Lil Wayne — Playing With Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Wayne adlı sanatçının "Playing With Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you’ve got so many diamonds
You wear all the finest clothes
And your grill is shining
As you’re driving down the streets of gold
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
Momma always told me I was crazy
And my hoes say I’m amazing but I don’t listen to a lady
But the bitch say I’m hot, and I say «No bitch, I’m blazing»
Like, what the fuck you expect? I’m a motherfucking Cajun
I feel caged in my mind, it’s like my flow doing time
I goes crazy inside, but when it comes out it’s fine
Like wine; wait, watch…
See? I get better with time like a watch
Osh B’Gosh, Posh Spice husband
Couldn’t kick it like I kick it, bitch, I Kix it
No cereal, like a landing, I sticks it
Wherever she asks me, after she licks it
That’s too explicit, well why you listening?
I smell smoke, and something’s sizzling
That’s her pussy, so, hey, pussy—play with pussy or play pussy
But you can’t blame me
If I set this stage on fire
They say you’re nobody till somebody kills you
Well, where I’m from you’re nobody till you kill somebody
And you know what they say, when you great
It’s not murder, it’s assassinate
So assassinate me, bitch
'Cause I’m doing the same shit Martin Luther King did
Checking in the same hotel, in the same suite, bitch
Same balcony, like «Assassinate me, bitch!»
It’s Lil Tunechi
I don’t rap, I film movies
With my rap, you could call me
«Mr. Director’s Chair,» yeah, and that’s a wrap
Cut! On to the next
Not the next scene, bitch, the next check
Some say the X makes the sex 'spect
So play with the pussy or play pussy
So you’ve got so many diamonds (Hey pussy)
You wear all the finest clothes
(Lay pussy, do what I, say pussy
And I say, I say, lay pussy)
And your grill is shining
(Lay pussy, lay pussy, haha, hey pussy)
As you’re driving down the streets of gold
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
(Hey pussy, don’t play pussy
Get 'em!)
Straight off the corner of Apple and Eagle
Braveheart, bitch, like the times are medieval
Married to the game, divorced the cathedral
Standing on the corner selling porcelain to people
Forced into evil, it’s all in your head
It’s all so cerebral, call me Knievel
You follow and I lead you, straight to the needles
The bottles, the battles, the beetles’ll eat you
Momma named Cita—I love you, Cita
'Member when your pussy second husband tried to beat ya?
'Member when I went into the kitchen, got the cleaver?
He ain’t give a fuck, I ain’t give a fuck neither
He could see the devil, see the devil in my features
He could smell the ether, you can see Cita
You can see the Cita, see the Cita in my features
And she don’t play, neither
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
Şarkı sözü çevirisi
Yani çok fazla elmasın var.
En güzel kıyafetleri giyiyorsun.
Ve ızgara parlıyor
Altın sokaklarında sürerken
Ama beni suçlayamazsın.
Eğer bu sahneyi ateşe verirsem!
Annem bana her zaman deli olduğumu söylerdi.
Ve çapalarım harika olduğumu söylüyor ama bir bayanı dinlemiyorum.
Ama orospu sıcak olduğumu söylüyor ve ben de " hayır kaltak, yanıyorum»
Gibi, ne bekliyorsun? Ben lanet bir Cajun'um.
Kafeste kafeslenmiş hissediyorum, zaman geçirdiğim akış gibi
İçeride çıldırıyorum, ama dışarı çıktığında her şey yolunda
Şarap gibi; bekle, izle…
Gördün mü? Bir saat gibi zamanla daha iyi oluyorum
Osh B'gosh, lüks baharat kocası
Tekmelediğim gibi tekmeleyemezdim, kaltak, Tekmeledim.
Mısır gevreği yok, iniş gibi, onu yapıştırıyorum
Bana sorduğu her yerde, onu yaladıktan sonra
Bu çok açık, neden dinliyorsun?
Duman kokusu alıyorum ve bir şey cızırdıyor
Bu onun kedi, yani, hey, kedi-kedi ile oynamak ya da kedi oynamak
Ama beni suçlayamazsın.
Eğer bu sahneyi ateşe verirsem
Biri seni öldürene kadar kimse olmadığını söylüyorlar.
Benim geldiğim yerde, birini öldürene kadar kimse değilsin.
Ve ne derler bilirsin, ne zaman harika
Bu cinayet değil, suikast.
Yani bana suikast sürtük
Çünkü Martin Luther King'in yaptığını yapıyorum.
Aynı otelde, aynı süitte, kaltak
Aynı balkon, " beni öldür, kaltak!»
Bu Lil Tunechi
Rap yapmıyorum, film çekiyorum.
Benim rap ile, beni arayabilirsin
"Bay yönetmen koltuğu," evet, ve bu bir paket
Kes! Bir sonraki aşamaya geçiyoruz
Bir sonraki sahne değil, kaltak, bir sonraki kontrol
Bazıları X'in cinsiyeti 'spect' yaptığını söylüyor
Yani kedi ile oynamak ya da kedi oynamak
Yani çok fazla elmas var (hey kedi)
En güzel kıyafetleri giyiyorsun.
(Kedi yat, ne yaparsam onu yap, kedi söyle
Ve diyorum ki, diyorum ki, kedi yatıyordu)
Ve ızgara parlıyor
(Kedi yatıyordu, kedi yatıyordu, haha, hey kedi)
Altın sokaklarında sürerken
Ama beni suçlayamazsın.
Eğer bu sahneyi ateşe verirsem!
(Hey kedi, kedi oynama
Yakalayın onları!)
Apple ve Eagle'ın köşesinden
Braveheart, orospu, zamanlar Ortaçağ gibi
Oyunla evlendi, Katedralden boşandı
Köşede duran insanlara porselen satıyor
Kötülüğe zorlanmış, hepsi kafanın içinde
Her şey çok serebral, bana Knievel de
İzleyin ve neden ben, düz iğneler için
Şişeler, savaşlar, böcekler seni yiyecek.
Cita adında bir anne—Seni seviyorum, Cita
Amcık ikinci kocan seni dövmeye çalıştığında üye mi?
- Mutfağa girdiğimde balta var mı?
Onun umurunda değil, benim de umurumda değil.
Şeytanı görebiliyordu, şeytanı benim özelliklerimde görebiliyordu
Eterin kokusunu alabiliyordu, Cita'yı görebiliyorsun.
Sen cita görebilirsiniz, benim özellikleri Cita bakın
Ve o da oynamıyor
Ama beni suçlayamazsın.
Eğer bu sahneyi ateşe verirsem!