Lil' Scrappy — Be Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil' Scrappy adlı sanatçının "Be Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you a thug my nigga be a thug
If you sell drugs my nigga then sell drugs
If you gonna rap about it be trill about it
And dont say shit if you can’t BE REAL about it
Comin up as a child all I seen was Hell
Momma stepped, Daddy sold yay, stayed in and out of jail
I came robbin and kickin in doors
Then went from a half to sellin ten O’s
But ya see shorty, My mom was a G
She made it real easy for my sista and me
She did what she had to do
And go on the damn grind like a nigga would do
Talkin about pimpin, o she did that too
I got robbed because a old nigga took all my loot
And I was just 12 years old goin on 13, which made me bold
That’s why I thank my heart is so cold
I gives a fuck about none of you hoes
All you fake thugs think about is grillin wit gold
Replacin yo does (shawty), and cakin these hoes
(shorty) and cakin these hoes
I’mma pimp, I spend my time makin these hoes
Nobody loves me so I guess I stay to myself
A nigga thankin 'bout change contemplatin my death
Feel my pain as it rains all over a nigga
And the only way I can get away is weed and liquor
Fuckin niggas up on the daily if they didn’t pay me
Niggas pullin guns on me damn near drove me crazy
Young nigga went to school just to sell some dope
A lil crazy ass nigga wit a knife in his coat
And in the streets broke heathens went through drama especially
Momma swung on a nigga, I stabbed a bitch in the head
I don’t scratch my head unless it itches
And I don’t smoke unless I’m bustin at you hatin bitches
Niggas, we was bred to die, don’t be askin me why
I’ll rather hustle in the cold cause niggas prayin wit fire
All the childhood issues when the Devil’s out to get ya
Got my mind on my gun and I shall pull pistol
(Bohagen) You see the streets, they’ll swallow you whole
Your mind, body, and soul
And leave you in a ditch, cold, wit no shoes and clothes
Be waitin for the trash collector
Follow me now selector to the ghetto sector
They’ll kill you over thirty dollars
I seen a man cut wit a dirty bottle blood squirted on his shirt and collar
I heard him holla a sound that I can’t forget
Ran home, watched cartoons and ain’t said shit
And to this day, Momma thought I was up at the park
While she was at the church praising the lord
I made it through amazingly unscarred
She had to be praying, because I made it by the graces of God
A product of hard times, I spit hard rhymes
Bible in one, the other hard iron
Dreaming of naming streets and boulevards mine
Grab yo piece of the pie, the other parts mine
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir eşkıya iseniz benim zenci bir eşkıya olmak
Eğer uyuşturucu satıyorsan zenci o zaman uyuşturucu sat.
Eğer bu konuda rap yapacaksan, bu konuda trill ol
Ve bu konuda gerçek olamazsan bir bok söyleme
Çocukken tek gördüğüm Cehennemdi.
Annem adım attı, babam sattı, hapiste kaldı ve hapisten çıktı
Ben robbin geldi ve kapıları tekmelemek
Sonra on O satmak için bir buçuk gitti
Ama görüyorsun, shorty, annem bir G idi.
Kolay popolu kız benim için gerçek bunu bana yaptı ve
Vardı o ne yaptı
Ve bir zencinin yapacağı gibi lanet öğütmeye devam et
Pimpin hakkında konuşmak, o da yaptı
Soyuldum çünkü yaşlı bir zenci tüm ganimetimi aldı.
Ve ben sadece 12 yaşındaydım, 13 yaşındaydım, bu da beni cesur yaptı
Bu yüzden kalbimin çok soğuk olduğu için teşekkür ediyorum
Ben verir bir Sikme yaklaşık hiçbiri arasında sen hoes
Siz sahte haydutların düşündüğü tek şey grillin wit gold
Replacin yo (hatun) yapar ve bu çapalar cakin
(shorty) ve cakin bu çapalar
Ben pezevenkim, zamanımı bu çapaları yapmak için harcıyorum
Kimse beni sevmiyor, bu yüzden sanırım yalnız kalacağım.
Bir zenci thankin 'bout değiştirmek ölümüm contemplatin
Bir zencinin her tarafına yağmur yağarken acımı hisset
Ve kaçabilmemin tek yolu ot ve likör.
Eğer bana ödeme yapmazlarsa lanet zenciler günlük olarak
Zenciler bana silah çekiyorlar lanet olası beni delirtiyor
Genç zenci sadece biraz uyuşturucu satmak için okula gitti
Bir lil çılgın göt nigga wit bir knife içinde onun coat
Ve sokaklarda kırdı kafirler özellikle drama geçti
Annem bir zenciyi salladı, kafasından bir orospu bıçakladım
Kaşınana kadar kafamı kaşımam.
Ve sana adamı deli değilsem içmem orospular hatin
Zenciler, ölmek için yetiştirildik, bana neden sormayın
Soğukta koşuşturmayı tercih ederim çünkü zenciler ateşle dua ediyor
Şeytan seni almak için dışarı çıktığında tüm çocukluk sorunları
Aklımı silahıma aldım ve tabancayı çekeceğim
Sokakları görürsen, seni tamamen yutarlar.
Zihniniz, bedeniniz ve ruhunuz
Ve bir hendekte bırakın, soğuk, zeka hiçbir ayakkabı ve giysi
Çöp toplayıcısını bekle
Şimdi beni takip et getto sektörüne seçici
Seni otuz dolardan fazla öldürecekler.
Gömleğine ve yakasına sıçrayan kirli bir şişe kanla kesilmiş bir adam gördüm
Unutamadığım bir ses duydum.
Eve koştum, çizgi film izledim ve hiçbir şey söylemedim
Ve bu güne kadar annem parka gittiğimi sandı.
Kilisedeyken Rab'bi övdü
Ben inanılmaz unscarred yoluyla yaptı
Tanrı'nın merhametli, bunu yaptım diye dua ediyor olmalı,
Zor zamanların bir ürünü, sert tekerlemeler tükürüyorum
Birinde İncil, diğerinde sert demir
Sokakları ve bulvarları adlandırmayı hayal ediyorum.
Turtadan bir parça al, diğer parçalar benim