Lil Wayne — Let Us Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Wayne adlı sanatçının "Let Us Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like I dropped straight from heaven
Five strong words: rest in peace Lil Kevin
And this ain’t how I was born
But this is how I live
So that’s how I’ll die, and do not close my eyes
So when you see me in the casket I’m a look right back at ya
Cause I don’t trust none of y’all
Fuck every one of y’all
Now which one of y’all wanna brawl?
And overall I got that pistol under all of my garments
Torment, torture
Tragedy, catastrophe
No battery, just murder in the coldest temperature
And that means first degree
Even deaf motherfuckers done heard of me
I ain’t gonna let you motherfuckers worry me
And tell that beef I’m Burger King
I represent that saint’s sign
I’m so high I can paint signs
And if she ain’t fine, she ain’t mine
Thank god that I’m alive
But if he end it all today, I have done more that I can say
(Amen)
Let’s pray (let's pray)
Ten fingers (ten fingers)
Together for forever (forever)
Let’s pray (let's pray)
Together (together)
Forever, forever
The Lord is my shepherd
You haters can’t harm me
I walk with his blessings
The angels be my army
Of course there’s a weapon on my waist within arm’s reach
That’s my baby keep it strapped in like a car seat (yes)
Though I walk through the valley in the shadows of death
Forgive me Lord I had to carry my tech
I touch cash and get cheese
Play with that cash I bust mags, indeed
Forgive those who trespassed against me
For they know not what they do until they history
Gone, memories
Lord grant me the serenity to accept the things I cannot change
Like what happens when I get up with my enemies
Paybacks, penalties
Bang back, send em' these
Funerals, these people got to waste more Hennessey (yeah)
They got to pour it on the floor for ya
Maybe next time they’ll pray a little more for ya
I pray to God not Lucifer
Devil I’m rebuking ya
Lord have mercy on my soul when I’m suited up
Daddy was a hustla, mommy was a Christian
Momma said prayers, daddy steady cookin' chicken
If I’m living life wrong, I don’t wanna be right
Send me blessings to the cloud, hope I make it through the night
Dear Lord as you lay me down to sleep
I pray to the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
Then I pray to the Lord my soul to take
There shall be no other god before thee
Lord please forgive me of my sins if I O. D, slowly
I know I should not kill but I will
If a nigga try to shoot me and lay me still
I’m so sorry for the wrong thing’s that I’ve done
This the end of my prayer we all say amen
Dear God
As I begin this day, my thoughts turn to you
And I ask for your help and guidance in everything I say and do
Give me the patience that I need to keep my peace of mind
And with life’s cares, I hope dear God, some happiness to find
Let me live but for today, not worrying what’s ahead, for I have trust that you
Will see I get my daily bread
Give me the courage to face life’s trials and not from troubles run
And let me keep this thought in mind «Thy will, not mine, be done.»
And if some wish I do not get though I have prayed to thee
Please help me to believe and understand you know what’s best for me
I’ve failed you many time, I know
But tonight when I rest
I hope that I can say, «Dear God, I’ve tried my best… rapper alive.»
Şarkı sözü çevirisi
Sanki cennetten düşmüşüm gibi.
Beş güçlü kelime: huzur içinde yat Lil Kevin
Ve ben böyle doğmadım
Ama ben böyle yaşıyorum
İşte böyle öleceğim ve gözlerimi kapatma
Bu yüzden beni tabutta gördüğünde sana bakıyorum.
Çünkü hiçbirinize güvenmiyorum.
Hepiniz siktirin
Hanginiz kavga etmek istiyorsunuz?
Ve genel olarak o tabancayı tüm giysilerimin altına aldım
Azap, işkence
Trajedi, felaket
Pil yok, sadece en soğuk sıcaklıkta cinayet
Ve bu birinci derece anlamına gelir
Sağır piçler bile beni duydu
Beni endişelendirmenize izin vermeyeceğim.
