göreceğimi hiç düşünmemiştim, seni kaybetme korkusu beni tuttu, ama güçlü oldum.
O gidene kadar ne olduğunu asla bilemezsin.
Cuando te queria no me quisiste Cuando te fuiste me dejaste triste y te reiste
de mi ain't it funny now you want me vete con su hombre y olvidate de mi no soy de ti No soy de Ti Tu no eres la mujer para mi Acuerdate que te fuiste
Y te olvidaste de mi