Lil Wayne — Tie My Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lil Wayne adlı sanatçının "Tie My Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are at war with the universe, the sky is falling
And the only thing that can save us now
Is sensitivity and compassion
Daa da da, da da da daa da da Daa da da, da da da daa da da But I know one thing’s for sure
I’m gonna get my kicks before it all burns down
Yeah
Some say tragedy’s hard to get over
But sometimes that tragedy means it’s over
Soldier, from the academy league of rollers
I deny being down though they seem to hold us My, shoulders are strong I prove 'em wrong
I ain’t doing nothing but moving on Let the truth be known
But they talked that freedom at us And didn’t even leave a ladder, damn
I work at the corner store
We all got problems, problems
No one’s gonna fly down low
No one’s gonna save us now
How you feel you’re not alone
We’re all just jealous, jealous
We don’t reach the sky no more
We just can’t overcome, no You tie my hands what am I gonna be?
What have I done so bad?
What is my destiny?
You tie my hands what I am I suppose to see?
What have I done so bad?
What am I gonna be?
I, knock on the door, hope isn’t home
Fate’s not around the lucks all gone
Don’t ask me what’s wrong ask me what’s right
And I’ma tell you what’s life, and did you know?
I lost everything, but I ain’t the only the one
First came the hurricane, then the morning sun
Excuse me if I’m on one
And don’t trip if I light one, I walk a tight one
They try tell me keep my eyes open
My whole city underwater, some people still floatin'
And they wonder why black people still voting
'Cause your president still choking
Take away the football team, the basketball team
And all we got is me to represent New Orleans, shit
No governor, no help from the mayor
Just a steady beating heart and a wish and a prayer
These friends they come and go But I got family, family
These kids so fast they grow
They learn so quickly now
That there’s nowhere to go That there’s no future, future
Don’t make this here so low
And we can’t overcome, no And if you come from under that water then there’s fresh air
Just breathe baby God’s got a blessing to spare
Yes I know the process is so much stress
But it’s the progress that feels the best
'Cause I came from the projects straight to success and you’re next
So try they can’t steal your pride it’s inside
Then find it and keep on grinding
'Cause in every dark cloud there’s a silver lining
I know…
Yeah, yeah, yeah
See right now we just riding on love
A shot in the dark
We ain’t tryin to do nothing but hit the heart
We need love
That’s all y’all, that’s all
Yeah, Born right here in the USA
But, due to tragedy looked on by the whole world as a refugee
So accept my emotion
Do not take it as an offensive gesture
It’s just the epitome of my soul
And I must be me We got spirit y’all, we got spirit
We got soul y’all, we got soul
They don’t want us to see, but we already know
Şarkı sözü çevirisi
Evren ile savaş halindeyiz, gökyüzü düşüyor
Ve şimdi bizi kurtarabilecek tek şey
Duyarlılık ve şefkat mi
Daa da da, da da da daa da da Daa da da, da da da daa da da ama kesin olan bir şey olduğunu biliyorum
Her şey yanmadan önce tekmeyi yiyeceğim.
Evet
Bazı trajedi zor gel diyecek
Ama bazen bu trajedi bitti demektir
Asker, Academy league of rollers
Omuzlar onları yanlış kanıtlamak ben güçlü hold us Benim gibiler olsa aşağı olmayı reddediyorum
Hiçbir şey yapmıyorum ama devam ediyorum.
Ama bize özgürlük hakkında konuştular ve bir merdiven bile bırakmadılar, lanet olsun
Köşe dükkanında çalışıyorum.
Hepimizin sorunları var, sorunları var
Kimse alçaktan uçmayacak.
Artık kimse bizi kurtaramaz.
Yalnız olmadığını nasıl hissediyorsun
Hepimiz kıskanıyoruz, kıskanıyoruz.
Artık gökyüzüne ulaşamıyoruz.
Sadece üstesinden gelemiyoruz, hayır, ellerimi bağlıyorsun, ne olacağım?
Bu kadar kötü ne yaptım ben?
Kaderim nedir?
Ellerimi görmem gereken şeye mi bağlıyorsun?
Bu kadar kötü ne yaptım ben?
Ben ne olacağım?
Ben, kapıyı çalıyorum, umut evde değil
Kader lucks etrafında değil hepsi gitti
Bana neyin yanlış olduğunu sorma bana neyin doğru olduğunu sor
Ve hayat sana ve biliyor musun, umurumda değil.
Her şeyimi kaybettim, ama sadece ben değilim
Önce kasırga geldi, sonra sabah güneşi
Eğer bir tane alırsam özür dilerim
Ve tökezleme, eğer bir tane yakarsam, sıkı bir şekilde yürürüm
Gözlerimi açık tutmamı söylemeye çalışıyorlar.
Bütün şehrim su altında, bazı insanlar hala yüzüyor
Ve siyah insanların neden hala oy kullandığını merak ediyorlar
Çünkü başkanınız hala boğuluyor.
Take away the football team, the basketball team
Elimizdeki tek şey New Orleans'ı temsil etmem.
Vali yok, Belediye Başkanından yardım yok
Sadece sürekli bir kalp atışı ve bir dilek ve bir dua
Bu arkadaşlar gelip gidiyorlar ama ailem var, ailem var.
Bu çocuklar çok hızlı büyüyorlar
Şimdi çok çabuk öğreniyorlar.
Gidecek bir yer yok, gelecek yok, gelecek yok
Bunu bu kadar alçaltma.
Ve üstesinden gelemeyiz, hayır ve eğer o suyun altından gelirseniz, o zaman temiz hava var
Sadece nefes al bebeğim Tanrı'nın bağışlaması gereken bir nimeti var
Evet, bu sürecin çok stresli olduğunu biliyorum
Ama en iyi hissettiren ilerleme
'Projeler düz başarı için geldim neden ve sıradaki sensin
Bu yüzden deneyin gururunuzu çalamazlar içeride
O zaman Bul ve öğütmeye devam et
Çünkü her karanlık bulutta gümüş bir astar var
Biliyorum…
Evet, Evet, Evet
Bakın şu anda biz sadece sürme üzerinde aşk
Karanlıkta bir atış
Kalbe vurmaktan başka bir şey yapmaya çalışmıyoruz.
Aşka ihtiyacımız var
Hepsi bu, hepsi bu
Evet, burada, ABD'de doğdum.
Ancak, trajedi nedeniyle tüm dünya bir mülteci olarak baktı
Bu yüzden duygularımı kabul et
Bunu saldırgan bir jest olarak kabul etmeyin
Bu sadece ruhumun enkarnasyonu
Ve ben kendim olmalıyım ruhumuz var hepiniz ruhumuz var
Ruhumuz var hepiniz, ruhumuz var
Görmemizi istemiyorlar ama zaten biliyoruz.