Ve ete De ki Ben Burger King'im.
Bu Azizin işaretini temsil ediyorum
O kadar uçtum ki tabelaları boyayabilirim.
Ve eğer iyi değilse, o zaman benim değil
Hayatta olduğum için şükürler olsun
Ama bugün her şeyi bitirirse, söyleyebileceğimden daha fazlasını yaptım
(Amin)
Dua edelim (dua edelim)
On parmak (on parmak)
Sonsuza kadar birlikte (sonsuza kadar)
Dua edelim (dua edelim)
Birlikte (birlikte)
Sonsuza kadar, sonsuza kadar
Tanrı benim çobanım
Siz nefret edenler bana zarar veremezsiniz.
Onun nimetleriyle yürüyorum
Melekler benim ordum olsun
Elbette belimde kolumun ulaşabileceği bir silah var.
Bu benim bebeğim bir araba koltuğu gibi sarılı tutmak (Evet)
Ölümün gölgelerinde vadide yürümeme rağmen
Affet beni Tanrım, tekniğimi taşımak zorunda kaldım.
Paraya dokunuyorum ve peynir alıyorum
Bu parayla oyna, gerçekten de dergileri basıyorum
Bana karşı günah işleyenleri affet.
Çünkü tarihe geçene kadar ne yaptıklarını bilmiyorlar.
Gitti, anılar
Lord şeyleri kabul etmek için değiştiremem bana huzur vermek
Düşmanlarımla kalktığımda ne olduğu gibi
Geri ödemeler, cezalar
Geri vur, onları gönder.
Cenazeler, bu insanlar daha fazla Hennessey (Evet)
Senin için yere dökmek zorundalar.
Belki bir dahaki sefere senin için biraz daha dua ederler.
Tanrı'ya dua ediyorum, Lucifer değil.
Şeytan seni azarlıyorum
Tanrı ruhuma merhamet etsin.
Baba bir hustla oldu, anne bir Hıristiyan oldu
Annem dua etti, baba sürekli tavuk pişiriyor
Eğer yanlış bir hayat yaşıyorsam, o zaman doğru olmak istemiyorum
Bana buluta nimetler gönder, umarım geceyi atlatabilirim
Yüce Tanrım bana uzan gibi uyumak
Ruhumu korumak için Tanrı'ya dua ediyorum
Eğer uyanmadan önce ölürsem
Sonra Ruhumu almak için Rab'be dua ediyorum
Senden önce başka tanrı yoktur.
Tanrım, lütfen günahlarımı affet, Eğer ölürsem, yavaşça
Öldürmemem gerektiğini biliyorum ama öldüreceğim.
Eğer bir zenci beni vurmaya çalışırsa ve beni hareketsiz bırakırsa
Yaptığım yanlış şey için çok üzgünüm.
Bu duamın sonu hepimiz Amin diyoruz
Sevgili Tanrım
Bu güne başladığımda, düşüncelerim sana dönüyor
Ve söylediğim ve yaptığım her şeyde yardımınızı ve rehberliğinizi istiyorum
Bana huzurumu korumak için ihtiyacım olan sabrı ver
Ve hayatın umurunda, umarım Sevgili Tanrım, biraz mutluluk bulmak için
Bugün için yaşa beni ama ileride ne var, güven var için endişe verici değil izin
Günlük ekmeğimi alacağım.
Bana hayatın denemeleriyle yüzleşmek için cesaret ver, beladan değil.
Ve bu düşünceyi aklımda tutmama izin verin: "senin isteğin, benim değil.»
Ve eğer bir dileğim varsa, sana dua etsem de alamadım
Lütfen benim için neyin en iyi olduğunu bildiğinize inanmama ve anlamama yardımcı olun
Seni birçok kez hayal kırıklığına uğrattım, biliyorum.
Ama bu gece dinlenirken
De ki, «Tanrım umuyoruz, en iyi rapçi... hayatta benim denedim.»