Lil Wayne — As Da World Turns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Wayne adlı sanatçının "As Da World Turns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I watch the trees fall down to the pavement
And a breeze turn to blazes
I’m a tell these niggas: «motherfuck the world»
On the real, nigga feel this
Punch a hole in his system like I got a steel fist
I don’t trust a soul nigga, so I ride alone
And I’ve been paranoid ever since I got a phone
Yeah, better roll or get rolled over
You too cool nigga? You could get the cold shoulder
I’m from the city where the skinny niggas die
Ride, I survived and I made it out alive
And they wonder why my face look blank
Cause I don’t give a fuck about what they say or think
Uh, nigga you see me with that face wall paint
Come on, pick your poison in the spray of a shake
Militant minded, the way Gudda think
You could meet the devil, better pray for the saints
Militant minded, the way Gudda think
Nigga you could meet the devil…
One day this world gon' turn to ashes
So where’s my matches? Where’s my matches?
I blow the flame out, the world is dark now
And everybody need their spark now
And I’m like: «Where's my matches? Where’s my matches? «Put the whole world in a casket
And I’m gon' watch this world just burn to ashes
Turn to ashes, turn to ashes
As I watch the trees fall down to the pavement
And a breeze turn to blazes
Starin' at the world through my rear view
Gotta stay high just so I can keep a clear view
Tryna do right, but I’m swervin' in the left lane
Tryna stay out of that black hole, watch my step man
They say money is the root of all evil
And we love it, so I guess me and you are all equal
Shit ain’t been the same since Hurricane Katrina
Ike and Rita, what happened with the FEMA?
Government officials not keeping it official
Like a ref with no whistle, so I’m tackling the issues
And they wonder why we act the way we act
Murder, murder, steal, steal, and sell crack to get stacks, but…
Where’s my matches? Where’s my matches?
Put the whole world in a casket
And I’m gon' watch this world just burn to ashes
Turn to ashes
One day this world gon' turn to ashes
And I’m a just sit back laughing
And when I tried to kick that habit
Man I was like: «Where's my matches? Where’s my matches? «This whole world is aware of my actions
But they ain’t that bad compared to taxes
Ashes, all I see is ashes
As the world burns
I’m a young arsonist on my late night Johnny Carson shit
I ain’t never gave a fuck about the world
Cause they don’t give a fuck about me, or my girl
Or my mama, in the midst of the drama, ya digg?
They try to pull you all the way back to get ahead of you
Then Internal Revenue gon' come for your revenue
Sayin' that you owe 33% of what you make
When the world die, I’m a be rejoicing at the wake
As I watch the trees fall down to the pavement
And I’m like: «Where's my matches? Where’s my matches? «Put the whole world in a casket
And I’m gon' watch this world just burn to ashes
Turn to ashes, turn to ashes
One day this world gon' turn to ashes
So where’s my matches? Where’s my matches?
I blow the flame out, the world is dark now
And everybody need their spark now
And I’m like: «Where's my matches? Where’s my matches? «Put the whole world in a casket
And I’m gon' watch this world just burn to ashes
Turn to ashes, turn to ashes
As I watch the trees fall down to the pavement
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçların kaldırıma düşmesini izlerken
Ve bir esinti alevlere dönüşüyor
Bir dünya lanet olası zenciler söyle: «ben»
Gerçek şu ki, zenci bunu hissediyor
Çelik bir yumruğum varmış gibi vücuduna bir delik aç.
Ruhlu bir zenciye güvenmiyorum, bu yüzden yalnız sürüyorum
Telefon aldığımdan beri paranoyak oldum.
Evet, ya yuvarlan ya da yuvarlan.
Çok havalı bir zenci misin? Soğuk omzunu alabilirsin.
Sıska zencilerin öldüğü şehirden geliyorum.
Ride, hayatta kaldım ve hayatta kaldım
Ve yüzümün neden boş göründüğünü merak ediyorlar
Çünkü ne söyledikleri ya da düşündükleri umurumda değil.
