Lil Wayne — God Bless Amerika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Wayne adlı sanatçının "God Bless Amerika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, my mind’s filled with mine fields
The ashes fall, the wine spills
The world stops, drops and rolls
It’s Judgment Day or a fire drill
Yea, I pour out my heart, have a drink
They say the drunk never lie, they ain’t never lyin' yea
My country 'tis of thee,
Sweet land of kill 'em all and let 'em die
God bless Amerika
This so godless Amerika
I heard tomorrow ain’t promised today
The end of time is like a hour away
Damn, military minded, lost and can’t find it The stars on the flag are never shining
Uh, I saw a butterfly in hell today
Will I die or go to jail today?
Cause I live by the sword and die by the sword
Heard police was looking for me, I’ma hide by abroad
Shootin' stars in my pocket, bitch sit on my rocket
I’m wired off a socket, but still shockin'
Everybody wanna tell me what I need
You can play a role in my life but not the lead
If there’s food for thought then I’m guilty of greed
Mama said take what you want — I took heed yea
My little breed, yea
Back to life, back to reality
Been eating my girl and she’s so sweet, got cavities
Granted we do it for vanity not humanity
But what’s appealing to me is under banana trees, love
I go so hard, I tried to pay homage but I was overcharged
Ain’t that a bitch? I’m just a nut tryna bust a nut in the nut shell
Used to say fuck the police, now I say fuck jail
Same shit, different air freshner
I don’t play boy, I ain’t Hugh Hefner
Tryna be a step ahead, but a few feet behind
Two fingers to my head, pop! Peace of mind
I be in the cloud, cloud number 9
And I just fucked the clock and let it come to time
It’s a cold world, I put on a mink
There’s a chain of commands, I’m the missing link
Yeah
God bless Amerika
This so godless Amerika
I heard tomorrow ain’t promised today
And I’m smoking on them flowers, catch the bouquet
Here we live by the sword and die by the sword
The police are looking for me, I’ma hide by abroad
Shootin' stars in my pocket, bitch sit on my rocket
I’m wired off a socket, but still shockin'
Everybody wanna tell me what I need
You can play a role in my life but not the lead
I saw a butterfly in hell today
Will I die or go to jail today?
Şarkı sözü çevirisi
Aklım mayın tarlalarıyla dolu.
Küller düşer, şarap dökülür
Dünya durur, düşer ve yuvarlanır
Kıyamet günü ya da yangın tatbikatı
Evet, kalbimi döküyorum, bir içki içiyorum
Sarhoşların asla yalan söylemediğini söylüyorlar, asla yalan söylemiyorlar.
Benim ülkem senin,
Tatlı toprak hepsini öldür ve ölmelerine izin ver
Tanrı korusun Amerika Birleşik
Bu çok tanrısız Amerika
Yarının bugün vaat edilmediğini duydum.
Zamanın sonu bir saat gibi
Lanet olsun, askeri fikirli, kayıp ve onu bulamıyor bayraktaki yıldızlar asla parlamaz
Bugün cehennemde bir kelebek gördüm.
Bugün ölecek miyim yoksa hapse mi gireceğim?
Çünkü kılıçla yaşıyorum ve kılıçla ölüyorum
Haber polis beni arıyordu, yurtdışında gizlemek tarafından, umurumda değil
Cebimde yıldızları vur, orospu roketime otur
Bir prizden bağlandım, ama yine de şok edici
Herkes bana neye ihtiyacım olduğunu söylemek istiyor
Hayatımda bir rol oynayabilirsin ama başrolü değil.
Eğer düşünce için yiyecek varsa o zaman açgözlülükten suçluyum
Annem istediğini al dedi-Ben dinledim Evet
Benim küçük ırkım, Evet
Hayata geri dön, gerçeğe geri dön
Kız arkadaşımı yiyorum ve çok tatlı, çürükler var
Makyaj için yok verilen insanlık
Ama benim için çekici olan şey muz ağaçlarının altında, aşkım
Bu yüzden ben, hürmet etmeye çalıştım ama kazık yemiş oldum
Ne sürtük, değil mi? Ben sadece bir somunum fındık kabuğunda bir somun kırmaya çalışıyorum
Polisin dediğine göre böyle, şimdi hapse derim
Aynı bok, farklı hava spreyi
Ben Hugh Hefner değilim.
Bir adım önde olmaya çalışın, ancak birkaç metre geride kalın
İki parmak kafama, baba! Huzur
Bulutta olacağım, bulut numarası 9
Ve ben sadece saati becerdim ve zamana gelmesine izin verdim
Bu soğuk bir dünya, vizon giyiyorum
Bir komuta zinciri var, ben eksik halkayım.
Evet
Tanrı korusun Amerika Birleşik
Bu çok tanrısız Amerika
Yarının bugün vaat edilmediğini duydum.
Ve onlara çiçek içiyorum, buketi yakala
Burada kılıçla yaşıyoruz ve kılıçla ölüyoruz
Polis beni arıyor, yurt dışında saklanıyorum
Cebimde yıldızları vur, orospu roketime otur
Bir prizden bağlandım, ama yine de şok edici
Herkes bana neye ihtiyacım olduğunu söylemek istiyor
Hayatımda bir rol oynayabilirsin ama başrolü değil.
Bugün cehennemde bir kelebek gördüm.
Bugün ölecek miyim yoksa hapse mi gireceğim?