Zenci, beni şu duvar boyasıyla görüyorsun.
Hadi, zehirini bir sarsıntı spreyinde topla
Militan fikirli, Gudda'nın düşündüğü gibi
Şeytanla tanışabilirsin, Azizler için dua etsen iyi olur
Militan fikirli, Gudda'nın düşündüğü gibi
Zenci şeytanla tanışabilirsin.…
Bir gün bu dünya kül olacak
Kibritlerim nerede? Kibritlerim nerede?
Alevleri söndürüyorum, dünya şimdi karanlık
Ve şimdi herkesin kıvılcımına ihtiyacı var
Ve Nerede benim maçlar gibi: «ben miyim? Kibritlerim nerede? «Bir tabut içinde tüm dünya koymak
Ve bu dünyanın küllere yanmasını izleyeceğim.
Küllere dön, küllere dön
Ağaçların kaldırıma düşmesini izlerken
Ve bir esinti alevlere dönüşüyor
Dikizimle dünyaya bakıyorum.
Yüksek kalmalıyım, böylece net bir görüş elde edebilirim.
Doğru yapmaya çalışıyorum, ama sol şeritte dönüyorum
Bu kara delikten uzak durmaya çalış, üvey erkeğimi izle
Paranın tüm kötülüklerin kökü olduğunu söylüyorlar.
Ve biz onu seviyoruz, bu yüzden sanırım ben ve hepiniz eşitsiniz
Katrina Kasırgası'ndan beri hiçbir şey eskisi gibi değil.
Ike ve Rita, FEMA'YA ne oldu?
Hükümet yetkilileri resmi tutmuyor
Islık çalmayan bir hakem gibi, bu yüzden bu sorunları çözüyorum
Bu şekilde hareket ederiz, neden neden onlar hareket ederiz
Cinayet, cinayet, çalmak, çalmak ve yığınları almak için çatlak satmak, ama…
Kibritlerim nerede? Kibritlerim nerede?
Bütün dünyayı bir tabuta koy
Ve bu dünyanın küllere yanmasını izleyeceğim.
Küllere dönüş
Bir gün bu dünya kül olacak
Ve ben sadece arkanıza yaslanın ve gülüyorum
Ve bu alışkanlıktan kurtulmaya çalıştığımda
Dostum, " kibritlerim nerede? Kibritlerim nerede? "Bütün dünya eylemlerimin farkında
Ama vergilere kıyasla o kadar da kötü değiller.
Küller, tek gördüğüm küller
Dünya yanarken
Gece geç saatlerde Johnny Carson bokumda genç bir kundakçıyım
Dünyayı hiç umursamadım.
Çünkü beni ya da kızımı umursamıyorlar.
Ya da annem, dramın ortasında, Ya digg?
Seni geride bırakmak için seni geri çekmeye çalışıyorlar.
Sonra iç gelir geliriniz için gelecek
Kazandığının %33'ünü borçlusun.
Dünya öldüğünde, uyanışta seviniyorum
Ağaçların kaldırıma düşmesini izlerken
Ve Nerede benim maçlar gibi: «ben miyim? Kibritlerim nerede? «Bir tabut içinde tüm dünya koymak
Ve bu dünyanın küllere yanmasını izleyeceğim.
Küllere dön, küllere dön
Bir gün bu dünya kül olacak
Kibritlerim nerede? Kibritlerim nerede?
Alevleri söndürüyorum, dünya şimdi karanlık
Ve şimdi herkesin kıvılcımına ihtiyacı var
Ve Nerede benim maçlar gibi: «ben miyim? Kibritlerim nerede? «Bir tabut içinde tüm dünya koymak
Ve bu dünyanın küllere yanmasını izleyeceğim.
Küllere dön, küllere dön
Ağaçların kaldırıma düşmesini izlerken